1. Изобретение относитс к упаковке, именно к устройствам дл соединени концов обв зочного материала, на пример, металлической ленты, и может быть использовано в станках дл обв зки штучных предметов, в различных отрасл х промышленности. - Известно устройство дл скреплени концов металлической ленты, содержащее проводку дл ленты и две раздвижные щеки с пластинами дц загибани кромок ленты 1. Недостатком этого устройства вл етс сложность узла скреплени , высока точность всех деталей и узлов, зависимость устройства от толщины скрепл емых лент, а также невысока прочность замка, полученного этим устройством. Целью изобретени вл етс упрсще ние конструкции устройства. Цель достигаетс тем, что в предлагаемом устройстве пластины имеют упоры и установлены на щеках шарнирно , а на раме устройства закреплены выступы дл взаимодействи с упорами На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство, ойций вид; на фиг. 2 сечение по А-А на фиг. 1 на фиг. 3 вид устройства, в рабочем положении. Устройство дл скреплени металлической ленты содержит подвижные щеки 1 и 2, перемещающиес навстречу одна другой по направл ющим -3 и 4, установленным в корпусе 5, при помощи силовых цилиндров б и 7. Подвижные щеки 1 и 2 содержат формирующие каналы 8 и 9, в которых должны располагатьс скрепл емые ленты 10 и 11 и зажимы 12, состо щие из пластин с упорами , вращающиес на ос х 13 и 14, установленных в подвижных щеках, и контактирующие с выступами 15 и 16, расположенными на корпусе устройства. Устройство работает следующим образом . Ленты 10 и 11подаютс в канал 8 и 9 дл скреплени в замок, затем срабатывают силойые цилиндры 6 и 7, синхронно сдвига подвижные щеки 1 и 2, изгиба кромки ленты 10 и 11 по форме канала. Зажимы 12, войд в контакт с выступами 15 и 16 на корпусе 5, поворачиваютс на ос х 13 и 14, загиба кра ленты. Когда щеки 1 и 2 сойдутс , зажимы повернутс относительно первоначального положени -не менее чем на 85 , тем самым, сформировав замок на лен1. The invention relates to packaging, namely, devices for connecting the ends of the binding material, for example, a metal tape, and can be used in machine tools for tying piece objects in various industries. - A device for fastening the ends of a metal tape containing wiring for the tape and two sliding cheeks with plates dts bending the edges of the tape 1 is known. also the low strength of the lock obtained by this device. The aim of the invention is to simplify the design of the device. The goal is achieved by the fact that in the proposed device the plates have stops and are hinged on the cheeks, and protrusions are fixed on the frame of the device to interact with the stops. In FIG. 1 depicts the proposed device, oyts view; in fig. 2 is a section along the line A-A in FIG. 1 in FIG. 3 view of the device, in the working position. The device for fastening the metal strip contains movable cheeks 1 and 2, moving towards each other along guides -3 and 4, installed in housing 5, using power cylinders b and 7. Movable cheeks 1 and 2 contain forming channels 8 and 9, which should be fastened with tapes 10 and 11 and clamps 12, consisting of plates with stops, rotating on axes 13 and 14 installed in the movable cheeks, and in contact with the projections 15 and 16 located on the body of the device. The device works as follows. Tape 10 and 11 are fed into the channel 8 and 9 for fastening to the lock, then strong cylinders 6 and 7 are activated, synchronously moving the movable cheeks 1 and 2, bending the edge of the tape 10 and 11 according to the shape of the channel. The clamps 12, coming into contact with the protrusions 15 and 16 on the housing 5, turn on the axes 13 and 14, bending the edge of the tape. When cheeks 1 and 2 come together, the clamps are rotated relative to their original position — not less than 85, thereby forming a lock on the flax.