SU742857A1 - Rolling discharge optical plate - Google Patents

Description

Изобретение относитс  к области неразрушающих методов контрол  качества изделий с помощью токов высокой частоты и может быть применено в дефектоскопии при контроле качества слоистых диэлектрических изделий и их клеевых соединений с металлически ми подложками. Известны кат щиес  разр дные обкладки ,позвол ющие реализовать метод контрол  и наблюдений плоских объектов в поле токов высокой частоты 1 Такие обкладки используют дл  фот графического метода регистрации свечени , что затрудн ет их использование в дефектоскопических устройствах Наиболее близким к изобретению техническим решением  вл етс  разр д но-оптическа  обкладка, содержаща  прозрачный электрод, внутри которого установлен датчик оптического излучени  разр да, и диэлектрический эластичный протектор 2. Производительность контрол  с использованием такой обкладки низка , так KeiK контроль крупногабаритного издели  необходимо вести, контактиру  обкладку по всей поверхности контрол  последовательно от точки к точке.Кроме того,на результаты конт-. рол  вли ет сила прижима обкладки к изделию.За счет изменени  последней толщина,эластичного контактора в зоне контрол  различна, что сказьшаетс  на характере свечени  в разр дном промежутке, а, следовательно, и на результаты контрол . Цель изобретени  - повышение производительности контрол  и его автоматизации , а так  е исключение вли ни  на результаты контрол  силы прижима обкладки к поверхности контролируемого издели . Это достигаетс  тем, что в предлагаемой обкладке прозрачный электрод выполнен в виде полого стакана, заключенного с зазором в кольцевой непрозрачной эластичный контактор и помещени  последнего с возможностью вращени  в корпус, снабженный ограничивающими роликами. На фиг. 1 изображен общий вид кат щейс  разр дно-оптической обкладки; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1, Обкладка состоит из полого цилиндрического прозрачного электрода 1 (стекл нный стакан с нанесенным наThe invention relates to the field of non-destructive methods of quality control of products using high frequency currents and can be used in defectoscopy in the quality control of layered dielectric products and their adhesive bonding with metallic substrates. Known bit plates are known that make it possible to implement the method of monitoring and observing flat objects in the field of high-frequency currents. 1 Such plates are used to photographic luminescence recording, which makes it difficult to use them in flaw detection devices. The closest to the invention is the discharge a no-optical lining containing a transparent electrode, inside which the discharge optical radiation sensor is mounted, and a dielectric elastic protector 2. Performance con using a roll electrode is low, so KeiK control necessary to conduct large-sized article, contacting lining over the entire surface sequentially by a control point to tochke.Krome addition, the results kont-. The pressure of the plate against the product influences the role. Due to the change in the thickness of the latter, the elastic contactor in the control zone is different, which affects the nature of the glow in the discharge gap, and, consequently, the control results. The purpose of the invention is to increase the productivity of the control and its automation, as well as the elimination of the influence on the results of the control of the force of the plate against the surface of the tested product. This is achieved by the fact that in the proposed lining the transparent electrode is made in the form of a hollow glass enclosed with a gap in an annular opaque elastic contactor and the latter is placed rotatably in a housing equipped with limiting rollers. FIG. 1 shows a general view of a rolling discharge optical cover; in fig. 2 shows section A-A in FIG. 1, The lining consists of a hollow cylindrical transparent electrode 1 (glass beaker coated on

него наружной поверхности прозрачным электропровод щим покрытием), который обернут тонкой тканью 2, заключенного в кольцевой непрозрачный (например,, полиэфируретановый) эластичный контактор 3. Полученный таким образом электрод установлен в корпусе обкладки 4, снабженной четырьм  роликами 5, вращающихс  на ос х 6. Внутри полого электрода размещен фазопреобразователь 7, на который сфокусирована оптическа  сгмстема 8. Входное Отверстие.;, фотопреобразовател  ограничено непрозрачной экранмаской 9. Напр жение от генератора (на фигурах не показан) подаетс  на прозрачный электрод и контролируемую композицию 10. Электрод 1 ст нут боковыми фланцами 11 (фиг. 2), кото:рые через подшипники 12 соединены с ; корпусом фотопреобразовател  13 и при помо-ди гаек 14 закреплены в корпусе обкладки 4. Токоподвод к электроду 1 осуществл етс  посредством электродов 15 и скольз щих контактов 16.its outer surface is a transparent electrically conductive coating), which is wrapped with a thin cloth 2 enclosed in an annular opaque (e.g. A phase converter 7 is placed inside the hollow electrode, on which optical sigma 8. is focused. The input hole ;, the phototransducer is limited to an opaque screen 9. The voltage from the generator (in the figures is not . Rendered) is applied to the transparent electrode and controlled composition 10. Electrode 1 st chickpeas side flanges 11 (Figure 2), koto: rye through bearings 12 are connected to; the housing of the photovoltaic converter 13 and with the help of nuts 14 are fixed in the housing of the lining 4. The current supply to the electrode 1 is carried out by means of electrodes 15 and sliding contacts 16.

Обклад11:а работает следующим образом .Lining: a works as follows.

При подаче напр жени  от генера тор токов высокой частоты на прозрачный электрод 1 и металлическую : подложку контролируемой композиции 10, в промежутке, образованном электродом 1 и кольцевым непрозрачным контактором 3, возникает свечение , которое фокусируетс  оптическо системой 8 на фотообраэователе 13, подключаемому к измерительному прибору (на фигурах не показан), по показани м которого суд т о качестве контролируемого издели . Дл  нормалной работы обкладки необходимо посто нство разр дного промежутка, что достигаетс  за счет установки тонкой (пор дка 50 микрон) ткани 2, через  чейки которой и происходит высококачественный разр д. Дл  того, чтобы на фотопреобразователь 13 не попадал посторонний свет (от случайных разр дов и т.п.), выходное отверстие его прикрЕлто непрозрачной Экран-маской 9, котора  позвол ет проходить видимым лучам, излучаемым в разр дном промежутке, только с зоны контрол . Таким образом, при перемещении (прокатывании) разр днооптической обкладки по поверхности контролируемого издели  с последней непрерывно снимаетс  информаци  о качестве издели .When voltage is applied from a high frequency generator to a transparent electrode 1 and metal: the substrate of the controlled composition 10, in the gap formed by the electrode 1 and the annular opaque contactor 3, a luminescence occurs which is focused by the optical system 8 on the photodetector 13 connected to the measuring device (not shown in the figures), according to indications which judge the quality of the product under test. For the normal operation of the plate, a constant gap is necessary, which is achieved by installing a thin (on the order of 50 microns) fabric 2, through the cells of which a high-quality discharge takes place. In order for the photoconverter 13 to avoid stray light (from random etc.), its outlet is closed by an opaque Screen-Mask 9, which allows the visible rays emitted in the discharge gap to pass through only from the control zone. Thus, while moving (rolling) the discharge-optical plate over the surface of the tested product, the product quality information is continuously taken from the latter.

Дл  того, чтобы на результаты контрол  не вли ла различна  по величине сила прижима обкладки (в случае большого прижима зона S -расшир етс , толщина эластичнохо контактора в зоне контрол  становитс  меньше и наоборот), обкладка установлена с возможностью вращени  в корпусе 4, на котором смонтированы ролики 5, вращающиес  на ос х б, ограничивающие прижим обкладки к поверхности контрол  в пределах отрегулированной величины. Следовательно, в процессе всего времени контрол  зона контрол  - S будет оставатьс  посто нной, а поэтому и погрешность, вносима  в результаты контрол  толщиной эластичного контактора 3, будет также посто нной .In order for the control results not to be affected by a different pressing force of the lining (in the case of a large pressing, the area S is expanded, the thickness of the elastic contactor in the control area becomes smaller and vice versa), the lining is rotatably mounted in the housing 4, on which rollers 5 mounted on axes x mounted, bounding the plate against the control surface within the adjusted value. Consequently, during the entire monitoring time the control zone - S will remain constant, and therefore the error introduced into the results of the control by the thickness of the elastic contactor 3 will also be constant.

5 I Таким образом, при помощи предлагаемой разр дно-оптической обкладки можно контролировать большие площади за сравнительно короткое врем , т.е. реализовать общеприн тые прие0 мы сканировани  контролируемых поверхностей , используемые в дефектоскопии при автоматизированных способах контрол .5 I Thus, using the proposed bit-optical lining, large areas can be monitored for a relatively short time, i.e. implement the conventional methods of scanning controlled surfaces used in flaw detection with automated control methods.

Предлагаема  кат ща с  разр днооптическа  обкладка изготовлена и опробована в лабораторных услови х.The proposed laser discharge plate is made and tested under laboratory conditions.

Claims (2)

Формула изобретени Invention Formula 1, Кат ща с  разр дно-оптическа 1, Cathode with optical bit обкладка преимущественно дл  объемной дефектоскопии диэлектрических изделий, содержаща  прозрачный электрод , внутри которого установлен датчик оптического излучени  разр да, и диэлектрический эластичный протектор, отличающа с  тем, что, с целью повышени  производительности контрол  и его автоматизации, прозрачный электрод выполнен в виде полого стакана, заключенного с зазором в кольцевой прозрачной эластичный контактор .The lining is mainly for volumetric flaw detection of dielectric products, containing a transparent electrode, inside which a discharge optical radiation sensor is installed, and a dielectric elastic protector, characterized in that, in order to increase the control performance and its automation, the transparent electrode is made in the form of a hollow cup, enclosed with a gap in the annular transparent elastic contactor. 2. Обкладка по п. 1, о т л и ч а ю щ а   с   тем, что, с целью исключени  вли ни  на результаты контрол  силы прижима обкладки к поверхности контролируемого издели , последн   установлена в корпусе, снабженном ограничительными роликами так, что2. The lining of claim 1, so that with the aim of eliminating the influence on the results of controlling the force of the clamping of the lining to the surface of the tested product, the latter is installed in a housing equipped with restrictive rollers so that обеспечиваетс  возможность ее вращени  .it can be rotated. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination 1.Кирлиан С.Д. и Кирлиан В.Х.1.Kirlian S.D. and Kirlian V.Kh. в мире чудесных разр дов. М.: Знание, 1964, с. 13-25.in the world of miraculous discharges. M .: Knowledge, 1964, p. 13-25. 2.Авторское свидетельство СССР по за вке № 24643447/25,2. USSR author's certificate for application number 24643447/25, кл. с 03 в 41/00, 11.03.77 (прототип)cl. from 03 to 41/00, 11.03.77 (prototype)