SU782891A1 - Centrifugal separator - Google Patents

Description

(54) ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ СЕПАРАТОР(54) CENTRIFUGAL SEPARATOR

Изобретение относитс  к сельско .хоз йственному машиностроению, в частности к машинам дл  сортировки сем н. Известны сепараторы, содержащие два вертикальных цилиндрических решета , установленные в неподвижном кожухе, вращающиес  относительно своих осей и вокруг общего централь чпго вала Недостатками таких сепараторов  вл ютс  трудность очистки цилиндри ческих ,решет и низкое .качество сортировки. Наиболее близким техническим решением к предлагаемому изобретению  вл етс  центробежный сепаратор, со держащий цилиндрический кожух, вер тикально расположенные в нем враща ющиес  цилиндрические решета, соединенные посредством водил с центра ным валом, вращающийс  бункер-пита тель с отход щими от него наклонны ми сем проводами и приемные воронки 2. Недостатком известного устройства  вл етс  сложность конструкции и низкое качество сортировки. Цель изобретени  - улучшение качества сортировки и упрощение конструкции . Это достигаетс  тем, что сепаратор снабжен установленным на центральном валу роликом, взаимодействукадим с наружной поверхностью решет, двум  кольцевыми воронками дл  сбора фракций и полым скребком дл  вьгаода сходовой фракции, причем скребки закреплены подвижно между водилами , кольцевые воронки установлены под решетами по русно, а между решетами и воронками установлен разделительный диск, имеющий отверсти  под решетё1ми. Кроме того, ролик покрыт упругим фрикционным материалом-. Скребки выполнены полыми и в сечении имеют форму параболы. При этом центральный вал выпблнен телескопическим. На фиг.1 схематически изображен центробежный сепаратор, общий вид} на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1 (разделительный диск не показан).. Сепаратор содержит неподвижный цилиндрический кожух Т, вертикально расположенные в нем и соединенные посредством водил 2 с приводимым воThe invention relates to agricultural machinery, in particular to machines for sorting seeds. Separators are known that contain two vertical cylindrical sieves mounted in a fixed casing, rotating about their axes and around a common central shaft. The disadvantages of such separators are the difficulty of cleaning cylindrical sieves and low sorting quality. The closest technical solution to the present invention is a centrifugal separator containing a cylindrical housing, rotating cylindrical sieves vertically located therein, connected by means of a carrier to a central shaft, rotating feeder bin with inclined seven wires departing from it. receiving hoppers 2. A disadvantage of the known device is the complexity of the design and the poor quality of sorting. The purpose of the invention is to improve the quality of sorting and simplify the design. This is achieved by the fact that the separator is equipped with a roller mounted on the central shaft, interacting with the outer surface of the sieves, two annular funnels for collecting fractions and a hollow scraper for exhausting fractions, and the scrapers are fixed movably between the carriers, the annular funnels are installed under the sieves, a separating disk is installed with sieves and funnels, which has holes under the sieves. In addition, the roller is covered with elastic friction material-. Scrapers are made hollow and have a parabolic shape in cross section. At the same time, the central shaft is telescopic. Figure 1 schematically shows a centrifugal separator, a general view} in figure 2 - section A-A in figure 1 (separator disk is not shown) .. The separator contains a stationary cylindrical casing T, vertically arranged in it and connected by a carrier 2 s driven in

ращение от шкива 3 центральным тескопичёским валом 4 четьфе цилиндических решета 5. Рёшёта 11ЬЙу ают ращение вокруг своих валов 6 в jpeультате контакта с роликом 7, покрыым упругим фрикционным материалом , например резиндй и приводимым о вращение шкивом9. внутри реШтвйоле sioif тшгГтЖШй с роликом закреплены полые верти1саЖные ск1Е)ебкй lOV равнкю п6 вы- , соте решетам.The growth of the pulley 3 by the central mezkopichesky shaft 4 is a four-piece cylinder sieve 5. Reshote 11Li grow around their shafts 6 as a result of contact with roller 7, covered with elastic friction material, for example, rendindy and driven by the pulley rotation9. inside reStywiola sioif tshgGTZHY with a roller are fixed hollow vertical SALES sk1E) eBky lOV equals n6 you-, sieve sieves.

, Дл  подачи сепарируемой смеси . в приемный бункер 11 служит зернопров6дТ2 , а дл  подачи на разбрасыватели 13 - наклонные сем проводы 14. Дл  сбора сходовой фракции служит неподвижна  кольцева  воронка 15 с четырьм  скребками 16, прикрепленными с помощью кронштейнов 17 к водйЛс м и служгщиМи дл  транспортировки схбдовой фракции к взводному рукаву 18. Дл  сбора проходовой фракции служит воронка 19 с четырьм  скребками 20, прикрёпленними с помощью кронштейнов 21 к рычага м 22, прикрепленКим к центральному валу. Скребки 20 транспортируют проходовую фракцию к выводному рукаву 23.-, To supply the mixture to be separated. The grain bin 6dT2 serves in the receiving bunker 11, and the inclined sem wires 14 are fed to the spreaders 13. To collect the run-off fraction, a fixed ring funnel 15 with four scrapers 16 attached with brackets 17 to the water slider and servants for transporting the dowel fraction to the platoon hose serves 18. To collect the passage fraction, there is a funnel 19 with four scrapers 20 fixed by means of brackets 21 to the lever m 22, attached K by the central shaft. Scrapers 20 transport the passage fraction to the discharge sleeve 23.-

CenatpaTop установлен на кольцевом основании 24. Дл  разграничени  фракций установлен раздёлительн1ай диск 25 с четырьм  отверсти ми под решета , вращающийс  вокруг центральнргр вала вместе с . - Сепаратор работает следующим образом . -- - The CenatpaTop is mounted on a ring base 24. To separate the fractions, a separating disk 25 is installed with four sieve holes rotating around the central shaft along with the shaft. - The separator works as follows. - -

Сепарируема  смесь из зернопровода 12 поступает вовращающийс  бункер 11, из него под действием центробежной силы и уклона четырех вращанедйхс  сем проводов 14 - на раз брасыватели 13, закрепленные на валах 6 цилиндрических решет 5. Сортирова ние частиц смеси происходит при вращении решет вокруг телескопического центрального вала 4 и вокруг свЪих валов 6. Частицы, прощедааие через отверсти  цилиндрических решет 5, cctmaiotcH на разделительный диск 25, с него пой действием центробежной силы - в приемную воронку 19 и скребками 20 трай бпЬртйруЮтсГй К Выводному рукаву 23. Частицы схрдрврй фраквд 1г через отверсти  )а5йшШёльного диска ссыпаютс  в приёмную ворон ку 15 и скребками 16 транспортируютс  к выводному рукаву 18. Частицы, застр вшие в отверсти х решет 5, выдавливаютр  роликом 7, покрытым упругим фрикционным материалом 8, и по полым скребкам 10 вместе со сходовой фракцией ссыпаютс  в приемную воронку 15.The separable mixture from the grain line 12 enters the rotating bunker 11, from it under the action of centrifugal force and the slope of four rotating antenna wires 14 — one time, the throwers 13 mounted on the shafts 6 of the cylindrical sieves 5. The mixture particles are sorted during rotation of the screens around the telescopic central shaft 4 and around their shafts 6. Particles spreading through the holes of cylindrical sieves 5, cctmaiotcH onto a separating disk 25, from it sing by the action of centrifugal force - into a receiving funnel 19 and using scrapers 20 tray b The output sleeve 23. The particles of the fracd 1g through the holes of the 5th disk are poured into the receiving hopper 15 and transported by scrapers 16 to the discharge sleeve 18. The particles stuck in the holes of the sieves 5 are squeezed out by the roller 7 covered with elastic friction material 8 and the hollow scrapers 10 together with the tailing fraction are poured into the receiving funnel 15.

Применение предлагаемого ролика упрощает конструкцию сепаратора, а применение в зонах контактов, цилиндрических решет с роликом полых скреб ЕЭ . позврл ет выводить из сепариру ° смеси частицы, склонные к застреванию в отверсти х решет, что исключает их повторное застревание и повышает качество работы центробежного сепаратора.- Формула изобретени The application of the proposed roller simplifies the design of the separator, and the use in the contact zones of cylindrical sieves with a roller hollow EE. allows the particles that are prone to getting stuck in the sieve holes to be removed from the separation of the mixture, which prevents them from being re-stuck and improves the quality of the centrifugal separator.

.1. Центррбежный сепаратор, содержщий цилиндрический кожух, вертикально расположенные в нем вращающиес .one. A centrifugal separator containing a cylindrical casing, vertically located in it rotating

цилиндрические решета, соединенные посредством водил с центральным ва-лом , вращающийс  бункер-питатель с отход щими от него наклонными сем je проводами и приемные воронки, отличающийс  тем, что, с целью улучшени  качества сортировки и упрощени  конструкции, он снабжен установленньм на центральном валуcylindrical sieves connected by means of a carrier to a central shaft, a rotating feed hopper with inclined family je wires departing from it and receiving funnels, characterized in that, in order to improve the quality of sorting and simplify the design, it is fitted on the central shaft

рбликом, взаимодействукицим . с на- . rlik, interaction. from on

30 р гжной поверхностью решет, двум  кольцезвыми. воронками дл  сбора фракций и скребком дл  вьгаода сходовой фракции, причем скребки закреплены подвижно между водиламй,30 r the surface of sieves, two ring-shaped. funnels to collect fractions and a scraper for the discharge of the tailing fraction, with the scrapers secured securely between the carrier,

35 кольцевые воронки установлены под решетами по русно, а между решетами и воронками установлен разделительный диск, имеющий отверсти  под решетами .35 annular funnels are installed under the sieves along the river bed, and a separating disk is installed between the sieve and funnel, which has holes under the sieve.

40 2. Сепаратор по п.1, о т л и ч аю щ и и с   тем, что ролик покрыт упругим фрикционным материалом.40 2. The separator according to claim 1, that is, that the roller is covered with an elastic friction material.

3.Сепаратор по п.1, от л и ч аю щий с   тем, что скребки выполнены польами и в сечении имеют форму параболы.3. The separator according to claim 1, from l and h ayushchy with the fact that the scrapers are made polov and in the cross section have the shape of a parabola.

4.сепаратор по п.1, о т л и ч. аю щ и и с   тем, что центральный вал выполнен телескопическим.4. Separator according to claim 1, about tl and h. Ayu yi and with the fact that the central shaft is made telescopic.

50 Источники информации,50 Sources of information

прин тые во внимание при экспертизеtaken into account in the examination

1.Патент Дании № 121076, кл. 50 d 8/01, 1972. .1. The patent of Denmark No. 121076, cl. 50 d 8/01, 1972.

2.Патент США 3767047, 55 кл. 290-240, 1973 (прототип).2. US patent 3767047, 55 cl. 290-240, 1973 (prototype).

11eleven

«L"L

гg

1212

tt

J.J.

Claims (2)

Формула изобретения .1. Центробежный сепаратор,. содержа щий цилиндрический кожух, вертикаль20 но расположенные в нем вращающиеся цилиндрические решета, соединенные посредством водил с центральным ва- лом, вращающийся бункер-питатель с отходящими от него наклонными семя-- проводами и приемные воронки, отличающийся тем, что, с целью улучшения качества сортировки и упрощения конструкции, он снабжен установленным на центральном валу __ роликом, взаимодействующим . с на- .The claims. 1. Centrifugal separator. containing a cylindrical casing, vertical 20 but rotating cylindrical sieves located therein, connected by a carrier to a central shaft, a rotating hopper-feeder with inclined seed - wires extending from it, and receiving funnels, characterized in that, in order to improve the quality of sorting and simplifying the design, it is equipped with a roller mounted on the central shaft __ interacting. from to 30 ружной поверхностью решет, двумя кольцевыми.воронками для сбора фракций и полым скребком для вывода сходовой фракции, причем скребки закреплены подвижно между водилами,30 with the rifle surface of the sieves, two annular.cocks for collecting fractions and a hollow scraper for withdrawing the gathering fraction, and the scrapers are movably fixed between the carriers, 35 кольцевые воронки установлены под решетами поярусно, а между решётами и воронками установлен разделительный диск, имеющий отверстия под решетами.35 ring funnels are installed under the sieves in a tiered fashion, and between the sieves and funnels there is a separation disk having holes under the sieves. 4Q 2. Сепаратор по п.1, отличающийся тем, что ролик покрыт упругим фрикционным материалом.4Q 2. The separator according to claim 1, characterized in that the roller is coated with elastic friction material. 3. Сепаратор по п.1, о т л и ч аю щий с ятей, что скребки выполнены полыми и в сечении имеют фор- *⁵ му параболы.3. The separator according to claim 1, with the principle that the scrapers are hollow and in cross section have a parabola shape * ⁵ . 4. Сепаратор по п.1, отличающийся тем, что центральный вал выполнен телескопическим.4. The separator according to claim 1, characterized in that the central shaft is made telescopic. 50 Источники информации, принятые во внимание при экспертизе50 Sources of information taken into account in the examination 1. Патент Дании № 121076, кл. 50 d 8/01, 1972.1. Danish patent No. 121076, cl. 50 d 8/01, 1972. 2. Патент США № 3767047,2. US Patent No. 3767047, 55 кл. 290-240, 1973 (прототип).55 cells 290-240, 1973 (prototype). Фиг. 1FIG. 1 А-АAa Фие.2Fie. 2