Изобретение относитс к горной промышленности, в частности к машинам дл бурени горизонтальных и наклонных шпуров при проведении горных выработок, преимущественно в сол ных шахтах. Известна бурильна шахтна установка , включающа бурильную машину с податчиком, вращателем и бурильным инструментом, вод ной бак, магистрали продувочного и рабочего агента дл привода вращател , сообщенную с бури льным инструментом форсунку дл смешени воздуха и воды 1 . Эта бурильна установка имеет вод ной бак значительного объема, нахо д щийс под посто нным давлением сжа того воздуха, что, учитыва большой объем бака, вл етс небезопасным. Наиболее близкой к предлагаемой по технической сущности и достигаемо му результату вл етс шахтна бурил на установка, включающа бурильную машину с податчиком, вращателем и инструментом, магистрали продувочного агента и рабочего агента дл привода вращател , сообщенную с инструментом форсунку дл смешени продуво чного агента и воды, промежуточную камеру, объем которой меньше объема вод ного бака, причем ее входы сообщены с магистралью продувочного агента и с вод ным баком, выход - с форсункой L2J В указанном устройстве промежуточна камера находитс посто нно под давлением сжатого воздуха, что может витьс причиной подачи в забойную зону неувлажненного воздуха (в случае отсутстви воды в камере). Это устройство требует ручного управлени при заполнении промежуточной камеры водой, т.е. затрачиваетс дополнительное врем на вспомогательные операции. Цель изобретени - повышение . безопасности работ с одновременным сокргицением времени вспомогательных операций. Эта цель достигаетс тем, что шахтна бурильна установка снабжена двухпозиционным золотником с управл ющей камерой, вход которого сообщен с магистралью продувочного агента, выход - с промежуточной камерой , управл юща камера - с вращателем бурильной машины, а между вод ным баком и промежуточной камерой размещен обратный клапан.The invention relates to the mining industry, in particular, to machines for drilling horizontal and inclined holes during mining, mainly in salt mines. The known drilling rig includes a drilling machine with a feeder, a rotator and a drilling tool, a water tank, a purge line and a working agent for driving the rotator, a nozzle for mixing air and water 1 connected to the drill tool. This drill rig has a large water tank that is under constant pressure of compressed air, which, taking into account the large volume of the tank, is unsafe. Closest to the proposed technical essence and the achieved result is a shaft drill for a plant comprising a drilling machine with a feeder, rotator and tool, a purge agent line and a working agent for driving the rotator, communicated with the tool nozzle for mixing the blowing agent and water, an intermediate chamber, the volume of which is less than the volume of the water tank, and its inputs are connected with the main purge agent and with the water tank, the output is connected with the L2J nozzle. on the camera is constantly under the pressure of compressed air, which can cause feeding vits in downhole zone demoisturized air (in case of lack of water in the chamber). This device requires manual control when the intermediate chamber is filled with water, i.e. additional time is spent on auxiliary operations. The purpose of the invention is to enhance. safety of works with simultaneous time reduction of auxiliary operations. This goal is achieved by the fact that the mine drilling installation is equipped with a two-position spool with a control chamber, the input of which is connected to the main purge agent, the output is with an intermediate chamber, the control chamber with a rotator of the drilling machine, and a return valve is placed between the water tank and the intermediate chamber. valve.
На чертеже показана бурильна установка, общий вид.The drawing shows the drill installation, general view.
Шахтна бурильна установка содержит пневмоколесное шасси 1, манипул тор 2, бурильную мгшину с податчиком 3, вращателем 4 и инструментом 5, вод ной бак 6, магистрали продувочного агента 7, магистрали рабо-чего агента дл привода вращател 8, промежуточную камеру 10, входы 11 и 12 соответственно сообщены с магистралью продувочного агента 7 и с вод ным баком 6, выход 13 - с форсункой 9, двухпозиционный золотник 14 с управл ющей камерой 15, вход 16 которого сообщен с магистралью продувочного агента 7, выход 17 - с промежуточной камерой 10, управл юща камера 15 - с враицателем 4 бурильной машины, обратный клапан 18, который размещен между вод ным баком 6 и промежуточной камерой 10, золотник гидросистемы 19.The mine drilling installation contains a pneumatic chassis 1, a manipulator 2, a drilling drill with a feeder 3, a rotator 4 and a tool 5, a water tank 6, a purge agent line 7, a working line agent for driving the rotator 8, an intermediate chamber 10, inlets 11 and 12, respectively, are connected with the purge agent line 7 and with the water tank 6, output 13 - with a nozzle 9, two-position slide valve 14 with a control chamber 15, input 16 of which is connected to the main purge agent 7, output 17 - with an intermediate chamber 10, controller 15 pa - vraitsatelem 4 with the drill machine, a check valve 18 which is arranged between a water tank 6 and the intermediate chamber 10, the spool 19 of the hydraulic system.
Устройство работает следующим образом .The device works as follows.
В начальный момент запитываетс пневмосистема, давление которой, воздейству на управл ющую камеру золотника 19, переключает его в рабочее положение, в результате чего происходит включениевращател 4 и с одновременным включениемзолотника 1 происходит заполнение промежуточной камеры 10 сжатым воздухом, который при закрытом обратном клапане 18 вытесн ет воду к форсунке 9. Таким образом , полученна водовоздушна смес в форсунке 9 поступает в подвод щее устройство вращател 4 и по полой штанге бурового инструмента 5 в шпур забойную зону.At the initial moment, the pneumatic system is energized, the pressure of which, acting on the control chamber of the spool 19, switches it to the working position, as a result of which the rotator 4 is turned on and with the simultaneous activation of the hammer 1, the intermediate chamber 10 is filled with compressed air, which, when the non-return valve 18 is closed, displaces water to the nozzle 9. Thus, the resulting water-air mixture in the nozzle 9 enters the feed device of the rotator 4 and along the hollow rod of the drilling tool 5 into the hole in the bottomhole zone.
По окончании бурени шпура давление пневмосистемы 7 снимаетс , золотник 19 устанавливаетс в исходное положение, происходит останов вращатAt the end of the drilling of the bore-hole, the pressure of the pneumatic system 7 is released, the valve 19 is set to its original position, the stop occurs
л 4 и переключением золотника 14 снимаетс давление с промежуточной камеры 10, происходит открытие обратного клапана 18 и заполнение промежуточной камеры 10 водой.4 and switching the spool 14, the pressure from the intermediate chamber 10 is relieved, the check valve 18 is opened and the intermediate chamber 10 is filled with water.