Изобретение относитс к устройствам дл освещени объекта, размещенно го вблизи дистального конца эндоскопа при фотографировании изображени этого объекта на выходном торце эндоскопа с помощью фотоаппарата, снабжен ного, импульсной лампой. Известны устройства дл освещени объекта, размещенного вблизи дистального конца эндоскопа, содержащие источник света и гибкий световод энергии к объекту. При фотографировании изображени объекта на выходном торце эндоскопа с помощью фотоаппарата с импульсной лампой оптические оси системы освещени источника и импульс ной лампы размещают под углом ЭО друг к другу и предусматривают откидной отражатель, который, если его отражающа поверхность проходит через точку пересечени указанных осей, направл ет свет от источника на вход гибкого световода, а в отведенном положении обеспечивает непосредственный доступ к входному торцу световода света от импульсной лампы. При этом механическое замыкание цепи поджига импульсной лампы обеспечиваетс только тогда, когда отражатель занимает откинутое положение 1. В таком устройстве, хот дл пропускани света подсветки и используетс полное сечение световода, однако конструкци блока переключени требует точной юстировки и имеет недостаточную надежность. Цель изобретени - повышение надежности путем замены кинематически сложного устройства переключени световых потоков на более простое при сохранении уровн освещенности объекта . Поставленна цель достигаетс тем, что за источником света размещен пер вый дополнительный световод, выходной торец которого жестко св зан подпружиненным сердечником электромагнита , механически св занного с 390 переключателем цепи питани импульсной лампы и электрически - с контактом синхронизации лампы, и установлен с возможностью выведени его из положени , противолежащего входному торЦу гибкого световода присрабаты ваиии контакта синхронизации. Кроме того за импульсной лампой размещен второй дополнительный световод , выходной торец которого жестко св зан с выходным торцом первого дополнительного световода и установлен с возможностью размещени его про т ив входного торца гибкого световода при срабатывании контакта синхронизации . На фиг.1 показана схема предлагавмого устройства на фиг,2 - то же, со вторым дополнительным световодом; на фиг.З - то же, с разветвленным дополнительным световодом.The invention relates to devices for illuminating an object placed near the distal end of an endoscope when photographing an image of this object at the output end of an endoscope with a camera equipped with a flash lamp. Devices are known for illuminating an object located near the distal end of the endoscope, comprising a light source and a flexible light guide of energy to the object. When photographing an object at the output end of an endoscope with a camera with a flash lamp, the optical axes of the source lighting system and the flash lamp are placed at an angle of EO to each other and a folding reflector is provided, which, if its reflecting surface passes through the intersection point of the indicated axes, directs the light from the source to the input of the flexible light guide, and in the retracted position provides direct access to the input end of the light guide from the flash lamp. In this case, the mechanical closure of the ignition circuit of the flash lamp is provided only when the reflector takes the tilted position 1. In such a device, although a full cross section of the fiber is used to transmit the illumination light, however, the design of the switching unit requires precise adjustment and lacks reliability. The purpose of the invention is to increase reliability by replacing a kinematically complex device for switching light fluxes to a simpler one while maintaining the illumination level of the object. The goal is achieved by the fact that a first additional light guide is placed behind the light source, the output end of which is rigidly connected by a spring-loaded core of an electromagnet mechanically connected to a 390 switch of the power supply circuit of a pulse lamp and electrically connected to the lamp the position opposite the input end face of the flexible light waveguide of the synchronization contact waii. In addition, a second additional light guide is placed behind the pulse lamp, the output end of which is rigidly connected with the output end of the first additional light guide and installed with the possibility of placing it about the input end of the flexible light guide when the synchronization contact is triggered. Figure 1 shows a diagram of the proposed device in Fig, 2 - the same, with the second additional fiber; on FIG. 3 - the same, with a branched additional light guide.
За источником света 1 (фиг,1) установлена оптическа система 2, концентрирующа световой поток источника на входной торец первого дополнительного световода 3 выходной торец которого жестко св зан с сердечником 5 электромагнита и установлен с возможностью выведени его .из положени , противолежащего входному торцу 6 гибкого световода 7, подвод щего свет к объекту (не показан ) , размещенному вблизи дистального конца эндоскопа (не показан). Входному торцу 6 световода 7 противолежит также импульсна лампа 8 со своей оптической системой 9 концентрирующей ее световой поток на входной торец 6 световода 7Между импульсной лампой 8 фиг.2 с оптической системой 3 и входным торцом .6 гибкого световода 7 может быть установлен второй дополнительный световод 10, выходной торец 11 которого жестко св зан с выходным торцом k световода 3 и имеет возможность перемещени таким образом, что либо выходной торец k световода 3, либо выходной торец 11 световода 10 устанавливаетс с небольшим зазором против входного торца 6 световода 7На эндоскопе 12 укрепл етс фотоап парат 13 с контактом и кабелем 15 синхронизации лампы, который подводитс к разъему 16, укрепленному на кожухе 1 7 осветительного устройства К разъему 1б подключена электрическа схема 18, от которой срабатыбыть разветвлен (фиг.З).An optical system 2 is installed behind the light source 1 (FIG. 1), concentrating the luminous flux of the source at the input end of the first additional light guide 3 whose output end is rigidly connected to the electromagnet core 5 and is installed with the possibility of removing it from the position opposite to the flexible end 6. a light guide 7 supplying light to an object (not shown) placed near the distal end of the endoscope (not shown). The input end 6 of the light guide 7 is also opposed to a pulsed lamp 8 with its optical system 9 concentrating its luminous flux on the input end 6 of the light guide 7 Between the flash lamp 8 of FIG. 2 with the optical system 3 and the input end .6 of the flexible light guide 7 a second additional light guide 10 can be installed The output end face 11 of which is rigidly connected to the output end face k of the light guide 3 and is capable of moving in such a way that either the output end face k of the light guide 3 or the output end 11 of the light guide 10 is installed with a small gap against the inlet end 6 of the light guide 7H at the endoscope 12, the camera 13 is fixed with the contact and the synchronization cable 15 of the lamp, which leads to the connector 16 fixed on the casing 1 7 of the lighting device An electrical circuit 18 is connected to the connector 1b from which it is branched (Fig. 3) .