SU756336A1 - Device for adjusting optical elements - Google Patents

Description

Изобретение относится к оптическому приборостроению и может быть использовано в тех системах, в которых требуется точная установка заданного положения оптических элементов в про-5 странстве предметов (например в оптических локаторах, сканирующих устройствах и т.д.).The invention relates to optical instrumentation and can be used in those systems that require precise installation of a given position of optical elements in the space of objects (for example, in optical locators, scanning devices, etc.).

Известно устройство для юстировки оптических элементов, содержащее не- 10 подвижное основание с шариком, уложенным в гнезде, подвижный фланец, связанный посредством пружинного шарнира с основанием и имеющий гнездо для установки юстируемого элемента и 15 механизм регулировки [1] .A device for alignment of optical elements is known, which contains a non-movable base with a ball placed in a socket, a movable flange connected with a base by means of a spring hinge and having a slot for installing an adjustable element and 15 an adjustment mechanism [1].

Наиболее близким к предлагаемому является регулируемый зеркальный узел, содержащий зеркало, жестко установленное на торце цапфы, другой конец 20 которой закреплен посредством регулировочного узла в неподвижном корпусе. Регулировка наклона зеркала производится парой винтов. Один из винтов смещает цапфу, а другой винт после 25 установки заданного наклона зеркала закрепляет положение цапфы, упираясь в нее с противоположной стороны (2].Closest to the present invention is an adjustable mirror assembly comprising a mirror rigidly mounted on the end of the trunnion, the other end 20 of which is fixed by means of an adjusting assembly in a fixed housing. Adjusting the tilt of the mirror is a pair of screws. One of the screws shifts the trunnion, and the other screw, after 25 of the installation of a given tilt of the mirror, secures the position of the trunnion, resting against it from the opposite side (2).

Недостатком устройства является низкая точность регулировки по кая$_ 2The disadvantage of this device is the low accuracy of adjustment for kai $ _ 2

дому из направлений, обусловленная тем, что регулировку зеркала в двух взаимно перпендикулярных направлениях невозможно производить независимо друг от друга. При регулировке зеркала по одному направлению юстировочные винты по другому направлению необходимо частично вывинчивать для раскрепления цапфы, при этом регулировка по этому направлению нарушается.house from directions, due to the fact that the adjustment of the mirror in two mutually perpendicular directions cannot be done independently of each other. When adjusting the mirror in one direction, the adjusting screws in the other direction must be partially unscrewed to fasten the trunnion, while the adjustment in this direction is broken.

Целью изобретения является повышение точности независимой регулировки в двух взаимно перпендикулярных плоскостях.The aim of the invention is to improve the accuracy of independent adjustment in two mutually perpendicular planes.

Указанная цель достигается тем, что устройство снабжено установленным внутри цапфы и жестко связанным с ней валом, соединенным через сферический подшипник с неподвижным корпусом, а регулировочный узел в виде размещенного между корпусом и цапфой кольца с двумя диаметрально расположенными цилиндрическими наконечниками и с двумя, перпендикулярными их оси, отверстиями для регулировочного винта, проходящего через нарезное отверстие, выполненное в цапфе, и через дополнительно выполненные в корпусе направляющиеThis goal is achieved by the fact that the device is provided with a shaft mounted inside the axle and rigidly connected with it, connected via a spherical bearing with a fixed body, and an adjustment unit in the form of a ring with two diametrically placed cylindrical tips and two axially arranged between the body and the axle , with holes for the adjusting screw passing through the threaded hole made in the trunnion and through the guides additionally made in the housing

756336756336

пазы, причем кольцо с цапфой установлены с возможностью перемещения вдоль оси наконечников.grooves, and the ring with the trunnion mounted for movement along the axis of the lugs.

На фиг. 1 изображена схема предлагаемого юстировочного устройства) на фиг. 2 - сечение А-А на фиг.1; на фиг. 3 - вид устройства со стороны регулировочного узла.FIG. 1 shows a diagram of the proposed adjustment device) in FIG. 2 is a section A-A in FIG. in fig. 3 - view of the device from the side of the adjusting unit.

Устройство для юстировки оптических элементов содержит металлическое зеркало 1, жестко укрепленное на торце вала 2, соединенного с неподвижным корпусом 3 при помощи сферического подшипника 4, Вал установлен в цапфе 5 и закреплен штифтом 6. Поэтому зеркало 1, вал 2 и цапфа 5 представляет собой единую жесткую конструкцию.The device for alignment of optical elements contains a metal mirror 1 rigidly fixed on the end of the shaft 2 connected to the fixed case 3 by means of a spherical bearing 4, the shaft is mounted in the axle 5 and fixed with a pin 6. Therefore the mirror 1, the shaft 2 and the axle 5 is a single rigid construction.

Другой конец цапфы 5 установлен внутри фиг. 2 кольца 7с двумя’ диаметрально расположенными цилиндрическими наконечниками 8 и 9, входящими в отверстия (пазы) корпуса 3.The other end of the pin 5 is installed inside FIG. 2 rings 7c with two ’diametrically arranged cylindrical tips 8 and 9, which enter the holes (grooves) of the housing 3.

На конце наконечника 8 имеется резьба, на которую навинчена подвижная гайка 10, установленная в пазе корпуса с помощью накладки 11 так, что она может свободно вращаться вокруг оси наконечника 8.At the end of the tip 8 there is a thread on which the movable nut 10 is screwed, which is installed in the groove of the housing with the aid of the lining 11 so that it can freely rotate around the axis of the tip 8.

На конце наконечника 9 установлен разрезной хомутик 12, закрепленный на корпусе. Винт 13 служит для закрепления наконечника 9 (фиг. 3) после выставления зеркала в заданном положении.At the end of the tip 9 mounted split clamp 12, mounted on the housing. The screw 13 serves to secure the tip 9 (FIG. 3) after setting the mirror in a predetermined position.

Перпендикулярно оси наконечников на кольце имеются два сквозных отверстия, в которых установлен винт 14 через цапфу 5 (в ней имеется сквозное резьбовое отверстие). При этом винт 14 может свободно вращаться вокруг своей оси. На конец винта 14 одета втулка 15 и закреплена штифтом 16 (в корпусе под головку винта 14 и втулку 15 сделаны направляющие пазы радиусом, равным расстоянию между подшипником 4 и кольцом 7),Perpendicular to the axis of the lugs on the ring, there are two through holes in which a screw 14 is installed through the trunnion 5 (it has a through screw hole). In this case, the screw 14 can freely rotate around its axis. At the end of the screw 14, the sleeve 15 is worn and fastened with a pin 16 (in the housing, under the screw head 14 and the sleeve 15, guide grooves are made with a radius equal to the distance between the bearing 4 and the ring 7),

По центру цапфы 5 на ее заднем торце сделана продольная прорезь параллельно оси винта 14. Перпендикулярно этой прорези, на конце цапфы 5, имеется Отверстие (сквозное на одной части цапфы и резьбовое на другой) для винта 17, служащего для стопорения винта 14.In the center of the trunnion 5, a longitudinal slit is made at its rear end parallel to the axis of the screw 14. Perpendicular to this slit, at the end of the trunnion 5, there is a Hole (through in one part of the trunnion and threaded on the other) for the screw 17 serving to lock the screw 14.

Регулировка устройства в двух взаимно перпендикулярных направлениях происходит следующим образом.The adjustment of the device in two mutually perpendicular directions is as follows.

При вращении винта 14 вокруг своей оси происходит смещение заднего конца цапфы относительно центра кольца 7. При этом цапфа с закрепленным на ней зеркалом поворачивается вокруг сферического подшипника относительно неподвижного корпуса.When the screw 14 is rotated around its axis, the rear end of the trunnion is displaced relative to the center of the ring 7. At the same time, the trunnion with the mirror fixed on it rotates around the spherical bearing relative to the fixed case.

Таким образом, вращением винта 14 регулируют наклон зеркала по одному направлению. Точность регулировки наклона зависит от длины цапфы иThus, the rotation of the screw 14 regulates the tilt of the mirror in one direction. The accuracy of the tilt adjustment depends on the pin length and

шага резьбы винта 14. После регулировки наклона зеркала положение винта 14 стопорят, стягивая разрезанные части цапфы винтом 17.screw thread pitch 14. After adjusting the tilt of the mirror, the position of the screw 14 locks, tightening the cut parts of the trunnion with the screw 17.

Регулировка наклона зеркала в перпендикулярном направлении производится вращением гайки 10 вокруг своей оси, вызывающим смещение вдоль оси кольца вместе с закрепленной внутри нее цапфой.При этом цапфа с зеркалом поворачивается вокруг сферического подшипника 4 относительно неподвижного корпуса 3. Точность юстировки также определяется длиной цапфы и величиной шага резьбы гайки 10.Adjusting the tilt of the mirror in the perpendicular direction is done by rotating the nut 10 around its axis, causing displacement along the axis of the ring together with a pin fixed inside it. At the same time, the axle with the mirror rotates around the spherical bearing 4 relative to the fixed case 3. The accuracy of the adjustment is also determined by the axle length and step size nut threads 10.

После юстировки наклона зеркала по данному направлению положение кольца стопорят, стягивая винтом 13 разрезной хомутик 12.After adjusting the tilt of the mirror in this direction, the position of the ring is locked, tightening the screw 13 of the split clamp 12.

Таким образом, юстировка наклона оптического элемента в предлагаемом устройстве осуществляется перемещением заднего конца цапфы относительно кольца в одном направлении и перемещением всего кольца вместе с цапфой относительно корпуса в другом перпендикулярном направлении. При этом передняя часть цапфы с зеркалом поворачивается вокруг сферического подшипника в требуемое положение по двум взаимно перпендикулярным направлениям.Thus, the adjustment of the tilt of the optical element in the proposed device is carried out by moving the rear end of the trunnion relative to the ring in one direction and moving the entire ring together with the trunnion relative to the body in the other perpendicular direction. In this case, the front part of the trunnion with the mirror rotates around the spherical bearing to the desired position in two mutually perpendicular directions.

Claims (1)

Формула изобретенияClaim Устройство для юстировки оптических элементов, например зеркал, Содержащее оптический элемент, жестко установленный на торце цапфы, другой конец которой закреплен посредством регулировочного узла в неподвижном корпусе, отличающееся тем, что, с целью повышения точности независимой регулировки в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, оно снабжено установленным внутри цапфы и жестко связанным с ней валом, соединенным через сферический подшипник с неподвижным корпусом, а регулировочный узел выполнен в виде размещенного между корпусом и цапфой кольца с двумя диаметрально расположенными цилиндрическими наконечниками и с двумя, перпендикулярными их оси, отверстиями для регулировочного винта, проходящего через нарезное отверстие, выполненное в цапфе, и через дополнительно выполненные в корпусе направляющие пазы, причем кольцо с цапфой установлены с возможностью перемещения вдоль оси наконечников.Device for aligning optical elements, such as mirrors, Containing an optical element rigidly mounted on the end of the trunnion, the other end of which is fixed by means of an adjusting node in a fixed case, characterized in that, in order to improve the accuracy of independent adjustment in two mutually perpendicular planes, it is provided with inside the trunnion and the shaft rigidly connected with it, connected through a spherical bearing with a stationary body, and the adjusting unit is made as placed between the body and pin rings with two diametrically placed cylindrical tips and with two perpendicular to their axis, holes for the adjusting screw passing through the threaded hole made in the pin, and through the guide grooves additionally made in the housing, with the pin with the axle mounted for movement along the axis tips