SU912058A3 - Automobile headlight - Google Patents

Abstract

Perfeccionamientos en los faros para vehículos automóvilesdel tipo que comprende un bloque óptico montado en un alojamiento cerrado por un cristal frontalestando el faro destinado a ser equipado con un dispositivo de limpieza de dicho cristal frontal que comprende una escobilla de limpiezacaracterizados porque el cristal frontal está situado retrasado con respecto a la superficie de salida del alojamientoy porque dicho cristal frontal presenta un reborde que se extiende por toda la periferia de este último y que desempeña la función de tope de limitación de carrera de la escobilla de limpieza del dispositivo de limpieza de dicho cristal frontal.Improvements in the headlamps for motor vehicles of the type comprising an optical unit mounted in a housing closed by a glass fronting the headlight intended to be equipped with a cleaning device for said front glass comprising a cleaning brush characterized in that the front glass is located delayed with respect to the outlet surface of the housing and in that said front window has a rim that extends over the entire periphery of the latter and that performs the function of limiting stroke limit of the cleaning brush of the cleaning device of said front glass .

Description

Изобретение относитс  к светотехнике , в частности к автомобильным фарам , оборудованным устройством дл  очистки рассеивател .The invention relates to lighting engineering, in particular to automobile headlights equipped with a lens cleaning device.

Известна автомобильна  фара, содержгнца  размещенный в корпусе оптический блок, закрытый выпуклым стекл нным рассейвателем с фланцами дл  его креплени  к корпусу, щетку дл  очистки рассеивател  и ограничители хода щетки til.The known automobile headlight contains an optical unit in the housing, an optical unit covered by a convex glass diffuser with flanges for fastening it to the housing, a brush for cleaning the diffuser and stroke stops for the brush til.

Недостатком известного технического решени   вл етс  то, что ограничители хода закрывают часть стекла, снижа  тем самым оптические свойства фары , кроме того, такое крепление ограничителей к стеклу  вл етс  ненадежным ,.; Цель изобретени  - повышение надежности функционировани  фары.A disadvantage of the known technical solution is that the stroke limiters cover part of the glass, thereby reducing the optical properties of the headlamp, and further, such attachment of the stops to the glass is unreliable; The purpose of the invention is to increase the reliability of the headlamp.

Указанна  цель достигаетс  тем, что в автомобильной фаре, содержащей размещенный в корпусе оптический блок, закрытый выпуклым стекл нным рассеивателем с фланцами дл  егоThis goal is achieved by the fact that in a car headlight containing an optical unit housed in a housing, covered with a convex glass diffuser with flanges for its

креплени) к корпусу, четку дл  очистки рассеивател  и ограничители хода щетки, последние выполнены в виде реборды из стекпа по периферии рассеиватсй  со стороны его выпуклой поверхности .fastening to the body, a bead for cleaning the diffuser and limiters for the stroke of the brush, the latter made in the form of a flange from the glass around the periphery is dissipated from the side of its convex surface.

На фиг. 1 показана автомобильна  фара, вид спереди; на фиг. 2 - то же, вид сбоку, разрез; на фиг. 3 то же, вариант выполнени .FIG. 1 shows a car headlight, front view; in fig. 2 - the same, side view, cut; in fig. 3 is the same as the embodiment.

10ten

Автомобильна  фара состоит из корпуса 1 с размещённым внутри него оптическим блоком 2, закрытым выпуклым стекл нным рассеивателем 3 с флан цами Ц дл  креплени  его к корпусу.The automobile headlight consists of a housing 1 with an optical unit 2 placed inside it, covered with a convex glass diffuser 3 with flanges C for fastening it to the housing.

1515

- С внешней выпуклой стороны рассеивател  3 закреплены щетки 5 дл  очистки рассеивател  и ограничители- Brushes 5 are attached to the outer convex side of the diffuser 3 for cleaning the diffuser and stops

20 хода, выполненные в виде реборды 6 заодно со стекл нным рассеивателем по его периферии со стороны выпуклой поверхности.20 strokes, made in the form of a flange 6 together with a glass diffuser along its periphery on the side of a convex surface.

Claims (1)

В другом варианте исполнени  корпус  вл етс  отражателем, в выходном бтверстии которого размещен рассеиватель . О предлагаемой конструкции ребор да 6 выполн ет роль ограничителей хода дл  щетки 5 при их движении по поверхности рассеивател  3 Дака  конструкци  фары со стекло очистителем позвол ет снизить искаж ние светового пучка, а также повысить надежность функционировани  фа ры Формула изобретени  Автомобильна  фара, содержаи а  размещенный в корпусе оптический блок, закрытый выпуклым стекл нный рассеивателем с фланцами дл  его креплени  к корпусу, щетку дл  оадстки рассеивател  и ограничители хода щетки, отличающа с  теМ; что, с целью повьаиени  надежности ее фунционировани , ограничители хода щетки выполнены в виде реборды из стекла по периферии рассеивател  со стороны его выпуклой поверхности« Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Патент Франции N 222б841, кл. В 60 Q 1/Oit, 1973. S Фу/,1In another embodiment, the housing is a reflector, in the output of which a diffuser is located. The proposed design of the flange 6 serves as stroke limiters for the brush 5 as it moves along the surface of the Dak's diffuser 3. The design of the headlamp with glass cleaner reduces the distortion of the light beam, and also improves the reliability of the headlight. in the housing, an optical unit, enclosed by a convex glass diffuser with flanges for fastening it to the housing, a brush for the diffuser and stroke of the brush, different from the tem; that, in order to maintain its reliability, the stroke of the brush is made in the form of a flange of glass around the periphery of the diffuser on the side of its convex surface. Information sources taken into account during the examination 1. French Patent N 222b841, cl. B 60 Q 1 / Oit, 1973. S Fu /, 1 V V