SU735307A1 - Separator drive - Google Patents

Description

(54) ПРИВОД СЕПАРАТОРА(54) DRIVE SEPARATOR

1one

Изобретение относитс  к области сепараторе строени  и может быть использовано преимущественно в сепараторах с ручным приводом..The invention relates to the field of the separator of the building and can be used mainly in separators with manual transmission.

Известен привод сепаратора, содержащий . корпус с картером, расположенные в нем щестерни , ведущий вал, приводимый в движение; руко ткой, промежуточный вал, ведомый вертикальный вал барабана, подшипники и устройство дл  индикации частоты вращени  вала сепаратора 1 .Known separator drive containing. housing with crankcase, located in it pinion, drive shaft, driven; handle, intermediate shaft, driven vertical shaft of the drum, bearings and device for indicating the frequency of rotation of the shaft of the separator 1.

Недостатками указанного привода сепаратора  вл ютс  трудоемкость изготовлени  молоточка определенного веса и настройка звонка дл  звучани , его при наборе рабочей частоты вращени  (отсутствие контрол  при превышении предельной частоты вращени  и четкой сльт шимости звонка на общем фоне шума, созда . Баемого работой сепаратора), а также нарушение зстетики привода сепаратора из-за звонка, закрепл емого снаружи корпуса привода.The disadvantages of this separator drive are the laboriousness of producing a hammer of a certain weight and setting up the bell for sound, while dialing the working frequency of rotation (lack of control when the limit frequency of rotation is exceeded and the sound of the bell is clear against the general background noise generated by the separator operation) violation of the separator drive aesthetics due to a bell fixed outside the drive housing.

Цель изобретени  - повьш1ение надежности работы сепаратора.The purpose of the invention is to increase the reliability of the separator.

Дл  этого устройство индикащш частоты вращени  вала сепаратора выполнено в видеFor this, the device indicating the rotational speed of the separator shaft is

емкости дл  масла, имеющей прозрачную стенку с нанесенными на ней индикаторными рисками его уровн  и герметично прикрепленную к корпусу против одной из шестерен, при зтом емкость имеет приемное окно и отверстие дл  слива смазочного масла в картер. К торцу венца шестерни, расположенной против емкости дл  масла, прикреплена пластина, выступающа  за пределы ее наружного диаметра , на промежуточном валу против емкос10 ти дл  масла укреплен вспомогательный ци- линдрический диск с диаметром, превышающим наружный диаметр шестерни.containers for oil having a transparent wall with indicator risks of its level deposited on it and hermetically attached to the housing against one of the gears, while the container has a receiving window and an opening for draining lubricating oil into the crankcase. An end plate, protruding beyond its outer diameter, is attached to the end of the gear ring located opposite the oil tank; an auxiliary cylindrical disk with a diameter greater than the outer diameter of the gear wheel is fixed on the intermediate shaft against the oil tank.

На чертеже схематично изображен предлагаемый привод сепаратора.The drawing schematically shows the proposed drive separator.

1515

Claims (3)

Привод сепаратора содержит корпус 1 с картером 2, ведомый вертикальный вал 3 барабана , промежуточный вал 4. ведущий вал 5, приводимый в движение руко ткой 6, шестерни 7, 8 и 9, смазываемые маслом 10, и уст20 ройство индикации частоты вращени , выполненное в виде емкости 11 дл  масла с прозрачной стенкой 12, на которую нанесены инвакаторные риски 13. Емкость 11 герметично прикреплена к корпусу 1 против шестерни 9 с помощью манжеты 14 и имеет приемное окно 15 и отверстие 16 дн  слива масла в картер.. В случае недостаточности окружной скороети шестерни, необходимой дл  сброса масла с ее зубьев, к торцу венца шестерни 9 следует прикрепить пластину (на чертеже не показана ), выступающую за пределы наружного Диаметра зуба шестерни на радиус, обеспечивающий необходимую окружную скорость, или на промежуточном валу 4 против емкости целесообразно укрепить вспомогательный цилиндрический диск (на чертеже не показан) с диаметром, превышающим наружный диамет шестерни. Привод сепаратора работает следующим образом , При вращении руко тки 6 через шестерни 7, 8 и 9 приводитс  во вращение вертикальный вал 3 барабана. Шестерн  9, венец которой опущен в масло, несет на своих зубь х смазку, необходимую дл  работающего с ней в паре вертикального вала 3 барабана. При достижении шестерней 9 окружной скорости (140 см/с) масло, наход щеес  на ее зубь х, под действием центробежной силы сбрасьшаетс  с них и частично попадает через приемное окно 15, расположенное против венца шестерни 9, в емкость 11 дл  масла и запол н ет его до определенного уровн , в зависимости от частоты вращени  и диаметра отверсти  16 дл  слива масла в картер. Установившийс  уровень масла в емкости 11, определ емый индикаторными рисками 13, указывает рабочую частоту вращени  вертикального вала 3 барабана. Установление уровн  масла в емкости il ниже или выше индикаторных рисок 13 указьшает соответственно на зани - . женную или завышенную частоту вращени  ведущего вала 5. Проста  конструкци  устройства индикации частоты вращени  снижает трудоемкость изготовлени  привода сепаратора и повышает надежность его работьь . Формула изобретени  1.Привод сепаратора, содержащий корпус с картером, расположенные в нем щестерни, ведущий вал, приводимый в движение руко ткой , промежуточный вал, ведомый вертикальньщ вал барабана сепаратора и устройство дл  индикации частоты вращени  вала сепаратора, о т л и ч а ю щ и и с   тем, что, с целью повьпыени  надежности работы сепаратора , устройство индикации частоты вращени  выполнено в виде емкости дл  смазочного масла, имеющей прозрачную стенку с нанесенными на ней индикаторными рисками его уровн  и герметично прикрепленную к корпусу против одной из шестерен, при зтом емкость имеет приемное окно и отверсти  дл  слива смазочного масла в картер. The separator drive includes a housing 1 with a crankcase 2, a driven vertical shaft 3 of the drum, an intermediate shaft 4. a driving shaft 5, driven by a handle 6, gears 7, 8 and 9, lubricated with oil 10, and a rotation speed indication device, made in a container 11 for an oil with a transparent wall 12 on which Invacatory risks 13 are applied. Capacity 11 is tightly attached to housing 1 against gear 9 by means of cuff 14 and has a receiving window 15 and a hole 16 days for draining the oil into the crankcase. gear shorts For removing oil from its teeth, the plate (not shown in the drawing) protruding beyond the outer diameter of the gear tooth by a radius providing the necessary peripheral speed should be attached to the end of the crown gear 9, or it is advisable to fix an auxiliary cylindrical disk on the intermediate shaft 4 against the container (not shown) with a diameter greater than the outer diameter of the gear. The separator drive works as follows. When the handle 6 is rotated, the vertical shaft 3 of the drum is rotated through gears 7, 8 and 9. The gear 9, the crown of which is lowered into the oil, bears on its teeth the lubricant necessary for the vertical drum shaft 3 working with it in a pair. When the gear 9 reaches the circumferential speed (140 cm / s), the oil on its teeth x, under the action of centrifugal force, is discharged from them and partially gets through the receiving window 15, located opposite the crown of the gear 9, into the container 11 for oil and filled It is up to a certain level, depending on the frequency of rotation and the diameter of the hole 16 to drain the oil into the crankcase. The steady state level of oil in the container 11, determined by the indicative risks 13, indicates the working frequency of rotation of the vertical shaft 3 of the drum. Establishing the level of oil in the tank il below or above the indicator marks indicates 13, respectively, to be under-. or overestimated rotational speed of the drive shaft 5. The simple design of the rotational speed display device reduces the laboriousness of manufacturing the separator drive and increases the reliability of its operation. Claim 1. Separator drive, comprising housing with crankcase, located in it gears, drive shaft, driven by handle, intermediate shaft, driven vertical shaft of separator drum, and device for indicating rotation frequency of separator shaft, y and so that, in order to improve the reliability of the separator, the device for indicating the rotation frequency is made in the form of a container for lubricating oil having a transparent wall with indicator risks on its level and hermetically attached hydrochloric to the housing against the one of the gears, at ztom container has a receiving window and the apertures for draining the lubricating oil in the sump. 2.Привод по п. 1, отличающийс   тем, что к торцу венца шестерни, расположенной Против емкости дл  масла, прикреплена пластина, выступающа  за пределы ее наружного диаметра. 2. The actuator according to claim 1, characterized in that a plate protruding beyond its outer diameter is attached to the end of the gear rim located opposite the oil container. 3.Привод по п. 1, о т л и ч а ю щ и йс   тем, что на промежуточном валу против емкости дл  масла укреплен вспомогательный цилиндрический диск, с диаметром, превышающим наружный диаметр шестерни. Источники информации, прин тые во внимание при зкспертизе I. Волщсов И. И. Эксплуатаци  и ремонт сепаратов. Пищепромиздат, М., 1959/ с. 32. ,3. The drive according to claim 1, which is based on the fact that an intermediate cylindrical disk with a diameter greater than the external diameter of the gear wheel is fixed on the intermediate shaft against the oil tank. Sources of information taken into account in the examination I. Volshchsov I. I. Operation and repair of separates. Pishepromizdat, M., 1959 / s. 32.,