SU626717A1 - Plant-top removing machine - Google Patents

Description

Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к свеклоуборочной технике.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, in particular to beet harvesting machinery.

Известна eoTSOj opoHHaH машина, вклк чающа  последовательно смонтированные на раме устройство дл  обрезки ботвы, приемный транспартер, ботвошвыр льное устройство, поперечный прутковый транспортер с расположенным над ним решетчатым экраном и выгрузной транспор- тер Cll.The known eoTSOj opoHHaH machine, including successively mounted on the frame a device for trimming tops, a receiving transparter, a tox-dumping device, a transverse bar conveyor with a lattice screen located above it, and the unloading conveyor Cll.

Недостатком известной машины  вл етс  низкое качество отцелени  почвы от ботвы и частое забивание экрана растительными примес ми.A disadvantage of the known machine is the poor quality of soil detaching from the tops and frequent clogging of the screen with vegetable impurities.

Цель изобретени  - улучшение очистки ботвы от почвы...The purpose of the invention is to improve the cleaning of the tops of soil ...

Это достигаетс  тем, что экран выполнен из отдельных шарнирно закрепленных на оси прутков, свобоаные концы которых установлены с превьипением над поверхностью поперечного транспортера на величину , равную высоте потока ботвы.This is achieved by the fact that the screen is made of separate rods hinged on the axis, the free ends of which are installed with a transverse angle above the surface of the transverse conveyor by an amount equal to the height of the haulm flow.

На фиг. 1 изображена ботвоуборочна  машина, В1Щ сбоку; на фиг. 2 - то же.FIG. 1 shows a haulm harvesting machine; V1SC from the side; in fig. 2 - the same.

ввд сзади; на 4мг. 3 - очиститбльно-тран портирующа  часть машины в аюгонометрической проеииш.vvd behind; on 4 mg. 3 - clean the transport part of the machine in an augonometric project.

Машина включает основную раму 1 опирающуюс  на ходовые колеса 2. На раме 1 последовательно расположены бот- восрезак цие аппараты 3, приемный транспортер 4, ботвошвыр льное устройствобитер 5, поперечный прутковый транспортер 6 и выгрузной транспортер 7.The machine includes the main frame 1 supported by the running wheels 2. On the frame 1, there are successively located the booth repair apparatus 3, the receiving conveyor 4, the topper-building device 5, the transverse bar conveyor 6 and the unloading conveyor 7.

Над транспортером G параллельно его продольной оси установлен экран 8, выполненный в виде отдельных шарнирно закрепленных на оси 9 и свободно свисак щих прутьев 1О.Above the conveyor G, parallel to its longitudinal axis, a screen 8 is installed, made in the form of individual hinges attached to axis 9 and loosely hanging rods 1O.

Сзади транспортера 6 установлен ограничительный прутковый экран 11.Behind the conveyor 6 has a restrictive bar screen 11.

Машина работает следующим образом.The machine works as follows.

Ботва, срезаема  с головок корнеплодов ботвосрезаюшимн аппаратами 3, подводитс  приемным транспортером 4 к битеру 5.The plant, cut from the heads of the root crops by the toppers using the apparatuses 3, is fed by the receiving conveyor 4 to the beater 5.

Claims (1)

Битер швыр ет ботву в направлении экрана 8. Лет щий поток ботвы удар етс  о пруть  экрана, ботва задерживаетс    опускаетс  на транспортер, а комки Почвй при ударе о ттрутк  разрушаютс . При этом одна их часть проходит сквоэ зазоры прутков, а друга , отража сь от 91фана, гмшавт на поверхность прутковоРо транспортера и сепарируетс . Использование изобретени  позвотгг улучшить овгстку ботвы от почвы, Формула изобретени  Ботвоуборочна  машина, включающа  последовательно смситироваттые на раме устройство дл  обрезки ботвы, приемньтй тра спортер, ботвоишыр льное устройство, 6 74 поперечный прутковый транспортер с расположе1шым над iraM экраном н выгруэной транспортер, отличаюша с   тем, что, с целью улучшени  очист ки ботвы от почвн экран выполнен из отдельных шарнирно закрепленных на оси прутков, свободные концы которых установлены о превышением нап поверхностью, поперечного транспортера на величину, равную высот© потока ботвы . Источники информаиии, прин тые во внимание при экспертизе: 1. Патент Германии № 273488, кп. 45 с 33/08, 1912.The beater hurls the tops in the direction of the screen 8. The flying haulm of the tops hits the screen bar, the tops are held down and lowered onto the conveyor, and the soil lumps are struck when struck. At the same time, one part of them passes through the gap gaps of the bars, and the other, reflecting from 91fan, gmshavt onto the surface of the bar of the conveyor and is separated. The use of the invention allows the improvement of the tops of the tops of soil from the soil, the claims of the invention. that, in order to improve the cleaning of the tops of soil from the soil, the screen is made of separate bars hinged on the axis, the free ends of which are set to exceed the surface pepper conveyor by an amount equal to the heights of the © flow of tops. Sources of information taken into account in the examination: 1. Germany patent number 273488, CP. 45 of 33/08, 1912. -Ф-F «7"7 //// ФигЗFigz