SU767558A1 - Temperature indicator - Google Patents

Description

Изобретение относитс  к индикаторам температур, в частности к извещател м повышенных температур в системах противопожарной сигнализации, Известны индикаторы температур с легкоплавкими контактами типа ДТЛ ил с фотоэлектрическими приемниками све та, рассе нного на частицах дыма, ти па ИДФ-1 Ll. Основным недостатком таких индикаторов  вл етс  невысрка  Нсщежность вследствие их большой ине ционности. Наиболее близким по техничес1 ой сущности к предложенному индикатору  вл етс  индикатор температур, содер жащий источник света, линзы и фотоприемник 2. Недостатком такого извещател   вл етс  низка  надежность, обусловленна  значительной инерционностью при его срабатывании. Прибор срабатывает при по влении в его ра .бочей камере дыма 20-40%-ной концентрации . При значительном объеме помещени , в котором установлен прибор при включенной вентил ции, а также при возгорании слабодым щих веществ така  концентраци  дыма может достигатьс  за большой промежуток времени . Целью изобретени   вл етс  повышение эксплуатационной надежности устройства. Указанна  цель достигаетс  тем, что линзы выполнены составными из двух герметично соединенных по краю линз, одна из которых имеет два устойчивых состо ни , переход между которыми происходит при достижении критического давлени  паров жидкости в межлйнзовом объеме. На фиг. 1 показана схема предложенного индикатора до достижени  индицируемой температуры; на фиг. 2 - то же, по достижении индицируемой температуры. Индикатор содержит линзы Френел  1 и 2, зазор 3 заполненный жидкостью, например, фреоном. Сущность изобретени  заключаетс  в использований  влени  потери устойчивости куполообразной оболочки (хлопающей мембраны), нагруженной со стороны выпуклой поверхности давлением жидкости или газа, при достижении определенного уровн  давлени , называемого критическим. Это критическое давление воспроизводитс  с погрешностью , не превышающей 1%, погрешностьThe invention relates to temperature indicators, in particular, high temperature detectors in fire alarm systems. Temperature indicators with low-melting contacts of DTL or IL type with photoelectric light detectors, scattered on smoke particles, are typical for IDF-1 Ll. The main disadvantage of such indicators is the lack of scatter due to their high inactivity. The closest in technical terms to the proposed indicator is a temperature indicator containing a source of light, a lens and a photodetector 2. The disadvantage of such a detector is low reliability due to the significant inertia when it is triggered. The device operates when a smoke of 20–40% concentration appears in its working chamber. With a considerable volume of the room in which the device is installed with ventilation turned on, as well as with the burning of weakly smoking substances, such a concentration of smoke can be achieved in a long period of time. The aim of the invention is to increase the operational reliability of the device. This goal is achieved by the fact that the lenses are made up of two hermetically sealed along the edge of the lenses, one of which has two stable states, the transition between which occurs when the critical vapor pressure of the liquid in the inter-volume volume is reached. FIG. 1 shows a diagram of the proposed indicator before reaching the indicated temperature; in fig. 2 - the same, on reaching the indicated temperature. The indicator contains Fresnel lenses 1 and 2, the gap 3 is filled with a liquid, for example, freon. The invention consists in using the phenomenon of buckling of a dome-shaped shell (clapping membrane) loaded from the side of a convex surface by the pressure of a liquid or gas, when a certain pressure level, called critical, is reached. This critical pressure is reproduced with an error not exceeding 1%, the error

срабатаванй  устройства по температуре будет еще меньше.The device will operate even less by temperature.

В исходном состо нии (показанной на фиг. 1) линзы пропускают пучок света без рассеивани  (ход лучей света показан стрелками). -..При достижении индицируемой темпе ратуры 3йполн гацал зазор жидкость закипает , что приводит к повышению давлени  внутри межлинзового объема и линза Френел  2 прощелкивает в положение , показанное на фиг. 2. В данном состо нии устройство оптически раскомпенсировано и пучок светарассе иваетс , что служит сигналом опасного повышени  температуры. По вление дыма также способствует рассеиванию света. При снижении температуры до бёзо йт:гШ Г урдвй  Давление ; в межлйнзШбм объеме падает и оболочка возвращаетс  в исходное положение.,In the initial state (shown in Fig. 1) the lenses transmit a beam of light without scattering (the course of the light rays is indicated by arrows). - .. At reaching the indicated temperature of the 3pc gaspal gap, the liquid boils, which leads to an increase in pressure within the interlinzine volume and the Fresnel lens 2 clicks into the position shown in FIG. 2. In this state, the device is optically uncompensated and the light beam is transmitted, which serves as a signal of a dangerous temperature rise. The appearance of smoke also contributes to the dispersion of light. With a decrease in temperature to bezotoyt: gSH Urdvi Pressure; in the interlayer volume, the volume falls and the shell returns to its original position.

Несколько таких индикаторов, расставленных на одной пр мой, просвечиваютс  лучом, например, лазерным. ЛучSeveral such indicators, placed on the same line, are illuminated by a beam, for example, a laser. Ray

рёгистрирУе.тс  фотоприемником. Срабатывание хот  бы одного индикатора, а по вление дыма на пути луча приводит к ослаблению светового потока на фотоприемник, что служит сигналом дл  выдачи команды на включение средств пожаротушени .RyogistrU.ts photodetector. The activation of at least one indicator, and the appearance of smoke in the path of the beam leads to a weakening of the luminous flux on the photodetector, which serves as a signal to issue a command to turn on the extinguishing agents.

Дл  повышени  надежности просвечивание индикаторов можно осуществл тьIn order to increase the reliability of indicator traceability can be carried out

Импульсными вспышками с равными интервалами . В ЭТОМслучае сигналом Опасности служит врем  отсутстви  луча вPulsed flashes at regular intervals. In this case, the danger signal is the absence of a beam in

свж тэприемнйке, прейблиающёе пёриод импульсных вспышек.svzh tepriemnyke, obyblivaetsya period of pulsed flashes.

Дл  лучшего вьоделени  сигнала на фоне дневного освещени  могут использоватьс  интерференционные фильтры,Interference filters can be used to better signal the signal against the background of daylight.

а таКЖе системы синхронного детектировани  с прерыванием световогопучка .and also the synchronous detection system with interruption of the light beam.

Предлагаемый индикатор температур отличаетс  простотой выполнени  и сравнительно низкой стоимостью. Использование смесей фреонов позвол ет настраивать индикатор на срабатыТВание при заданном номинале в широком диапазоне температур. Линзы Френел , Имекацие малую массу, а соответственно и малую теплоемкость, а также низКоё критическое давление, позвол ют существенно снизить общее врем  срабатывани  устройства, так как врем  проагелкивани  оболочки, составл ющее несколько миллисекунд,, намного меньше времени нагрева оболочки.The proposed temperature indicator is characterized by ease of implementation and relatively low cost. The use of freon mixtures allows the indicator to be set to operate at a given nominal value over a wide range of temperatures. Fresnel lenses, Low mass, and, accordingly, low heat capacity, as well as low critical pressure, significantly reduce the overall response time of the device, since the shell penetration time, which is several milliseconds, is much less than the shell heating time.

Предлагаемый индикатор температур пригоден к эксплуатации в совмещенной системе пожарной и охранной сигнализации . Он не содержит проводной св зи и может примен тьс  дл  охраны кабельных туннелей, коридоров, складок и других прот женных объектов.The proposed temperature indicator is suitable for operation in a combined fire and security alarm system. It contains no wired connection and can be used to protect cable tunnels, corridors, folds, and other extended objects.

Высока  точность и надежность сраЪатьГвёни  индикатора позвол ет использовать его также дл  регистрации температуры на различных объектах, в системах автоматического управлени  технологическими процессами и т. п.The high accuracy and reliability of the build-up of the indicator allows it to be used also for recording the temperature at various objects, in systems of automatic control of technological processes, etc.

Claims (2)

1.Аверь нов В. М. и др. Фотоэлектрическа  система пожарной сигнализации дл  Защиты кабельных сооружений, Энергетика, Изд-во Энерги  № 7, 1974, с. 33-35.1.Avernov V.M. et al. Photoelectric Fire Alarm System for Protection of Cable Structures, Energetics, Energia Publ. No. 7, 1974, p. 33-35. 2.Литвак В. И. Автоматическа  аварийна  защита в системах управлени , М., Энерги , 1973, с. 8082 (прототип).2.Litvak V.I. Avtomaticheskaya emergency protection in control systems, Moscow, Energiya, 1973, p. 8082 (prototype).