Изобретение относитс к буровой технике, в частности, к устройствам дл передачи вращени в буровых станках ударно-вращательного бурени и удержани става бурильных труб. Известен вращатель бурового станка, содержащий привод с редуктором, амортизатор с корпусом и шпиндель Однако такой вращатель не обеспечи- вает механизацию спуско- одъемных операций . Известен также вращатель бурового станка, содержащий привод с редуктором амортизатор с корпусом, шпиндель и под вижную втупку Цель изобретени - повышение надежности в работе вращател . Это достигаетс тем, что вращатель снабжен конусным стаканом, установленны на кс эпусе амортизатора, и размещенной в стакане разрезной втулкой дл взаимодей стви с буровым ставом. На чертеже показан предлагаемый вращатель разрез. Вращатель содержит двигатель 1 с редуктором 2 и шпинделем 3 с подвижной втулкой 4. На шпинделе 3 выполнены шлицы 5 передающие крут щий момент на втулку 4. Амортизатор 6 соединен при помощи болтов 7 и гаек 8 с фланцем 9 шпиндел . На подвижной втулке имеетс резьба 1О дл соединени с буровой штангой 11 и резьба 12 дл соединени с разрезной втулкой 13, установленной в конусном стакане 14. При разборке бурового става дл стопорени верхнего стыка штанг усилием подачи вверх конусный стакан 14 надвигаетс на разрезную втулку 13, при этом создаетс усилие, сжимающее разрезную втулку, котора , в свою очередь , сжимает штангу 11, то есть стопорит ее относительно шпиндел вращател . При этом буровой став зафиксирован в патроне от осевого перемещени (на чертеже не показано). Поэтому при создании крут щего момента отвинчиваетс нижний конец штанги, соединенный с буThe invention relates to a drilling technique, in particular, to devices for transmitting rotation in drilling rigs of percussion rotary drilling and holding the stand of drill pipes. Known rotator drilling rig, which contains a drive with a gearbox, a shock absorber with a housing and a spindle. However, such a rotator does not provide for the mechanization of launching operations. Also known is a rotator of a drilling machine, which contains a drive with a gearbox, a shock absorber with a housing, a spindle, and a sliding shaft. The purpose of the invention is to increase the reliability of the rotator. This is achieved by the fact that the rotator is equipped with a conical cup, mounted on the cc of the shock absorber's epic, and a split sleeve placed in the glass for interaction with the drill head. The drawing shows the proposed rotator cut. The rotator contains the motor 1 with the gearbox 2 and the spindle 3 with the movable sleeve 4. On the spindle 3 there are slots 5 transmitting the torque to the sleeve 4. The shock absorber 6 is connected with bolts 7 and nuts 8 with the flange 9 of the spindle. On the movable sleeve there is a 1O thread for connection with the drill rod 11 and a thread 12 for connection with the split sleeve 13 installed in the conical cup 14. When disassembling the drill rod to lock the upper joint of the rods, the feed force upwards the conical cup 14 advances on the split sleeve 13, with This creates a force that presses the split sleeve, which, in turn, compresses the rod 11, i.e., locks it against the spindle of the rotator. At the same time, the drill rod is fixed in the cartridge against axial movement (not shown in the drawing). Therefore, when creating the torque, the lower end of the rod is unscrewed and connected to the buoy