SU656136A1 - Storage battery filling-up device - Google Patents

Description

Насто щее изобретение относитс  к электротехнической гфомышлепноети и может быть иепользовано .при производстве и эксплуатации э.1ектрических аккумул торов.The present invention relates to an electrical engineering network and can be used in the manufacture and operation of electric batteries.

Известно устройство дл  заливки аккумул торов , содержащее заливочный и вентил цмоиный каиалы с тройниками, дозаторы уровн  с разграничивающей сеткой, причем нижн   часть заливочного капала содержит желобок, а верхн   стенка - отверсти , св зывающие подкрыщечное пространство аккумул тора через камеру и канал со сливным перешейком 1. Данное, устройство имеет сложную конструкцию и не обеспечивает необходимую точность заливки .A device for filling the batteries is known, comprising a filling and a valve with tees, leveling dispensers with a delimiting mesh, the lower part of the filling channel containing a groove, and the upper wall has openings connecting the underlaying space of the battery through the chamber and the channel with a drain isthmus 1 This device has a complex structure and does not provide the necessary precision of the fill.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемым результатам к данному изобретению  вл етс  устройство дл  заливки аккумул торов, которое содержит заливочный и вентил ционный каналы с тройниками и поплавком, расположенным в расширенной части вентил ционного канала 2J. Это устройство обладает низкой точностью заливки и неудобно в эксплуатации , поскольку заливаема  в аккумул торThe closest in technical essence and achievable results to this invention is a battery filling device, which contains filling and ventilation channels with tees and a float located in the expanded part of the ventilation channel 2J. This device has low pouring accuracy and is inconvenient to use because it is poured into the battery.

жидкость имеет большой напор, а при всплытии поплавка возможны с,1учаи неполного перекрыти  венти.л ционного канала .the liquid has a large pressure, and when the float ascends, it is possible with an incomplete closure of the ventilation channel.

Целью насто щего изобретени   вл етс  повыщение точности и улучшени  условий эксплуатации. Это достигаетс  тем, что нижний конец заливочного канала перекрыт горизонтальной Г-образпой перегородкой, а вентил ционный канал под поплавком расположен эксцентрично относительно поплавка .The purpose of the present invention is to increase accuracy and improve operating conditions. This is achieved by the fact that the lower end of the filling channel is blocked by a horizontal L-shaped partition, and the ventilation channel under the float is located eccentrically relative to the float.

На фигуре 1 показан вид сверху предложенного устройства; на фигуре 2 показан вид устройства в разрезе А-.А.(фиг. 1); на фиг. 3 показан вид устройства в разрезе В-В (фиг. 2).The figure 1 shows a top view of the proposed device; figure 2 shows the device in section A-.A. (Fig. 1); in fig. 3 shows a view of the device in section bb (Fig. 2).

Устройство дл  заливки аккумул торов содержит дозатор уровн  1, герметично укрепленный на крыщке 2 аккумул т.ора, заливочную 3 и вентил ционную 4 магистрали с тройниками 5.The device for filling the batteries contains a level 1 dispenser, hermetically mounted on the cover 2 of the battery, the primer 3 and the vent 4 with tees 5.

Дозатор 1 укрепл етс  на крышке 2 аккумул тора посредством накидной гайки 6 и бурта 7. На дозатор в полость заливочного канала 8 устанавливаетс  заливочныйThe dispenser 1 is fixed on the lid 2 of the battery by means of a cap nut 6 and a collar 7. A primer is mounted to the dispenser in the cavity of the filling channel 8.

тройник 9. а в полость вентил ционного канала 10 свободно вставлен поплавок 11, удельный вес которого меньше удельного веса воды, сверху поплавка 11 в полость установлен вентил ционный тройник 12, отверсти  (в тройнике) над поплавком и под ним меньше диаметра поплавка, заливочный канал 8 смеш,ен к стенке дозатора и ниже тройника 9 имеет вначале цилиндрическую форму (меньше отверсти  тройника), а ниже сегментовидную - с большей плош ,адью в сечении. Тройники 9 и 12 всех дозаторов соединены попарно трубками 13 и подключены соответственно к заливочному 3 и вентил ционному 4 каналами.tee 9. and a float 11 is freely inserted into the cavity of the ventilation channel 10, the specific weight of which is less than the specific weight of water; a ventilation tee 12 is installed on top of the float 11; the holes (in the tee) above the float and below it are less than the float diameter; 8 is mixed, towards the dispenser wall and below the tee 9 is initially cylindrical (less than the tee aperture), and below the segmented-shaped - with a larger surface, ate it in section. The tees 9 and 12 of all dispensers are connected in pairs by tubes 13 and are connected respectively to the filler 3 and the vent with 4 channels.

В дозаторе установлена сетка 14, предназначенна  дл  гашени  колебаний поверхности жидкости. Сетка 14 разграничивает дозируюшую полость на камеру слива и гашени  напора 15 и камеру 16 сообш,ени  с атмосферой.The dispenser is equipped with a grid 14, designed to dampen oscillations of the surface of the liquid. The grid 14 separates the dispensing cavity into the discharge and quenching chamber 15 and the chamber 16 in common with the atmosphere.

В верхней стенке камеры 16 имеютс  вентил ционные отверсти  17 и отверстие вентил ционного канала 10. Отверсти  17 начинаютс  на верхней стенке камеры 16, проход т вверх и заканчиваютс  отверсти ми на боковой стенке дозатора у внутренней кромки крышки 2 аккумул тора, сообща  камеру 16 с подкрышечным пространством аккумул тора. Одно из. отверстий 17 маленьким проходом 18 соединено с заливочным каналом 8. В камеру 15 слива жидкости и гашени  напора вставлена горизонтальна  Г-обраэна  перегородка 19, оставл юща  отверстие 20 дл  слива жидкости в аккумул тор и отсек гашени  напора 21. Концы магистралей 3 и 4 закрываютс  резьбовыми пробками 22. Под бурт 7 устанавливаетс  прокладка 23.In the upper wall of the chamber 16, there are ventilation holes 17 and an opening of the ventilation channel 10. The holes 17 start on the upper wall of the chamber 16, pass upwards and end with holes in the side wall of the dispenser at the inner edge of the battery cover 2, together with the camera 16 battery space. One of. The openings 17 are connected to the filling channel 8 by a small passage 18. A horizontal partition 19 is inserted into the chamber 15 to drain the fluid and extinguish the pressure, leaving a hole 20 for draining the fluid into the accumulator and the extinction compartment 21. The ends of the lines 3 and 4 are screwed plugs 22. A gasket 23 is installed under the collar 7.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

К заливочной магистрали 3 после отвинчивани  пробки 22 подключаетс  шланг от емкости с заливаемой жидкостью, а вентил ционна  магистраль 4 соедин етс со шлангом , второй конец которого опускаетс  в емкость с водой. Заливаема  жидкость самотеком поступает в заливочную магистраль 3 к заливочным тройникам 9 и по заливочному каналу 8, частично тер   напор , стекает на перегородку 19, переливаетс  через нее и по отверстию 20 попадает в аккумул тор вытесн   имеющиес  там газы через вентил ционные отверсти  17, вентил ционный канал 10, тройник 12, вентил ционную магистраль 4 и подсоединенный к ней шланг. Газы, проход  через воду в емкости, куда опущен конец шланга, вызываютее бурление, указыва , что идет процесс наливки. Когда электролит в аккумул торе достигнет установочного уровн , мениск жидкости перекроет камеру 16 сообщени  с атмосферой и все отверсти  10,After unscrewing the stopper 22, a hose is connected to the filling line 3 from the container with the liquid to be filled in, and the ventilation line 4 is connected to the hose, the second end of which is lowered into the container with water. The liquid poured by gravity flows into the filling line 3 to the filling tees 9 and through the filling channel 8, partly withstands pressure, flows onto the partition 19, overflows through it, and through the opening 20 enters the accumulator and expels the gases present through the vent holes 17, vent duct 10, tee 12, vent 4 and a hose connected to it. Gases, passage through the water in the tank, where the end of the hose is lowered, cause more turbulence, indicating that the pouring process is underway. When the electrolyte in the accumulator reaches the installation level, the meniscus of the liquid will block the chamber 16 of communication with the atmosphere and all the openings 10,

17 на ее верхней стенке. Таким образом, будет перекрыт путь выхода газов. Заполн юща  аккумул тор жидкость будет подниматьс  по каналу 10 и заставит всплыть поплавок 11, который перекроет отверстие в тройнике 12, т.е. перекроет путь выхода жидкости. Давление оставшихс  в аккумул торе газов, создаваемое воздействием поступающей жидкости, уравновесит ее напор и поступление жидкости в аккумул тор прекратитс .17 on its upper wall. Thus, the way out of gases will be blocked. The battery filling liquid will rise through channel 10 and cause float 11 to float, which will block the opening in tee 12, i.e. block the path of the fluid exit. The pressure of the remaining gases in the accumulator, created by the action of the incoming fluid, will balance its pressure and the inflow of fluid to the accumulator will cease.

Когда будет заполнен аккумул тор, прекратитс  выход газов из вентил ционной магистрали 4, что обнаружитс  по отсутствию выхода пузырьков из шланга, опущенного в емкость с водой. Процесс заливки аккумул тора закончен. После этого необходимо отсоединить шланги от магистралей 3 и 4, а на их концы вновь навернуть пробки 22, пробив в них отверсти  (если аккумул торы заливались впервые).When the battery is full, the gases from the ventilation line 4 will stop, which is detected by the absence of bubbles from the hose that has been lowered into the water tank. The battery filling process is over. After that, it is necessary to disconnect the hoses from lines 3 and 4, and re-plug the plugs 22 into their ends, breaking holes in them (if the batteries were poured in for the first time).

При отключении источника жидкости от заливочной магистрали 3 жидкость из вентил ционного канала 10 стечет в аккумул тор , поплавок 11 упадет на место и откроет путь вентил ции аккумул торов. Дополнительно вентил ци  будет происходить и через проход 18, заливочный канал 8, заливочный тройник 9 и заливочную магистраль 3.When the source of liquid is disconnected from the filling line 3, the liquid from the ventilation duct 10 will flow into the battery, the float 11 will fall into place and open the path of the battery ventilation. Additionally, ventilation will occur through the passage 18, the filling channel 8, the filling tee 9 and the filling line 3.

Размещение заливной и вентил ционной магистралей по кра м батареи облегчает ее обслуживание, так как при этом заливочное отверстие магистрали смещено относительно клемм батареи и они не мешают при заливке аккумул тора и не требуют переделок в батарее при установке на нее устройства .Placing the filler and vent lines along the edges of the battery makes it easier to maintain, since the filling hole of the highway is offset from the battery terminals and they do not interfere with battery charging and do not require rework in the battery when the device is installed on it.

Устройство позвол ет производить заливку жидкости в аккумул торы как в стационарных услови х, так и на объекте, т. е. на штатном месте в машине.The device allows the fluid to be poured into the batteries both in stationary conditions and at the facility, i.e. at a regular place in the car.

Claims (2)

1.Авторское свидетельство СССР М 508831, кл. Н 01 М 2/36,30.03.76.1. Authors certificate of USSR M 508831, cl. H 01 M 2 / 36.30.03.76. 2.Патент США № 2006393, кл. 141-57, 1935.2. US patent number 2006393, cl. 141-57, 1935. ггyy /)-А/)-BUT фиг.Зfig.Z