SU651684A3 - Device for making and filling film capsules - Google Patents

Description

(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И НАПОЛНЕНИЯ КАПСУЛ ИЗ ПЛЕНКИ -. . . 36 7, резервуар S дл  сбора охлаждаемой среди с устаноЬленным в нем наклоне сетчатым сепаратором 9, соепиненный трубопроводом 10 н циркул ционным насосом 11 с-теппообменником 7, и кольцевой вибратор 12, приводимый в действие от источника 13 вибраций через рычаг 14. Выходкой конец питател  выполнен в виде сопла 15 с нижним концом 16, обрезованного из двух концентригао расположеннык трубок, при 8ТОМ кольпевой вибратор 12 расположен на некотором рассго н и от ы гходиого конца питател  с образованием свободного пространства между ними, в кото ром проходит струйный поток 17 КЗ соп ла 15 в охлаждающую жидкую среду. Кольцевой вибратор 12 может быть Изгоолнен в Виде цилиндра 18 (фиг. з). Камера 6 дл  образовани  капсул со пинена с сетчатым сепаратором 9 с помощью трубы 19, котора  предназначена дл  придани  капсулам формы в про цессе охлаждени . Теплообменник 7 обеспечивает поддержание температуры охла кдающей среды на заданном-уровне. Устройство работает следующим образом . . Раствор капсульного пленочного материала , состошдий из желатина, Д-сорбита , гуммиарабика и воды подаетс  из резервуара 1 насосом 3 по наружной трубке сопла 15, а материал-исполнитель капсул, например растительное масло, подаетс  по внутренней труб ке сопла 15 из резервуара .2 насосом 4 Оба раствора, экструдированные через нижний конец 16 сопла, образуют струйный поток 17 на выходе из послед него, попадающий в охлаждающую жидкую среду и направллющийс  вниз в кам ру 6, при этом скорость потока охлаждающей в. камере 6 дл  образовани  капсул регулируетс  до момента получени  наиболее оптимальной величи ны. Эта величина может быть рассчита- . на исход  из диамет} и числа ИЗГОТОБ л емыхкапсул. ; .-. -- .-, Струйный поток 17 имеет по всей С15оёй длине равноК ернь1й диаметр, а в жидкой охлаждающей среде возбуждают с  волны с помощью кольцевого вибратора 12,1 нри этом под воздействием к6 лебаний жидкой oxriiaждaюшeй среды струйный поток 17 начинает испытывать колебани . Опуска сь вниз, струйнь1й поток делитс  на капли, образу  сфери. ческие капсульные капли посто нного диаметра благодар  межфазному нат жению , Капсульные капли далее попадают в трубу 19 и в достаточной мере. охлаждаютс ,а после отвердени  пленоч- кого материала капсуль отдел ютс  от лсидкой охлалшаюшей среды посредством сетчатого сепаратора 9. Отделенна  при этом жидка  оклаждакада  среда поступает в трубопровод 10 и перекачиваетс  циркул 11иок;тым насосом 11 в теплообменник 7, откуда после охлаждени  вновь подаетс  в ох--ладитёль 5. С помощью предлагаемого устройства изготавливают и .наполн ют следую шне капсулы.. . Приправка к лапше. Пр ное масло и кунжутное масло смешивают в соотно шении 7:3, получа  14 мг смеси, которую заключают в пленку весом 6 мг, состо5Ш1ую из желатина, Д сорбнта и чистой воды, с образованием миниатюр ной касулы. Жидка  пр на  добавка к различным продуктам. Китайское масло, чесночное масло и имбирное масло смешивают в соотношении 4:3:3, получа  14 мг смеси , которую заключают в пленку весом 6 мг, состо щую из желатина, Д- сорбита и чистой воды, с образованием миниатюрных капсул. Дл  изготовлени  и наполнени  миниатюрных капсул готов т раствор, соо то ишй из 15% желатина, 5% глицерина и 80% воды и загружают в резервуар 1 питател  с температурой 70 С. Из резервуара раствор подают в сопло 15 со скоростью 2 г/сек насосом 3, Смесь из пр ного масла и кунжутного масла в соотношении 7:3 подают из резервуа« ра 2 также в сопло 15 со скоростью 1,4 г/сек насосом 4. Источник вибрации работает с частотой 20О гц и передает кольцевому вибратору 12 колебани  с полной амплитудой 0,5 мм, при этом кольцевой вибратор располагают примерно на 30 мм ниже нижнего кон на 16 сопла. Внутренний диаметр камеры 6 дл  образовани  капсул cocтaв, л ет 22 мм, а- жидка  охлаждающа  среда рхлаждает растительное масло до О С и скорости потока 80 см/сек. Производительность устройства 200 капсул в секунду. Вес каждой бео. шовной миниатюрной капсулы составл в 10 мг, при этом в капсуле заключено 7 мг пр мого и кунжутного.масла.(54) DEVICE FOR THE MANUFACTURE AND FILLING OF FILM CAPSULES -. . . 36 7, tank S for collecting a mesh separator 9 cooled with an incline installed in it, connected by a 10n pipeline with a circulation pump 11 with a heat exchanger 7, and an annular vibrator 12 driven by a source 13 of vibrations through a lever 14. A feeder end made in the form of a nozzle 15 with a lower end 16, cut off from two concentracals, there are located tubes, at 8TH, a ring vibrator 12 is located at some distance from the running end of the feeder with the formation of a free space between them, in which um jet stream 17 con la RS 15 in a cooling liquid medium. Ring vibrator 12 can be izgolonen in the form of a cylinder 18 (Fig. H). A chamber 6 for forming capsules with pinene with a mesh separator 9 using tube 19, which is designed to shape the capsules during the cooling process. The heat exchanger 7 maintains the temperature of the cooling medium at a predetermined level. The device works as follows. . A solution of capsular film material, consisting of gelatin, D-sorbitol, gum arabic and water is supplied from reservoir 1 by pump 3 through the outer tube of nozzle 15, and capsule executing material, such as vegetable oil, is fed through the inner tube of nozzle 15 from reservoir. 2 by pump 4 Both solutions, extruded through the lower end 16 of the nozzle, form a jet stream 17 at the outlet of the latter, which enters the cooling liquid and is directed downward into chamber 6, while the flow rate of cooling c. The capsule chamber 6 is adjusted until the optimum value is obtained. This value can be calculated. on the basis of the diameter} and the number of IHSTAF lecapsules. ; .-. - .-, The jet stream 17 has an equal diameter of the entire C15 wavelength, and in a liquid cooling medium it is excited from a wave using an annular vibrator 12.1, and this is influenced by the k6 oscillations of the liquid medium 17 which begins to oscillate. Go down, the jet stream is divided into droplets to form a sphere. Due to the interfacial tension, capsule drops of constant diameter, Capsule drops further enter tube 19 and sufficiently. cooled, and after hardening the film material, the capsule is separated from the coolant medium through the mesh separator 9. The liquid separated liquid coolant enters the conduit 10 and is circulated by means of a circulator; by means of this pump 11, the heat exchanger 7 comes back to cooling - Customer 5. With the help of the proposed device, the following capsule screw is made and filled. Seasoning for noodles. Straight oil and sesame oil are mixed in a ratio of 7: 3 to obtain 14 mg of the mixture, which is enclosed in a film weighing 6 mg, consisting of gelatin, D sorbent and pure water, to form a miniature casule. Liquid pr on an additive to various products. Chinese oil, garlic oil and ginger oil are mixed in a ratio of 4: 3: 3 to obtain 14 mg of the mixture, which is enclosed in a 6 mg film consisting of gelatin, D-sorbitol and pure water, to form miniature capsules. For the manufacture and filling of miniature capsules, a solution is prepared that is made of 15% gelatin, 5% glycerol and 80% water and is loaded into the reservoir 1 of the feeder with a temperature of 70 C. From the reservoir, the solution is fed to the nozzle 15 at a rate of 2 g / sec with a pump 3, A mixture of straight oil and sesame oil in a ratio of 7: 3 is supplied from the reservoir "pa 2 also to the nozzle 15 at a speed of 1.4 g / s by the pump 4. The vibration source operates at a frequency of 20 OHz and transmits to the ring vibrator 12 a full amplitude of 0.5 mm, while the ring vibrator is placed about 30 mm below the bottom its stake to 16 nozzles. The inner diameter of chamber 6 for the formation of capsules is ca. 22 mm, and a liquid cooling medium cools the vegetable oil to 0 ° C and a flow rate of 80 cm / sec. The performance of the device is 200 capsules per second. The weight of each beo. The suture miniature capsule was 10 mg, while the capsule contained 7 mg of direct and sesame oil.

Освежитель запаха полости рта. М тное масло заключают в пленку, состо шую из Д-сорбига и чистой воды, получа  капсулы весом 10 мг с заключенными в ней 8 мг м тного масла и 2 мг пленки.Freshener odor of the mouth. Mint oil is enclosed in a film consisting of D-sorbig and pure water, obtaining capsules weighing 10 mg with 8 mg mint oil and 2 mg film enclosed in it.

Миниатюрную капсулу нзготавливайт   наполн ют в в  е двойной капсулы с обшей начинкой. Вес капсулы составл ет 30 мг, при этом она содержит смесь апельсинйвого масла, гранулированного сахара и пищевого масла в соотношений 35:30:35 с весом 21 мг. Вес промежуточной оболочки из смеси желатина, очЕшиенного растительного масла, Д-сорбита и чистой воды в соотношении 10;30:2:58 составл ет 4,5 мг, а вес наружной оболочки - 4,5 мг, изготовленной из смеси желатина, Д сорбита и чистой воды в соотношении 20:10:70The miniature capsule is then filled into a double-walled double capsule. The weight of the capsule is 30 mg, while it contains a mixture of orange oil, granulated sugar and edible oil in ratios of 35:30:35 with a weight of 21 mg. The weight of the intermediate shell of a mixture of gelatin, oceans of vegetable oil, D-sorbitol and pure water in a ratio of 10; 30: 2: 58 is 4.5 mg, and the weight of the outer shell is 4.5 mg, made of a mixture of gelatin, D sorbitol and clean water in the ratio of 20:10:70

Однослойную миниатюрную капсулу с освежителем запаха полости рта мож:1о изготовить и заполнить такик же образом, как и капсулу с пр ными добавками . A single-layer miniature capsule with an odorless mouth freshener can: 1o be made and filled in the same way as a capsule with spongy additives.

Предлагаемое устройство дл  изготолени  а наполнени  капсул из пленки обессечнваег повышенную производительность по сравнению с известным решением той же задачи, позвол ет получать бесшовные наполненные капсулыThe proposed device for the manufacture and filling of capsules of a film with an unfrozen enhanced performance compared with the known solution of the same problem, allows to obtain seamless filled capsules.

одинакового размера и с одинаковой толшиной пленки..of the same size and with the same film thickness ..

Йзготавливаеклле с помошью преДЛа гаемого устройства миниатюрные капсулы соответствуют гребовани м, предь вл емым к ним, дл  пр именёНи  их в качестве п ш|рае,(ЙВежитвлей лекарств, пишевых продуктов, гиги1енических в моющих средств.Using an advanced device, miniature capsules correspond to the rowings offered to them, to name them as n sh, (YVitzvlei drugs, food products, hygienic in detergents.

10ten

Claims (2)

1.Устройство дл  изготовлени    наполнени  капсул из пленки, содержащее питатель и кольцевой вибратор, о тличаюше е с   тем, что, с иелью увеличени  производительности при производстве миниатюрных двойных капсул, кольцевой вибратор расположен на рассто нии от выходного конца питател 1. A device for making a film capsule filling containing a feeder and a ring vibrator, in contrast to the fact that, with an increase in productivity in the production of miniature double capsules, the ring vibrator is located at a distance from the output end of the feeder. с образованием свободного пространства между ними..with the formation of free space between them .. 2.Устройство по п. 1, о т л и чающеес  тем, что кольцевой2. The device according to claim 1, about t l and that the ring вибратор имеет цилиндр1ическую форму.The vibrator is cylinder-shaped. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Авторское свидетельствоSources of information taken into account in the examination 1. Copyright certificate № 484132, кл. В 65 В 9/10, 1974. iNo. 484132, cl. B 65 B 9/10, 1974. i