SU759260A1 - Burner for welding by consumable electrode in protective gas medium - Google Patents

Description

Изобретение относится к устройствам, используемым для сварочных работ в среде защитных газов.The invention relates to devices used for welding in a protective gas environment.

Известна горелка для сварки плавящимся электродом в среде защитных га- 5 зов, содержащая корпус с каналом для удаления аэрозоля и размещенные в нем сопло для подачи защитного газа и присадочной проволоки с кожухом и насадку для удаления аэрозоля, а так- Ю же токопровод [1].A burner for welding with consumable electrode in a protective gas environment is known, comprising a housing with a channel for removing aerosol and a nozzle for supplying protective gas and filler wire with a housing and a nozzle for removing aerosol, as well as a current lead [1]. .

Недостатком известного устройства является невысокая эффективность удаления аэрозоля при сварке под различным углом наклона горелки к месту 15 сварки.A disadvantage of the known device is the low efficiency of aerosol removal when welding at different angles of inclination of the torch to the welding site 15.

Целью изобретения является повышение эффективности удаления аэрозоля при сварке под различным углом наклона горелки к месту сварки. -2The aim of the invention is to increase the efficiency of aerosol removal when welding at different angles of inclination of the torch to the welding point. -2

Для этого корпус выполнен с кольцевой проточкой и конусным расширением на конце, а насадка — в виде цилиндрических втулки и цанги с буртиком, состыкованных между собой экс- * центрично, при этом буртик цанги соответствует кольцевой проточке корпуса, на насадке для ее осевого поворота установлено обжимное кольцо, а токопровод размещен эксцентрично от- 3For this, the body is made with an annular groove and a conical expansion at the end, and the nozzle is in the form of cylindrical sleeves and collet with collar, coupled to each other eccentrically, and the collet collar corresponds to the annular groove of the body; ring as well the conductor is placed eccentrically from- 3

22

носительно оси канала для удаления аэрозоля. На фиг. 1 изображено устройство в разрезе; на фиг. 2 — сечение А-А на фиг. 1) на фиг. 3 — эксцентрическая насадка’, на фиг. 4 - вид по стрелке Б на фиг. 3, на фиг. 5 - кожух с насадкой в процессе работы.about the axis of the channel to remove the aerosol. FIG. 1 shows the device in section; in fig. 2 is a section A-A in FIG. 1) in FIG. 3 - eccentric nozzle ’, in FIG. 4 is a view along arrow B in FIG. 3, in FIG. 5 - casing with a nozzle in the process.

Горелка содержит корпус 1 с рукояткой 2 и каналом 3 для удаления аэрозоля, а также соплом 4, на котором установлен кожух 5 посредством втулки 6. Сопло 4 соединено с токопроводом 7. На корпусе 1 смонтирована эксцентрическая насадка 8 посредством обжимного кольца 9 и кольцевой проточки 10. Корпус 1 выполнен с конусным расширением 11 на конце, а насадка - в виде цилиндрических втулки 12 и цанги 13 с буртиком 14.The burner includes a housing 1 with a handle 2 and a channel 3 for removing the aerosol, as well as a nozzle 4, on which the casing 5 is installed by means of a sleeve 6. The nozzle 4 is connected to a conductor 7. On the case 1 an eccentric nozzle 8 is mounted by means of a compression ring 9 and an annular groove 10 Case 1 is made with a tapered extension 11 at the end, and the nozzle is in the form of cylindrical bushings 12 and collet 13 with collar 14.

Работает описанная горелка следующим образом.The burner described works as follows.

При контакте электрода с обрабатываемой поверхностью;возникает электродуга, в то же время через.сопло 4 к месту сварки подается защитный газ. Поток защитного газа ограничен кожухом 5, Который направляет его на сварочный шов. Эксцентричная насадка 8 и кожух 5 образуют эксцентрический·When the electrode comes into contact with the surface to be treated; an electric arc occurs, at the same time a protective gas is fed through the nozzle 4 to the welding point. The flow of protective gas is limited by the casing 5, which directs it to the welding seam. The eccentric nozzle 8 and the casing 5 form an eccentric ·

759260759260

кольцевой канал, причем в зависимости от профиля обрабатываемой поверхности эксцентрический канал можно регулировать так, чтобы наибольшая его йй!рина совпадала с наибольшим углом . наклона электрода к обрабатываемой поверхности, для чего необходимо ослабить зажим эксцентрической цйн'№ и, проворачивая, выставить ее в нужном положении.annular channel, and depending on the profile of the surface being processed, the eccentric channel can be adjusted so that its maximum yyrina coincides with the largest angle. the inclination of the electrode to the surface to be treated, for which it is necessary to loosen the clamp eccentric zin'N and, turning, put it in the right position.

' с помощью предложенной конструкции можно полностью удалить сварочный аэрозоль при оптимальном угле наклона электрода и, осуществляя регулировку ширины внутреннего кольцевого канала, полностью удалить аэрозоль при сварке поверхностей сложной конфигурации, что позволит создать, нор- '. мальные санитарно-гигиенические условия на сварочном производствепри работе электрододержателей с встроённкм приспособлением для удаления аэрозоля. 'using the proposed design, you can completely remove the welding aerosol at the optimum angle of inclination of the electrode and, by adjusting the width of the inner annular channel, completely remove the aerosol when welding surfaces of complex configuration, which will allow you to create, nor-'. minimum sanitary and hygienic conditions in the welding industry in the operation of electrode holders with an integrated aerosol removal device.

Claims (1)

Формула изобретенияClaim Горелка для сварки плавящиеся . электродом в среде защитных газов,Melting welding torch. electrode in the environment of protective gases, содержащая корпус с каналом для удаления аэрозоля и размещенные в нем сопло для подачи защитного газа и присадочной проволоки с кожухом и насадку для удаления аэрозоля, а так' же токопровод, отличающая5 с я тем, что, с целью повышения эффективности удаления аэрозоля при сварке под различным углом наклона горелки к месту сварки, корпус выполйен с кольцевой проточкой и конусным:containing a housing with a channel to remove the aerosol and placed therein a nozzle for supplying protective gas and filler wire with a casing and a nozzle for removing the aerosol, as well as a conductor that differs 5 with the fact that, in order to increase the efficiency of aerosol removal during welding under various angle of inclination of the torch to the place of welding, the housing is made with an annular groove and conical: ’0 расширением на конце, а насадка —’0 extension at the end, and the nozzle ' в виде цилиндрических втулки и цанги'in the form of cylindrical sleeves and collet с буртиком, состыкованных между собой эксцентрично, прй этом буртик цанги соответствует кольцевой проточке, наwith collar, eccentrically joined to each other, in this collet collar corresponds to an annular groove, on 15 насадке для ее осевого Поворота установлено обжимное кольцо, а токопровод размещен эксцентрично относительно оси к'аналё для удаления, аэрозоля.15 the nozzle for its axial rotation is installed crimp ring, and the conductor is placed eccentrically relative to the axis of the k'analya to remove aerosol. 20 20