SU819597A1 - Measuring device to rotor balancing machine - Google Patents

Description

(54) ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО К БАЛАНСИРОВОЧНОМУ СТАНКУ ДЛЯ УРАВНОВЕШИВАНИЯ РОТОРОВ(54) MEASURING DEVICE FOR A BALANCING MACHINE FOR EQUALIZING ROTORS

чом, включаемым между одним из фильтров и измерителем величииы дисбаланса, формирователем пр моугольных импульсов, включенным между ключом и другим фильтром , св занным с измерителем места дисба ,ланса, и генератором качающейс  частоты включенным между смесител ми.included between one of the filters and an imbalance magnitude meter, a square pulse shaper connected between a key and another filter connected to a dimmer position, balance meter, and a sweeping frequency generator connected between mixers.

На чертеже дана блок-схема устройства.The drawing is a block diagram of the device.

Устройство содержит подвижные опоры 1 два датчика 2, 3 вибрации, блок 4 настройки станка, входы которого соединены с выходами датчиков вибрации, два соединенных между собой смесител  5, 6, причем смеситель 5 соединен с выходом блока настройки, два активных избирательных фильтра 7, 8, каждый из которых соединен с выходом соответствующего смесител , управл емый электронный ключ 9, вход которого соединен с выходом фильтра 7, формирователь 10 пр моугольных импульсов, включенный между фильтром 8 и ключом 9, выход которого соединен с измерителем 11 величины дисбаланса, соединенный с последним измеритель 12 места дисбаланса, соединенный с выходом фильтра 8, генератор 13 качающейс  частоты, включённый между смесител ми 5, 6, и датчик 14 опорного сигнала, св занный со смесителем 6.The device contains movable supports 1 two vibration sensors 2, 3, machine setting unit 4, the inputs of which are connected to the outputs of vibration sensors, two mixer 5, 6 connected to each other, the mixer 5 connected to the output of the tuner, two active selective filters 7, 8 , each of which is connected to the output of the corresponding mixer, controlled electronic key 9, the input of which is connected to the output of the filter 7, shaper 10 rectangular pulses connected between the filter 8 and the key 9, the output of which is connected to the meter 11 unbalance level, connected to last unbalance meter 12, connected to filter output 8, oscillating frequency generator 13, connected between mixers 5, 6, and reference signal sensor 14, connected to mixer 6.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Сигналы датчиков 2, 3, пропорциональные дисбалансу ротора 15, поступают на блок 4 настройки станка, выполн ющий одновременно функции компенсатора напр жений датчиков при электрическом эталонировании и рещающего устройства. После компенсации взаимного вли ни  плоскостей коррекции, осуществл емой рещающим устройством блок9 настройки, сигнал подаетс  на смеситель 5. На другой вход смесител  5 подаетс  напр жение посто нной амплитуды с периодически мен ющейс  частотой в определенном диапазоне из генератора 13 качающейс  частоты. В св зи с этим на выходе смесител  5 получаетс  сигнал промежуточной частоты, равной частоте настройки активного избирательного фильтра 7. Так как частота сигнала генератора 13 мен етс  периодически, то на выходе фильтра 7 получаетс  пульсирующее напр жение с частотой пульсации, равной частоте изменени  сигнала генератора 13 качающейс  частоты.The signals from sensors 2, 3, proportional to the unbalance of the rotor 15, go to the machine setting unit 4, which simultaneously performs the functions of a sensor voltage compensator during electrical calibration and a solver. After compensation of the mutual influence of the correction planes carried out by the decider of the tuning unit 9, the signal is fed to the mixer 5. A constant amplitude voltage is applied to the other input of the mixer 5 with a periodically varying frequency in a certain range from the oscillating frequency generator 13. In this connection, the output of the mixer 5 receives an intermediate frequency signal equal to the setting frequency of the active selective filter 7. As the frequency of the generator signal 13 changes periodically, the output of the filter 7 produces a pulsating voltage with a pulse frequency equal to the frequency of the generator signal 13 oscillating frequencies.

Обычно из датчиков вибрации 2, 3 поступает не только сигнал дисбаланса ротора 15, но и сигналы от разных других причин, поэтому при изменении частоты генератора 13 через весь диапазон сигнал промежуточной частотв на выходе смесител  5 получаетс  из комбинации посторонних сигналов с сигналом генератора 13.Usually, not only the unbalance signal of the rotor 15 comes from vibration sensors 2, 3, but also signals from various other causes, therefore, when the generator frequency 13 changes across the entire range, the intermediate frequency signal at the output of mixer 5 is obtained from a combination of extraneous signals with the generator signal 13.

Дл  выделени  сигнала промежуточной частоты пропорционального дисбалансу ротора 15, на выходе датчика 14 опорного напр жени  включен смеситель 6, на другой вход которого подаетс  то же напр жение от генератора 13 качающейс  частоты. В св зи с этим на выходе смесител  6 получаетс  сигнал промежуточной частоты, равной частоте настройки активного избирательного фильтра 8. Активные избирательные фильтры 7 и 8 идентичны, поэтому на выходе фильтра 8 получаетс  сигналTo isolate the intermediate frequency signal proportional to the imbalance of the rotor 15, the output of the voltage sensor 14 includes a mixer 6, to the other input of which the same voltage is supplied from the oscillating frequency generator 13. In this connection, the output of the mixer 6 receives an intermediate frequency signal equal to the setting frequency of the active selective filter 8. The active selective filters 7 and 8 are identical, therefore the output of the filter 8 receives the signal

в тот же момент и такой же формы, как и на выходе фильтра 7. Этот сигнал подаетс  на формирователь 10 пр моугольных импульсов, формирующий однопол рные пр моугольные импульсы, щирина которых охватывает среднюю часть импульса опорного напр жени . Эти пр моугольные импульсы запускают управл емый электронный ключ 9,, подключенный к выходу активного избирательного фильтра 7, и на выходе ключа по вл етс  пульсирующее напр жение сигнала от дисбаланса.at the same time and of the same form as at the output of the filter 7. This signal is sent to the shaper of 10 rectangular pulses, which generates unipolar rectangular pulses, the width of which covers the middle part of the reference voltage pulse. These square pulses trigger a controllable electronic key 9, connected to the output of the active selective filter 7, and a pulsating signal voltage from an unbalance appears at the key output.

В другой момент по времени ключ 9 заперт, и выходное напр жение равно нулю. Поэтому действие сигналов помех полностью исключено, так как промежуточна  частота на выходе смесител  5, получаема  от комбинации этих сигналов с сигналом генератора 13, не совпадает со временем открывани  ключа 9. Дл  наибольшего подавлени  помех ширину пр моугольного сигнала формировател  10 можно делать довольно узкой. С выхода управл емого электронногоAt another time, the key 9 is locked, and the output voltage is zero. Therefore, the effect of the interference signals is completely eliminated, since the intermediate frequency at the output of the mixer 5, obtained from the combination of these signals with the generator signal 13, does not coincide with the opening time of the key 9. For the greatest noise suppression, the width of the rectangular signal of the driver 10 can be made quite narrow. From the controlled electronic output

5 ключа 9 напр жение подаетс  на соответствующий измеритель 11 величины дисбаланса и на измеритель 12 места дисбаланса, на другой вход которого подаетс  сигнал опорного напр жени , где определ етс  место расположени  дисбаланса относительно метки на балансируемом роторе 15. При изменении скорости вращени  ротора сигнал промежуточной частоты, пропорциональный сигналу дисбаланса на выходе фильтров 7 и 8, получаетс  таким же образом, но только5 of the key 9, the voltage is applied to the corresponding unbalance meter 11 and to the unbalance meter 12, to another input of which a reference voltage signal is applied, where the location of the unbalance relative to the mark on the balanced rotor 15 is determined. When the rotor speed changes, the intermediate frequency signal proportional to the imbalance signal at the output of filters 7 and 8 is obtained in the same way, but only

5 в другой момент времени, так как при изменении частоты сигнала от дисбаланса (и опорного напр жени ) дл  получени  промежуточной частоты необходимо изменение частоты генератора 13 качающейс  частоты. Исключение действи  сигналов помех5 at a different time, since when the signal frequency changes from an imbalance (and reference voltage), in order to obtain an intermediate frequency, it is necessary to change the frequency of the oscillating frequency generator 13. Elimination of interference signals

0 за счет наличи  управл емого электронного ключа и формировател  пр моугольных импульсов , позвол ющего измен ть Ширину пр моугольного сигнала дл  наибольщего подавлени  помех, позвол ет с высокой точностью производить измерение дисбаланса.0, due to the presence of a controllable electronic key and a square pulse shaper, which allows the width of the rectangular signal to be varied to maximize interference suppression, allows unbalance measurement with high accuracy.

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Измерительное устройство к балансировочному станку дл  уравновещивани  роторов, содержащее два датчика вибрации,A measuring device for a balancing machine for balancing rotors, containing two vibration sensors, Q блок настройки станка, входы которого соединены с выходами датчиков вибрации, два соединенных между собой смесител , один из которых соединен с выходом блока настройки, два активных избирательных фильтра, каждый из которых соединен сQ machine tuning unit, the inputs of which are connected to the outputs of the vibration sensors, two interconnected mixers, one of which is connected to the output of the tuner, two active selective filters, each of which is connected to 5 выходом соответствующего смесител , измерители величины и места дисбаланса и св занный со смесителем датчик опорного сигнала, отличающеес  тем, что, с целью5 with an output of an appropriate mixer, an imbalance magnitude and location meter, and a reference signal sensor associated with the mixer, characterized in that