Claims (2)
Формула изобретени Устройство дл передачи поступательного движени в вакуумную камеру с эксцентриковой обоймой, котора через опору качени св ,зана с корпусом и через промежуточный узелс гайкой, выполненной с кольцевой нарезкой на внутренней поверхности, взаимодействующей с резьбовым участком возвратно-перемещаемого щтока, герметизированного сильфоном со стороны камеры, отличающеес Apparatus of the Invention A device for transmitting a translational motion into a vacuum chamber with an eccentric yoke, which is connected to the housing through a rolling support and connected to the housing and through an intermediate node with a nut made with a ring cut on the inner surface interacting with the threaded portion of the reciprocating brush that is sealed with a bellows cameras, different
63У38463U384
тем, что, с целью упрощени конструкции и повышени точности работы, промежуточный узел выполнен в виде опоры качени , а шток со стороны противоположной камеры гармети5 зирован дополнительно сильфоном и снабжён направл ющими втулками, установленными внутри сильфонов.By the fact that, in order to simplify the construction and increase the accuracy of the work, the intermediate assembly is made in the form of a rolling support, and the stem from the opposite chamber is harmed with an additional bellows and provided with guide bushings installed inside the bellows.
Источники информации, прин тые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination
10 1. Медников М.И. Вводы движени в вакуум, М„ 1975, с. 95.10 1. Mednikov M.I. Motion inputs to vacuum, M „1975, p. 95
2. Авторское свидетельство СССР № 569783, кл. F 16 К 31/50, 1975,2. USSR author's certificate No. 569783, cl. F 16 K 31/50, 1975,