ч-:- -..;:;. ; ) . Изобретение ОТНОСИТСЯ к области подъемно-транспортного машиностроени . Известна траверса дл монтажа ван товых систем стреловыми кранами, со держаща балку с закрепленными к ней строповочными приспособлени ми и. установленными с возможностью переме щени вдоль балки захватными устройствами 1 . Недостаток известной траверсы - невозможность регулировани положени крайних жестких элементов при закреп лении вантоврй системы в целом к опорам при монтаже. Целью изобретени вл етс регули рование положени крайних жестких элементов вантовой системы. Это достигаетс тем, что балка снабжена дополнительными строповочными приспособлени ми, включаювдами отводные 6.ПОКИ, огибаемые канатами, соединенными с проу1чиной, св занной с крюком стрелового крана. На.фиг.1 изображена предлагаема траверса,-общий вид; на Фиг.2 - то же план;на фиг. 3 .- то же,разрез по А-А на фиг.1.V L Траверса дл Монтажа ваптовых систем содержит опорную балку 1,на которой установ.пены п.пастины 2 дл креплени захватных устройств 3, к Которым креп т промежуточные жесткие элементы 4 вантовой системы. На балке 1 установлены строповочные приспособлени |5 дл подвески траверсы четырехкрюковым стропом 6 на крюк 7 основного подъема стрелового крана. На балке 1 установлены также дополнительные строповочные приспособлени 8 с закрепленными к ним отводными блоками 9, огибаемыми канатами 10 дл удержани и регулировки положени крайних жестких элементов 11 вантовой системыкрюком 12 вспомогательного подъема стрелового крана. Траверса работает следуюттим образом . На балке 1 устанавливают пластины 2, к которым болтами креп т захватные устройства 3.Положение устройств 3 по д.лине балки 1 регулируют их перестановкой на болтах до начала монтажа. К захватным устройствам креп т элементы 4 вантовой система . Элементы 11 вантовой системы редством канатов 10-через блоки 9 соедин ют с крюком 12 вспомогательh -: - - ..;:;. ; ). The invention relates to the field of lifting and transport machinery. The known traverse is for mounting cable systems with boom cranes, containing a beam with slinging devices attached to it and. mounted with the possibility of movement along the beam gripping devices 1. A disadvantage of the known traverse is the impossibility of adjusting the position of the extreme rigid elements when fixing the cable-stayed system as a whole to the supports during installation. The aim of the invention is to control the position of the extreme rigid elements of the cable system. This is achieved by the fact that the beam is provided with additional slinging devices, including tap-offs 6.POCI, enveloped by ropes connected to the projectile associated with the boom crane hook. On figure 1 shows the proposed traverse, a common view; Fig. 2 shows the same plan; Fig. 3 .- the same, section along A-A in Fig. 1.VL Traverse for Mounting vaptovyh systems contains a support beam 1, on which are installed foam foam 2 for fastening the gripping devices 3, to which intermediate rigid elements 4 are attached cable system. On beam 1, there are slinging attachments | 5 for hanging the crosshead with a four-hook sling 6 on the hook 7 of the main lift of the boom crane. On the beam 1, additional slinging devices 8 are also installed, with tap-off blocks 9 fixed thereto, bending around the cables 10 for holding and adjusting the position of the extreme rigid elements 11 of the cable system by means of a hook 12 of the boom crane auxiliary lift. Traverse works in the following way. Plates 2 are mounted on the beam 1, to which the gripping devices 3 are bolted to each other. The position of the devices 3 along the beam 1 is adjusted by shifting them on the bolts prior to installation. The gripping devices are attached elements 4 of the cable system. Elements 11 of the cable system are connected by means of ropes 10 through blocks 9 and are connected to hook 12 auxiliary