Изобретение относитс к сварке, точнее к устройствам, используемым дл сборки и центрировани труб под сварку. Известно устройство дл центрировани труб под сварку по авт. свид. 585030, которое примен етс в основном при монтаже панелей газоплотных паровых котлов. Оно содержит центрирующую призму, винтовые зажимы и захваты, выполненные в виде скоб с упорами и установленные на центрирую щей призме с возможностью поворота и ве{ тикального перемещени . Упоры ско взаимодействуют с плавниками труб га зоплотных панелей во врем центрировани этих труб 1. Однако из-за необходимости центри ровани плавниковых труб не только в вертикальном, но и также в горизон тальном направлении, на рабочих поверхност х упоров, взаимодействующих с плавника:ми, возникают большие усили трени , привод щие к отгибу упоров скоб. Целью изобретени вл етс уменьшение усилий, воздействующих на скоб устройства. Дл этого на рабочих поверхност х упоров с возможностью вращени относительно оси, параллельной центрирующей призме, смонтированы цилиндрические ролики. На фиг. 1 показано устройство, установленное в рабочем положении на центрируемых трубах, вид с торца на фиг. 2 - то же, вид сбоку. Устройство дл центрировани труб под сварку содержит центрирующую призму 1 с прорезью, на которой закреплена пластина 2, имеюща вертикальные направл ющие пазы 3. В пазах 3 при помощи шарнирных пальцев 4 смонтированы вилочные скобы 5, обхватывающие призму 2 и имеющие упоры 6, рабочие поверхности которых взаимодействуют с ребрами - плавниками 7 труб 8, Скобы снабжены винтовыми зажимами 9, упирающимис в призму 1. На рабочих поверхност х упоров 6 смонтированы ролики 10, установленные на ос х 11 и зафиксированные от выпадани с рабочих поверхностей упоров планками 12, которые.прикреплены к упорам 6 винтами 13. Устройство.работает следующим образом . Центрирующую призму 1 устанавливают на трубу 8, плавники 7 которой заварены целиком. Поворачива относительно шарнира 4 одну из скоб 5, завод т упоры 6 под плавники 7 и, враща винтовые зажимы 9, фиксируют центрирующую призму 1 на трубе 8., Затем , поворачива другую скобу 5, завод т ее упоры 6 под плавники стыкуемой трубы и с помощью центрирующей призмы, враща другой винтовой эажим 9, производ т центрирование труб.The invention relates to welding, more specifically to devices used for assembling and centering pipes for welding. A device for centering pipes for welding according to ed. swith 585030, which is mainly used in the installation of panels of gas-tight steam boilers. It contains a centering prism, screw clips and clamps, made in the form of brackets with stops and mounted on the centering prism with the possibility of rotation and veering. The stops interact with the fins of the tubes of gas tight panels during the centering of these tubes 1. However, due to the need to center the fin tubes not only in the vertical, but also in the horizontal direction, on the working surfaces of the stops interacting with the fin: there are great friction forces leading to the unbending of the staples. The aim of the invention is to reduce the forces acting on the device clips. For this purpose, cylindrical rollers are mounted on the working surfaces of the stops with the possibility of rotation about an axis parallel to the centering prism. FIG. 1 shows the device installed in the working position on the centered pipes, end view in FIG. 2 - the same, side view. The device for centering the pipes for welding contains a centering prism 1 with a slot, on which plate 2 is fixed, having vertical guide grooves 3. In the slots 3, using hinged pins 4, they are mounted with fork brackets 5, which grip the prism 2 and have stops 6, the working surfaces of which interact with fins - fins 7 tubes 8; Brackets are provided with screw clamps 9 resting against prism 1. Rollers 10 mounted on axes 11 mounted on working surfaces of stops 6 and fixed from falling out from working surfaces her stops slats 12, which are attached to the stops 6 screws 13. The device. works as follows. The centering prism 1 is installed on the pipe 8, the fins 7 of which are welded entirely. Turning one of the brackets 5 relative to the hinge 4, fasten the stops 6 for the fins 7 and, rotating the screw clamps 9, fix the centering prism 1 on the tube 8. Then, turning the other clamp 5, fasten its stops 6 for the fins of the joined pipe and using a centering prism, rotating another screw head 9, centering the pipes.
После выполнени центрировани через прорезь призмы производ т прихватку труб. Как показано на фиг. 1 трубы могут быть смещены одна относительно другой не только, по вертиКс1ли , но и по горизонтали. При центрировании стыкуемой трубы к неподвижной происходит ее перемещение в горизонтальном направлении, при котором возникает усилие трени рабочей поверхности упора б по плавнику 7 стыкуемой трубы.After centering through the slot, the prism is tacked. As shown in FIG. 1 pipes can be displaced one relative to another not only vertically, but also horizontally. When centering the abutting pipe to the fixed one, it moves in the horizontal direction, at which the friction force of the working surface of the abutment on the fin 7 of the abutting pipe occurs.
Благодар тому, что на рабочих поверхност х упоров б смонтированы ролики 10, вращающиес на ос х 11,Due to the fact that rollers 10 rotating on axles x11 are mounted on the working surfaces of the stops b,
усилие трени скольжени плоских поверхностей заменено усилием трени качени роликов 10 по поверхности плавников 7, которое значительно, примерно на пор док, меньше, что исключает отгиб упоров и поломку устройства .the friction force of sliding flat surfaces is replaced by the rolling friction force of the rollers 10 on the surface of the fins 7, which is significantly, approximately an order of magnitude less, which eliminates the bend of the stops and the breakage of the device.