SU903434A1 - Indication paper - Google Patents

Description

(54) ИНДИКАТОРНАЯ БУМАГА(54) INDICATOR PAPER

1one

Изобретение относитс  к целлюлозно-бума : ному производству и может быть использовано при производстве бумаги дл  индикации наличи  незначительных количеств органических жидкостей, предназначенной дл  поиска утечки из гидравлических и других аналогичных систем, а также наличи  следов, например, масла на поверхности изделий.The invention relates to pulp and paper production and can be used in the production of paper to indicate the presence of minor amounts of organic liquids, to find leaks from hydraulic and other similar systems, as well as traces, such as oil on the surface of products.

Известны средства дл  обнаружени  утечки органических жидкостей, выполненные из бумаги, которую кром кой прикладывают к контролируемым соединени м. Дли индикации утечки масла или керосина может быть использована фильтровальна  бумага 1.Means are known for detecting the leakage of organic liquids, made of paper, which are applied to controlled joints by edge. Filter paper 1 can be used to indicate the leakage of oil or kerosene.

Недостатком фильтровальной бумаги как индикатора утечки  вл етс  низка  контрастность масл ного п тна по отношению к общему фону бумаг и.The disadvantage of filter paper as a leak indicator is the low contrast of the oil spot in relation to the general background of the papers and.

Известна индикаторна  бумага длл обнаружени  утечек органических жидкостей изготовленна  из бумажно массы, содержащей, мас.: . Целлюлозу Крахмал 55-60 Краситель жирорастворимый 0,5-0,8 Воду дистиллированную Остальное . Такую бумагу получают путем отлива на бумагоделательной машине С2. Однако оборотна  вода, используема  в процессе, сильно загр зн етс  красителем, удержание которого даже при применении минеральных добавок не превышает 50, сброс такой воды в водоем недопустим. Кроме того , бумага, полученна  в промышленных услови х имеет повышенную цветность фона, что снижает ее чувствительность . Иногда на бумаге возникают масл ные п тна из-за наличи  в производственной воде следов масла от смазки узлов машины.An indicator paper for detecting leakage of organic liquids made from paper pulp containing, by weight, is known: Cellulose Starch 55-60 Fat-soluble dye 0.5-0.8 Distilled water Else. Such paper is produced by casting on a paper machine C2. However, the circulating water used in the process is heavily polluted with a dye, the retention of which even with the use of mineral additives does not exceed 50, such water discharge into the water body is unacceptable. In addition, the paper obtained under industrial conditions has an increased chromaticity of the background, which reduces its sensitivity. Sometimes oil spots appear on the paper due to the presence of traces of oil from the lubrication of the machine components in the production water.

Наиболее близким к предлагаемому по технической сущнюсти и достигаемому положительному эффекту  вл етс  индикаторна  бумага, состо ща  из бумаги-основы и нанесенного на нее покрыти , содержащего жирорастворимый краситель, карбонат кальци  и св зующее. Покрытие такой бумаги в качестве св зующего содержит крахмал . Дл  контрол  герметичности иидикаторнуй бумагу прикладывают клеевой стороной на провер емую поверхность . При наличии утечки жидкости на бумаге по вл етс  цветное п тно С31.The closest to the proposed technical essence and the achieved positive effect is an indicator paper consisting of a base paper and a coating applied on it containing a fat-soluble dye, calcium carbonate and a binder. The coating of such paper as a binder contains starch. In order to check the tightness, iodicator paper is applied with an adhesive side to the surface to be tested. If there is a leakage of fluid on the paper, a colored spot C31 appears.

Недостатком такой индикаторной бумаги  вл етс  сравнительно низка  стабильность цветового фона во-времени ипониженна  чувствительность.The disadvantage of this indicator paper is the relatively low stability of the color background in time and reduced sensitivity.

Цель изобретени  - повышение стабильности цветового фона и чувствительности бумаги во времени. Поставленна  цель достигаетс  тем, что индикаторна  бумага,состо ща  из бумаги-основы и нанесенного на нее покрыти , содержащего жирорастворимый краситель, карбонат кальци  и св зующее, согласно изобретению, в качестве св зующего покрытие содержит натриевую соль карбоксиметилцеллюлозы при следующем соотношении компонентов, в масД:The purpose of the invention is to increase the stability of the color background and the sensitivity of the paper over time. This goal is achieved in that the indicator paper, consisting of a base paper and a coating applied on it, containing a fat soluble dye, calcium carbonate and a binder according to the invention, contains sodium carboxymethylcellulose in the following ratio of components in masts as a binder :

Жирораствори й.|й краситель5-16Fat-soluble. | D dye 5-16

Карбонат кальци  58-88 Натриева  соль карбоксиметилцеллюлозы7-26 Бумага-основа выполнена предпочтительно из сульфатной хвойной целлюлозы или ее смеси с сульфатной лиственной целлюлозой, проклеенной мела миноформ ал ьде гидной смолой. Использование в индикаторном покрытии предлагаемой бумаги натрие вой соли карбоксиметилцеллюлозы в сочетании с жирорастворимым красителем (сигнальный пигмент) и карбонатом кальци  (маскирующий пигмент) обеспечивает увеличение контрастности цветового п тна, а так же улучшает стабильность и незначительную интенсивность окраски цветового фона индикаторной бумаги перед ее эксплуатацией. Кроме того, использование в предлагаемом материале бумаги-основы, изготовленной из указанных олеофильных волокон сCalcium carbonate 58-88 Sodium salt of carboxymethylcellulose 7-26 The base paper is preferably made from sulphate coniferous cellulose or its mixture with sulphate hardwood cellulose, glued with chalk mineral form, and a hydrous resin. The use of sodium carboxymethylcellulose in combination with a fat soluble dye (signal pigment) and calcium carbonate (masking pigment) in the indicator coating of the proposed paper provides an increase in the contrast of the color spot, as well as improves the color of the indicator paper before it is used. In addition, the use in the proposed material base paper made from these oleophilic fibers with

добавлением олеофильных химических добавок, способствует значительному повышению скорости проникновени  ор ганических жидкостей в покровный слой индикаторной бумаги в процессе ее эксплуатации, что повышает чувствительность индикаторной бумаги и стабильность цветового фона во времени .the addition of oleophilic chemical additives contributes to a significant increase in the rate of penetration of organic liquids into the coating layer of indicator paper during its operation, which increases the sensitivity of indicator paper and the stability of the color background over time.

В состав индикаторного покрыти  могут входить дополнительно функциональные добавки без. изменени  соотношени  компонентов, например диспергаторы.The indicator coating may additionally contain functional additives without. changes in the ratio of components, for example, dispersants.

Пример 1. Готов т волокнистую массу, содержащую 501 сульфатной лиственной целлюлозы и Q% сульфатной хвойной целлюлозы. В полученную волокнистую массу ввод т меламиноформальдегидную .смолу в количестве 3% от массы абсолютно сухого волокна . Из полученной бумажной массы изготавливают рыхлую пористую бумагу-основу с показателем капилл рной впитываемости по маслу РМ не менее 20 мм мин. Покрытие получают следующим образом. В емкость заливаютExample 1. A pulp containing 501 sulphate hardwood pulp and Q% sulphate softwood pulp was prepared. Melamine-formaldehyde resin is introduced into the obtained fibrous mass in the amount of 3% of the mass of absolutely dry fiber. Loose porous base paper is produced from the resulting paper pulp with a capillary absorbability index of oil PM of at least 20 mm min. The coating is obtained as follows. In the tank pour

81 мл 1,5%-ного раствора натриевой соли карбоксиметилцеллюлозы, ввод т 18 г карбоната кальци  и перемешивают , далее ввод т 1 г красител  жирорастворимого Красный 5С и перемешивают . Покрытие нанос т на бумагу-основу на машине с воздушным шабером и сушат при температуре . Покрытие индикаторной бумаги-основы содержит мас.%: Жирорастворимый краситель581 ml of a 1.5% solution of sodium carboxymethylcellulose, 18 g of calcium carbonate are added and mixed, then 1 g of dye, fat-soluble Red 5C is added and mixed. The coating is applied to the base paper on a machine with an air scraper and dried at a temperature. The coating of the indicator base paper contains wt.%: Fat soluble dye5

Св зующее7Binder7

Карбонат кальци 88Calcium Carbonate 88

Дл  проверки чувствительности на бумагу нанос т масло РМ 5 в количестве г. Через 12 с по вл етс  п тно диаметром 1,0 мм. Аналогичные испытани  провод т через 6 мес цев хранени  бумаги. Результаты испытаний представлены в таблице.To check the sensitivity, PM 5 oil is applied to the paper in an amount g. After 12 seconds a spot of 1.0 mm in diameter appears. Similar tests were carried out after 6 months of paper storage. The test results are presented in the table.

Пример 2. На бумагу-основу, содержащую 100% сульфатной хвойной целлюлозы и 4,5 меламиноформальдегидной смолы, нанос т согласно примеру 1 индикаторное покрытие, состо щее , мае,%:Example 2. A base coat, containing, in May,%, was applied onto base paper containing 100% sulphate softwood pulp and 4.5 melamine formaldehyde resin, according to example 1:

Жирораствори5 мый краситель16Fat-soluble dye16

Св зукицее20Saint Zukitsey20

Карбонат, кальци 58 Диспергатор ( гексаметафосфат натри )6 Полученную бумагу испытывают на чувствительность и сохранность. Результаты испытаний бумаги приведены в таблице. Пример 3- На бумагу-основу содержащую 70 сульфатной хвойной целлюлозы и 301 сульфатной лиственной целлюлозы и 6, меламиноформальдегидной смолы от массы абсолютно сухого волокна нанос т согласно при меру 1 индикаторное покрытие, содержащее , мас.%: Жирорастворимый краситель 10 Натриева  соль карбоксиметилцеллюлозы26 Карбонат кальци 6 Полученную бумагу испытывают на 4увствительность и сохранность. , Врем  про влени  121210 п тна, с Диаметр п тна,мм 1,01,01,6 Четкость ЧеткоеЧеткоеЧеткое Яркость ЯркоеЯркоеЯркое Calcium carbonate 58 Dispersant (sodium hexametaphosphate) 6 The resulting paper is tested for sensitivity and safety. The test results of the paper are shown in the table. Example 3- A base paper containing 70 sulphate coniferous cellulose and 301 sulphate hardwood pulp and 6, melamine-formaldehyde resin from a mass of absolutely dry fiber is applied according to measure 1 with an indicator coating containing, by weight%: Carboxymethylcellulose sodium salt Carbonate carbonate 6 The resulting paper is tested for sensitivity and safety. , Time of occurrence 121210 spots, with Diameter of spot, mm 1,01,01,6 Sharpness Clear Clear Sharp Brightness Bright Bright Bright

Как видно из таблицы, бумага дл  индикации органических жидкостей, полученна  согласно изобретению, имеет более высокие показатели стабильности цветового фона и чувствительности во времени в сравнении с известной , что позвол ет повысить срок ее хранени .As can be seen from the table, the paper for indicating organic liquids, obtained according to the invention, has higher rates of color background stability and time sensitivity compared to the known, which allows to increase its shelf life.

Claims (3)

1. Индикаторна  бумага, состо ща  из бумаги-основы и нанесенного .на нее покрыти , содержащего жирорастворимый краситель, карбонат кальци  903 5 10 15 201. Indicator paper consisting of base paper and a coating applied on it containing fat-soluble dye, calcium carbonate 903 5 10 15 20 и св зующее, отличающа с  тем, что, с целью повышени  стабиль мости цветного фона и чувствительности бумаги во времени, в качестве св зующего покрыти  содержит натрие вую соль карбоксиметилцеллюлозы при следующем соотношении компонентов, мас.%:and binder, characterized in that, in order to increase the stability of the colored background and the sensitivity of the paper over time, as the binder coating contains sodium carboxymethylcellulose in the following ratio, wt.%: Жирорастворимый Fat soluble 5-16 краситель 58-88 Карбонат кальци  Натриева  соль карбоксиметил7-26 целлюлозы5-16 dye 58-88 Calcium carbonate Sodium carboxymethyl salt 7-26 cellulose 2, Бумага по п.1, отличаю а   с   тем, что бумага-основа2, The paper according to claim 1, characterized by the fact that the base paper щ 6 Результаты испытаний приведены в таблице. Дл  сравнени  провод т испытани  известной индикаторной бумаги. В на честве бумаги-основы используют бумагу , состо щую из 50 сульфитной хвойной беленой целлюлозы и 50% дре весной массы. На бумагу-основу нанос т индикаторное покрытие содержащее , мас.: Сигнальный пигмент (жирорастворимый краситель марки Красный 5С) 10 Крахмал20 Маскирующий пигмент (карбонат кальци ) 70 Бумагу испытывали на чувствитель ность и сохранность во времени. Результаты испытаний бумаги приведены в таблице. Таблица 10 12 12 10 20 1,6 1, ,k 1,0 1 Четкое Четкое Четкое Четкое Четкие Яркое Яркое Яркое Яркое ЯркобSch 6 Test results are shown in the table. For comparison, a test of a known test paper is carried out. As a base paper, paper consisting of 50 sulphite softwood bleached pulp and 50% of the wood weight is used. An indicator coating containing, mas .: Signal pigment (fat soluble red 5C dye) is applied to the base paper. 10 Starch20 Masking pigment (calcium carbonate) 70 The paper was tested for sensitivity and time stability. The test results of the paper are shown in the table. Table 10 12 12 10 20 1.6 1,, k 1.0 1 Clear Clear Clear Clear Clear Bright Bright Bright Bright Yarkob 7 ,903+3487, 903 + 348 выполнена из сульфатной хвойной цел-1. Бумага фильтровальна  лаборалюлозы или ее смеси с сульфатной лис-торна . ГОСТ 12026-66.made from sulphate coniferous integer-1. Lab-fluorescent filter paper or its mixtures with sulfate lis-torn. GOST 12026-66. твенной целлюлозой, проклеенной мела-cellulose, glued chalk 2. Авторское свидетельство СССР2. USSR author's certificate миноформальдегидной смолой. .№ 616., кл. G 01 М 3/20, 1976mino formaldehyde resin. .№ 616., cl. G 01 M 3/20, 1976 Источники информации,s Sources of information, s 3. Патент США № 3-317.2833. US Patent No. 3-317.283 прин тые во внимание при экспертизекл.23-253, 19б7 (прототип). taken into account during examination. 23-253, 19b7 (prototype).