SU857461A1 - Sample-taking dredger - Google Patents

Description

(54) ПРОБОСТБСЯЗНЫЙ СНАРЯД(54) SPRAY SHELL

II

Изобретение относитс  к устройствам дл  вз ти  проб механическими средства . ми, а более конкретно - дл  сбора герметизированйых проб пластовой жидкости и газа с забо  скважины. Око предн 1знавено дл  использовани  в практике геологоразведочных и поисковых работ, в част ности при геохимической разведке на нефть и газ.This invention relates to a device for sampling mechanical means. mi, and more specifically, for collecting pressurized samples of formation fluid and gas from the bottom of the well. The eye is designed for use in the practice of geological exploration and prospecting, in particular in geochemical exploration for oil and gas.

Известен шнековый буровой снар д, включаюишй полую шнековую колшшу н пробоотборник, причем долото имеет полый хвостовик с боковыми окнами, подпружиненный относительно шнековой колонны , а пробоотборник снабжен в нижней части подпружиненным клапаном со игроком дл  взаимодействи  с долотом, а fi верхней части - вентилем дл  вакуум ровани  пробоотборника Til.Auger drill bit is known, including a hollow auger cap and sampler, the bit has a hollow shank with side windows spring-loaded with respect to the auger column, and the sampler is provided with a spring-loaded valve with a player for interacting with the bit in the lower part and fi of the upper part has a valve for vacuum til sampling device

Недостатком этого пробоотборночго снар да  вл етс  невозможность отбо-. ра проб флюида с забо  скважины при бурении с промывкой, а следовательно, в ограничение возможности отбора пробThe disadvantage of this sampling projectile is the impossibility of withdrawal. analysis of fluid samples from the bottom hole during drilling and flushing, and, consequently, in limiting the possibility of sampling

флюида в скважинах значительной глубины- (до тыс. м), бурение без промывки невозможно.fluid in wells of considerable depth- (up to thousand m), drilling without flushing is impossible.

Известен также пробоотборный , включающий колонну бурильных .труб, н подвижный относительно колонны бурильных труб шнековый наконечник с заклк ченным в нем пробоотборником с клапаном и впускными OKHaMHC2J.Also known is the sampling, which includes a string of drill pipes, and a screw tip that is movable relative to the string of drill pipes, with a closed sampler with a valve and an OKHaMHC2J inlet pipe.

Данный пробоотборник сбрасываетс  This sampler is reset.

to с поверхности в бурильные трубы и транспортируетс  к долоту, где он устанавливаетс  в рабочее положенно, после чего .ему через колонну бурильных труб  ередают вршаенне и производ т внедрение to from the surface into the drill pipe and transported to the bit, where it is installed in the working position, after which it is passed through the drill pipe and introduced

fS в забой скважины шнекового наконечника н производ т отбсф хфобы пластовото флюида.fS downhole of the screw auger n produces a fluid flow from the flux.

Недостатком данного снар да  вл етс  то. что при его извлечении, когда он The disadvantage of this screen is that. what when retrieving it when

ID приподн т над забоем, буровой раствор, наход щийс  в скважине под гидростатическим давлением, превьпиающем пластовор давление, будет проникать в пробеотбо рник и загр зн ть отобранную пробу. Это снижает качество отбираемой пробы. Цель изобретени  - повьпиение качества отбираемой пробы...The ID is raised above the bottom, the drilling fluid in the well under hydrostatic pressure, beyond the reservoir pressure, will penetrate into the sampler and contaminate the sampled sample. This reduces the quality of the sample. The purpose of the invention is to show the quality of the sample being taken ...

Указанна  цель достигаетс  тем, .что пробоотборник закреплен на колонне бурильных труб, а шненовый наконечник установлен концентрично на пробоотбор{гникёи соединен с байонетным соединением , причем проботборник снабжен породоразрушаюшим долотом с боковыми окнами , установленными с возможносью осевого перемещени  относительно пробоотборника и совмещени  боковых окон с впускными окнами пробоотборника при крайнем верхнем положении шнекового наконечника. .This goal is achieved by the fact that the sampler is mounted on a string of drill pipe, and the snoop tip is mounted concentrically on the sampling (the hub is connected to the bayonet joint, the sampler is provided with a rock-breaking chisel with side windows installed with axial displacement relative to the sampler and alignment of the side bend. sampler windows at the extreme upper position of the screw tip. .

На фиг. 1 изображен шнековый буровой снар д, общий вид; на фиг. 2 - то же, 41ри отборе пробы; на фиг. 3 - сечение на фиг. 1; на фиг. 4 - сечение Б-Б на фиг. 3, . ,FIG. 1 shows auger drill rig, general view; in fig. 2 - the same, 41 when sampling; in fig. 3 is a sectional view in FIG. one; in fig. 4 is a section BB in FIG. 3, ,

ПробоотборньЩ снар д включает корпус 1 со шнеками, ,в полости которого размещен полый хвостовик 2 долота 3. В нижней части хвостовика выполнены окна 4, а верхн   часть его взаимодействует с пружиной 5, вход щей в полый хвостовик 2. Подвижный относительно 1, пробоотборник 6 имеет окна 7 и клапан 8, поднимающую клапан пружину 9 и седло 1О, Клапан 8 имеет направл ющий хвостовик 11 щтоКа. Жесткость пружины 9 клапана 8 превьплает жесткость пружины 5. Верхн   часть пробоотборника 6 снабжена полым переходником 12 дл  соединени  с буриль jibiMH трубами 13. В переходнике 12 выполнены отверсти  14 дл  прохода пробы и расположен поперечный палец 15, вэаимодействующий .с Г-ббразиым пазом 16 Втулки 17 корпуса 1. Дл  фиксации пробоотборной камеры в корпусе 1 служит гайка 18. Переходник 12 в верхней част  снабжен вентилем 19 дл  вакуумировани  пробоотборной камеры 6. Работа пробоотборного снар да осуществл етс  следукшшм образом.The sampling device includes a housing 1 with screws, in the cavity of which a hollow shank 2 of a bit 3 is placed. In the lower part of the shank there are windows 4, and its upper part interacts with a spring 5 entering the hollow shank 2. Movable relative to 1, sampler 6 It has windows 7 and a valve 8, a valve raising spring 9 and a saddle 1O, the valve 8 has a guide shaft 11 of the shaft. The stiffness of the spring 9 of the valve 8 exceeds the stiffness of the spring 5. The upper part of the sampler 6 is equipped with a hollow adapter 12 for connection to the jibiMH drill pipe 13. In the adapter 12 there are holes 14 for the passage of the sample and the transverse finger 15 is located, which is inaccessible with the G-groove 16 of the Sleeve 17 housing 1. To fix the sampling chamber in housing 1, a nut 18 serves. Adapter 12 in the upper part is provided with a valve 19 for evacuating the sampling chamber 6. The operation of the sampling projectile is carried out in the following way.

В заранее Е5)обуреннро скважину опускают шнековый пробоотборный снар  с предварительно аакуумированным пробоотборником 6 и забуривают его на Полную высоту шнека корпуса 1. При забурвваецш палец 15 располагаетс  в гчзри аонтальном участке Г-образного паза втулки 17 и передает через нее крут щий момент корпусу .In advance of E5), a borehole is lowered by a screw sampling device with a preactivated sampler 6 and drilled to the full height of the housing auger 1. When the burrowing finger 15 is located in the front section of the L-shaped groove of the sleeve 17 and transmits through it the torque to the housing.

После забуркв гфобоотбс рного снвр да , его поднимают над забоем на мм. При этом между забоем скважины и буровым снар дом образуетс  изолированна  полость, куда поступает из пласта флюид (пла:стова  жидкость или газ). Затем вращением буровой колонны влево на 90, а .значит и пере- . ходнйка 12, вывод т палец 15 из горизотального участка паза 16 втулки 17After zaburk, hphobobs rnogo yes, it is lifted above the face by mm. In this case, an isolated cavity forms between the bottom of the well and the drilling projectile, where fluid (gas or liquid) comes from the formation. Then, by rotating the drill string to the left by 90, and this means turning. walknaya 12, output t finger 15 from the horizontal portion of the groove 16 of the sleeve 17

в вертикальный участок. Под действиемin a vertical section. Under the influence

веса буровод колонны пробоотборна  камера движетс  вниз на ход, равный длине вертикального участка Г-образного па ,за 16. Вес пробоотборной камеры 6 с колонной бурильных труб 13 передаетс the weight of the string of the sampling chamber moves downward at a stroke equal to the length of the vertical section of the L-shaped steam, by 16. The weight of the sampling chamber 6 with the drill pipe 13 is transmitted

5 через направл ющий хвостовик 11 штока клапана 8 на долото 3. Долото перемещаетс  вниз в созданную подъёмом снар да шолость окна 3 хвостовика 2 и ириемш.1,е (окна 7 пробоотборника 6 совмещаютс .5 through the guide shank 11 of the valve stem 8 to the chisel 3. The chisel moves downward into the scoop of the window 3 of the shank 2 and 1, e created by the lifting of the projectile and the sampler windows 6 are aligned.

0 Пружина 5 хвостовика сжимаетс  и при ее полном сжатии совмещенные окна 3 и 7 оказываютс  ниже корпуса 1. Далее под действием колонны бурильных труб 13 и пробоотборника 6 начинаем5 сжиматьс  пружина 9 клапана 8. Клапан 8 приподнимаетс  над седлом Ю и открывает выпускные отверсти  в седле в пробоотборник 6, сообща  таким образом вакуумированную полость с 1физабойной зоной. Если пласт из которого осуществл етс  отбор пробы сухой, то в полость камеры засасываетс  проба газа, если же пласт обводнен, то поступает проба ЖИДКОСТИ с растворенным газом.0 The spring 5 of the shank is compressed and when fully compressed, the combined windows 3 and 7 are below housing 1. Then, under the action of the drill pipe string 13 and the sampler 6, we begin 5 to compress the spring 9 of valve 8. The valve 8 rises above the saddle U and opens the outlets in the saddle in sampler 6, together in such a manner a vacuumized cavity with a 1-zone. If the formation from which the sampling is carried out is dry, then a gas sample is drawn into the cavity of the chamber, if the formation is watered, then a sample of the LIQUID with dissolved gas enters.

При подъеме колоШо бурильных труб 13 щток 12 вместе с пробоотборной Камерой 6 подниметс , так как палец IS имеет возможностьдвигатьс  вверх по вертикальному участку Г-образного паза втулки 17. В этом случае пружина 9 еакроет клапан 8, а пружвна 5 возвратит хвостовик 2 долота 3 BHytpb корпуса I. Дальнейшим подъемом бурильной колонны буровой снар д извлекаютна дневную по верхЕость и извлекают отофанную пробу через вентйль 19.When lifting the drill pipe 13, the shafts 12 together with the sampling chamber 6 will rise, because the IS finger can move upwards along the vertical section of the L-shaped groove of the sleeve 17. In this case, the spring 9 will open the valve 8 and the spring 5 will return the shank 2 bits 3 BHytpb Corps I. By further lifting the drill string, the drill string is removed daily by the upper arm and the ground test is extracted through the fan 19.

Пробоотборный снар д обеспечивает всхзможность отбора представительной иThe sampling gear ensures the selection of representative and

50 незагр зненной (например, буровым раствором ) 1фо6ы флюЕда из пласта, с сохранением ее фЁЕЗИческого в химического состо ни , бли1зкгм к пластовому. Снар д дает возможность с меньшими затратами,50 non-contaminated (for example, drilling mud) 1f of fluE from a reservoir, with its chemical basis, preserved in a chemical state, close to the reservoir state. Snar d gives you the opportunity with less cost

55 чем при работе с серийно выпускаемыми ; щзобоотбс ншсамв, получить информацию о газовом фоне района н вьаделить аномальные участки.55 than when working with mass-produced; To obtain information on the gas background of the area and to identify abnormal areas.

Claims (2)

1.Авторское свидельство СССР №605953, кл. Е 21 В 49/02, 1976.1. Author's testimony of the USSR No. 605953, cl. E 21 V 49/02, 1976. 2.Пате«г США № 2557925,2.Pate "g USA number 2557925, кл. 175-233, опублнк. 1951 (прототип).cl. 175-233, publ. 1951 (prototype). Фв/гFE / g А-АAa /4/four