SU660718A1 - Robot for separating blood and flushing the heavier fraction - Google Patents

Description

Изобретение относитс  к области медицинской техники, а именно к роторам, предназначенным дл  разделени  крови на плазму и форменные элементы и промывки т желой фракции крови (эритроцитной массы) от криоагентов после ее длительного хранени . Известен ротор дл  разделени  крови и промывки т желой фракции, включающий корпус с днищем, размещенную в нем конусообразную вставку с образованием между ними кольцевой рабочей полости и состо щую из св занных между собой колпака днища и стойки, расположенной вертикально по оси ротора, укрепленную неподвижно, концентрично стойке, трубку дтл  подвода крови , промывной жидкости и отвода отмытой т желой фракции, устройство дл  отвода легкой фракции, смонтированное на последней над вставкой, затвор ротор, содержащий неподвижную втулку с патрубком дл  отвода легкой фракции. В известном роторе корпус с днищем и вставка неразъемно скреплены между собой 11|. Недостатко.м известного ротора  вл етс  невозможность его многократного использовани , что удорожает стоимость отмывной ДОЗЫ крови и ухудшает качество раздел емых фракций. Целью насто щего изобретени   вл етс  повышение качества и выхода разделенных фракций крови при сохранении их биологической активности. Поставленна  цель достигаетс  тем, что затвор ротора снабжен имеющим по внутреннему периметру бортик диском, размещенным на корпусе ротора на демпфирующем уплотнении, и кольцом, жестко св занным со втулкой с образованием между ними полости дл  подвода охлаждающей жидкости и имеющим отверсти  дл  прохода последней на трущиес  поверхности, при этом колпак вставки укреплен на стойке с помощью гаек и втулки с отверстием, св зывающим внутренние полости вставки и ротора, причем днище вставки и корпуса выполнены конусообразными и съемными. На чертеже представлен общий вид ротора в разрезе. Ротор выполнен разборным и содержит корпус 1 с днищем 2, к которому винтом 3 прикреплена конусообразна  вставка 4, состо ща  из стойки 5 и колпака 6, герметично соединенных между собой с помощью гаек 7 и 8.The invention relates to the field of medical technology, namely, rotors designed to separate blood into plasma and formed elements and wash the heavy blood fraction (erythrocyte mass) from cryoagents after long-term storage. A rotor for separating blood and washing a heavy fraction is known, comprising a housing with a bottom, a cone-shaped insert disposed therein to form an annular working cavity between them and consisting of a bottom bottom cap and a stand located vertically along the axis of the rotor, fixedly fixed, concentric to the rack, tube for supplying blood, washing liquid and draining the washed heavy fraction, device for draining the light fraction mounted on the latter above the insert, the shutter rotor containing the stationary sleeve with atrubkom for discharging the light fraction. In a known rotor, the housing with the bottom and the insert are permanently fixed together 11 |. A disadvantage of the known rotor is the impossibility of its repeated use, which increases the cost of the washing blood DOSE and worsens the quality of the separated fractions. The purpose of the present invention is to improve the quality and yield of the separated blood fractions while maintaining their biological activity. The goal is achieved by the fact that the rotor bolt is provided with a rim-mounted disk placed on the rotor case on the damping seal and a ring rigidly connected with the sleeve with the cavity between them for supplying coolant and having openings for the latter to pass over the surface. the cover of the insert is fixed to the rack with nuts and a sleeve with a hole connecting the internal cavities of the insert and the rotor, the bottom of the insert and the body being tapered and removable . The drawing shows a General view of the rotor in the section. The rotor is collapsible and comprises a housing 1 with a bottom 2, to which a screw 3 is attached with a cone-shaped insert 4 consisting of a rack 5 and a cap 6, which are hermetically interconnected by means of nuts 7 and 8.

Дл  герметичности внутренней полости вставки предусмотрены два уплотнительных кольца 9 и 10. Стойка 5 в нижней своей части имеет ребра жесткости 11 дл  сохранени  геометрической формы конусообразной вставки 4 при увеличении давлени  воздуха в ней при автоклавировании. В гайке 8 выполнено отверстие 12, св зывающее внутреннюю полость вставки 4 и кольцевую рабочую полость ротора, образованную корпусом 1 и колпаком 6. Снаружи корпуса 1 размещена подвижна  часть затвора - диск 13 с бортиком 14 по внутрентюму периметру на демпфирующем уплотнении 15. Бортик 14 предназначен дл  предохранени  кольцевой рабочей полости от попадани  в нее смазочной жидкости после остановки ротора. Дл  уменьшени  коэффициента трени  диск 13 выполнен из низкофрикционного материала.For sealing the inner cavity of the insert, two sealing rings 9 and 10 are provided. The rack 5 in its lower part has stiffening ribs 11 for maintaining the geometric shape of the cone-shaped insert 4 with increasing air pressure in it during autoclaving. The nut 8 has a hole 12 connecting the internal cavity of the insert 4 and the annular working cavity of the rotor formed by the housing 1 and the cap 6. Outside the housing 1 there is a movable part of the shutter - a disk 13 with a rim 14 along the inside perimeter on the damping seal 15. The rim 14 is designed to protect the annular working cavity from the ingress of lubricating fluid after stopping the rotor. To reduce the coefficient of friction, the disk 13 is made of low friction material.

Неподвижна  часть затвора, выполненна  в виде втулки 16 с патрубком 17, закреплена гайкой 18 на трубке 19 дл  подвода крови, промывной жидкости и отвода отмытой т желой фракции. В нижней части втулки 16 жестко закреплено кольцо 20 так, что между ним и втулкой 16 образована кольцева  полость 21 дл  подвода охлаждающей жидкости через щтуцер 22. В кольце 20 выполнены несколько капилл рных отверстий 23 дл  прохода охлаждающей жидкости на трущиес  поверхности затвора.The fixed part of the shutter, made in the form of a sleeve 16 with a nozzle 17, is fixed by a nut 18 on the tube 19 for supplying blood, washing liquid and draining the washed heavy fraction. A ring 20 is rigidly fixed at the bottom of the sleeve 16 so that an annular cavity 21 is formed between it and the sleeve 16 to supply coolant through the brush 22. The ring 20 has several capillary holes 23 for the passage of coolant to the sliding surfaces of the gate.

Дл  отвода легкой фракции крови предусмотрены вставленные друг в друга втулки 24 и 25, смонтированные на трубке 19 над вставкой 4 таким образом, что между ними образовано узкое щелевидное пространство , начинающеес  в рабочей полости ротора и заканчивающеес  в верхней части втулки 16 патрубком 17. 2 ротора выполнено конусообразным и съемным.For removal of the light fraction of blood, sleeves 24 and 25 inserted into each other are mounted on tube 19 above insert 4 in such a way that a narrow slit-like space is formed between them, starting in the working cavity of the rotor and ending in the upper part of the sleeve 16 by a sleeve 17. 2 rotors made conical and removable.

Работа ротора заключаетс  в следующем.The operation of the rotor is as follows.

Собранный из чистых деталей ротор с неполностью зат нутым винтом 3 и гайкой 18 стерилизуетс  в автоклаве. После охлаждени  ротора винт 3 и гайка 18 зат гиваютс  .0,0 упора. Ротор помещаетс  на планщайбу приводного устройства (на чертеже не показано ), а к щтуцерам 22 подсоедин ютс  трубки от насоса подачи физиологического раствора и емкости дл  сливной охлаждающей жидкости. К трубке подвода 19 подсоедин ютс  коммуникации от насоса подачи крови, а к патрубку 17 - емкость дл  сбора плазмы. Перед вращением ротора по щтуцеру 22 подаетс  при небольшом давлении стерильный физиологический раствор, после чего включаетс  приводное устройство ротора .A rotor assembled from clean parts with an incompletely tightened screw 3 and nut 18 is sterilized in an autoclave. After the rotor has cooled, screw 3 and nut 18 are tightened with a .0.0 stop. The rotor is placed on the plate of the drive unit (not shown in the drawing), and the tubes from the pump of saline solution and the drain coolant tank are connected to the clampers 22. Communication from the blood supply pump is connected to the supply pipe 19, and a tank for collecting plasma is connected to the pipe 17. Prior to rotating the rotor, follower 22 supplies sterile saline at a low pressure, after which the rotor drive unit is activated.

При вращении ротора по трубке подвода 19 подаетс  насосом кровь, котора , поступа  в нижнюю часть кольцевой рабочей полости ротора, центробежной силой отбрасываетс  к периферии его и раздел етс  на фракции: т желую (эритроцитную массу) и легкуюWhen the rotor rotates through the supply pipe 19, blood is pumped by the pump, which, entering the lower part of the annular working cavity of the rotor, is thrown by centrifugal force to its periphery and is divided into fractions: heavy (erythrocyte mass) and light

(плазму), располагающуюс  ближе к центру ротора. При достижении слоем плазмы наружных втулок 24 и 25 плазма поступающих в ротор последующих порций крови будет вытесн тьс  в щелевидное пространство внутри втулки 16 и отводитьс  патрубком 17 в специальную емкость. После заполнени  рабочей полости ротора эритроцитной массой, соответствующей одной дозе крови, подача крови прекращаетс , ротор останавливаетс , после чего насос подачи физиологического раствора отключаетс  и эритроцитна  масса стекает в нижнюю часть ротора, откуда обратным ходом насоса подачи крови по трубке 19 отбираетс  в специальную емкость .(plasma) located closer to the center of the rotor. When a layer of plasma reaches the outer sleeves 24 and 25, the plasma of the subsequent portions of blood entering the rotor will be forced into the slit space inside the sleeve 16 and discharged by the nozzle 17 into a special container. After the working cavity of the rotor is filled with an erythrocyte mass corresponding to a single dose of blood, the blood supply stops, the rotor stops, after which the physiological saline pump is turned off and the erythrocyte mass flows to the lower part of the rotor, from where it is withdrawn into a special container by the return pump of the blood supply through tube 19.

5 Отмывка клеток крови от криоагентов производитс  аналогичным способом, после подачи в ротор по трубке 19 размороженных эритроцитов насосом непрерывно подаютс  дл  отмывки растворы определенного состава . Отмытые клетки крови отбираютс  после5 The washing of the blood cells from the cryoagents is carried out in a similar way, after feeding the thawed red blood cells through the tube 19 to the rotor is continuously pumped to wash the solutions of a certain composition. The washed blood cells are taken after

0 остановки ротора обратным ходом насоса подачи крови.0 stop of the rotor by the reverse flow of the blood supply pump.

Благодар  выполнению подвижной части затвора в виде диска с бортиком по внутренне .му периметру, установленного на демпфи5 руюп;ем уплотнении, а его неподвижной части - в виде втулки, раз.мещенной на трубке дл  подвода крови и содержащей кольцевую полость дл  охлаждающей жидкости, соединеную капилл рны.ми отверсти ми дл  прохода жидкости на трущиес  поверхностиDue to the implementation of the movable part of the shutter in the form of a disk with a rim along the inner perimeter mounted on the damping box, it is compacted, and its fixed part is in the form of a sleeve disposed on the blood supply tube and containing an annular cavity for coolant, connected capillary holes for the passage of fluid to the rubbing surfaces

0 затвора, обеспечиваетс  снижение те.мпературы деталей, контактирующих с компонентами крови, что, в свою очередь, повышает качество и выход раздел емых фракцией при сохранении их биологической активности. Кроме того, выполнение вставки ротора из двух частей - стойки и колпака, герметччично скрепленных между собой гайкой с отверсти ми , позвол ет снизить давление воздуха при нагреве ротора и те.м самы.м исключает воз.можность деформации вставки0 gate, the temperature of the parts in contact with the blood components is reduced, which, in turn, improves the quality and yield of the separated fractions while maintaining their biological activity. In addition, performing a rotor insert from two parts — a stand and a cap, sealed together with a nut with holes — allows for a decrease in air pressure when the rotor is heated, and it eliminates the possibility of deformation of the insert.

при тепловой стерилизации.with heat sterilization.

Поэтому, благодар  конструктивным особенност м предлагаемого ротора, по вилась возможность многократного его использовани , что снижает стоимость отмывки и разделени  одной дозы крови по сравнениюTherefore, due to the design features of the proposed rotor, the possibility of its multiple use was created, which reduces the cost of washing and separating a single dose of blood compared to

с известным. Разборность конструкции ротора позвол ет проводить тщательную обработку всех поверхностей его, соприкасающихс  с кровью, что исключает возможность инфицировани  разделенных компонентов и гарантирует полную безопасность дл  здоровь  рециниента. with the famous. The separation of the rotor design allows for thorough treatment of all surfaces in contact with the blood, which eliminates the possibility of infection of the separated components and ensures complete safety for the health of the patient.

Claims (1)

1. В1 1ложенна  за вка Фран1и и № 2294757, л. В 04 В 15/00, 1976.1. B1 1 is laid down for France and No. 2294757, l. B 04 B 15/00, 1976.