SU614139A1 - Attachment for folding-over article margin in sewing machine - Google Patents

Description

(54) ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ПОДГИБКН КРАЯ ДЕТАЛИ НА ШВЕЙНОЙ . МАШИНЕ(54) FITTINGS FOR FITTING THE EDGE DETAILS ON SEWING. MACHINE

. Изобретение относитс  к автоматизации процессов швейного производства и может быть использовано в других отрасл х народного хоз йства , где производитс  обработка изделий из текстильных материалов с подгибкой кра .. The invention relates to the automation of the processes of sewing production and can be used in other branches of the national economy, where the processing of products from textile materials with hem edge is performed.

Известно приспособление дл  подгибки кра  детали на швейной машине,, содержащее стол, соединенный с платформой швейной машины , формователь кра  детали и трубку с воздушными соплами, св занную с формОвателем кра  детали 1..A device for bending the edge of a part on a sewing machine is known, comprising a table connected to the platform of the sewing machine, a part edge former and a tube with air nozzles connected to the part edge form. 1

Известное приспособление подгибает край детали со сравнительно небольшим рассто нием между сгибами (до 30 мм) и надежно работает только на ткан х небольшой толщины и жесткости.The known device bends the edge of the part with a relatively short distance between the folds (up to 30 mm) and reliably works only on fabrics of small thickness and stiffness.

Цель изобретени  - расширение технологических возможностей приспособлени  за счет увеличени  рассто ни  между сгибами и обесречени  возможности подгиба ткани с большой жесткостью.The purpose of the invention is to expand the technological capabilities of the device by increasing the distance between the folds and reducing the possibility of bending the fabric with high rigidity.

Это достигаетс  тем, что приспособление дл  подгибки кра  детали имеет расположенную над столом направл ющую планку дл  детали, св занную одним концом с формователем , а другим -шарнирно со столом посредством регулирующего элемента, причем трубкаThis is achieved by the fact that the device for bending the edge of the part has a guide bar above the table for the part connected at one end to the former and the other end is articulated with the table by means of an adjustment element

с воздушными соплами смонтирована с возмол ностью поворота дл  установки сопел под углом к плоскости стола.with air nozzles mounted with the possibility of rotation to set the nozzles at an angle to the plane of the table.

Стол может быть выполнен перфорированным и иметь вмонтированные в него воздушные сопла.The table can be made perforated and have air nozzles mounted in it.

Регулирующий элемент дл  соединени  направл ющей планки со столом целесообразно выполн ть из кронштейна и регулировочного винта. ,,The adjusting element for connecting the guide plate with the table is advisable to be made of a bracket and an adjusting screw. ,,

Трубка с воздушными соплами может быть смонтирована с возможностью поворота посредством стойки, установленной на столе и регулировочного винта.A tube with air nozzles can be pivotally mounted by means of a rack mounted on the table and an adjusting screw.

На фиг. изображено описываемое приспо5 собление со швейной машиной, общий вид;FIG. the described device is shown with a sewing machine, general view;

на фиг. 2 - то же, вид сбоку; на фиг. 3 -in fig. 2 - the same, side view; in fig. 3 -

стойка (разрез А-А фиг. 2); на фиг. 4 -stand (section aa of FIG. 2); in fig. four -

сгиб детали, разрез.detail fold, slit.

Приспособление содержит перфорированный стол 1 со встроенными в него соплами 2, 0 формирователь 3 кра  детали, установленный на столе перед швейной машиной с помощью кронштейна 4; направл ющую планку 5, св занную одним концом с формователем, а другим посредством шарнира 6 и регулировочкого винта 7 - со стойкой 8, закрепленной на столе трубку 9.С соплами 10, соединенную гибкой трубкой И с пневмосистемой (на чертежах не показано). Трубка 9 {фиг. 3) смонтировава с возможностью поворота внутри стойки 12 с помощью винтов 13. Стойка, установленна  на столе,.поворачиваетс  также с помощью винтов И, Приспособление работает следующим обрабператор укладывает заготовку детали на столе I. подводит обрабатываемый край детали под направл ющую планку 5, загибает край по сгибу 6 (фнг. 4), перемешает деталь в формователь 3. где срез детали подгибаетс  fto сгибу &. После включени  машины деталь с помощью сопел 2 и 10 прижимаетс  к направл ющей планке 5. С помощью сопел 10 снижают сопротивление верхних слоев подогнутой детали и облегчают подачу жестких деталей в формователь 6 кра , а наличие трубки позвол ет делать рассто ние между сгибами б н в Д«х :аточно большим . Изменение положени  трубки 9 относительно стола с помощью стойки 12 и сопел 10 поворотом трубки 9 в этой стойке позвол ет мен ть воздушный поток, подаваемый на верхний слой подгибаемой ткани в зависимости от последней. изобретени  I Прнспосебление дл  подгибки кра  дет ли на машине, содержащее стол, сое инейный с платформой швейной машины, форователь кра  детали и трубку с воздушш ми оплами, св занную с формователем кра  деали , отличающеес  тем, что, с целью расшиени  технологических возможностей, оно имет расположенную над столом направл ющую планку дл  детали, св занную одним концом с формователем, а другим - шарнирно со-столом посредством регулирующего элемента, причем трубка с воздушными соплами смонтирована с возможностью поворота дл  установки сопел под углом к плоскости стола. 2. Приспособление по п. 1, отличающеес  тем что стол выполнен перфорированным   имеет вмонтированные в него воздушные сопла . 3 Приспособленне по п. I. отличающеес  тем что регулирующий элемент дл  соединени  направл ющей планки со столом состоит из кронштейна и регулировочного винта. 4 Приспособление по п. 1, отличающеес  тем, что трубка с воздушными соплами смоитирована с возможиостью поворота посредством стойки, установленной на столе, и регулировочного винта. Источники ииформации, прин тые во виимание при экспертизе: 1 Патент США № 3543706, кл. D 05 В 35/04 (112-150), 1970.The fixture contains a perforated table 1 with nozzles 2, 0 embedded in it; a former 3 edge parts mounted on a table in front of the sewing machine with a bracket 4; a guide bar 5, connected at one end with the former and the other by means of a hinge 6 and adjustment screw 7, with a support 8, tube 9 fixed to the table. With nozzles 10 connected with a flexible tube AND with a pneumatic system (not shown). Tube 9 {FIG. 3) is rotatably mounted inside rack 12 with screws 13. The rack mounted on the table is also rotated with screws AND, the Device operates as follows: the processor places the workpiece on table I. The workpiece edge under the guide bar 5 bends, bends the edge of the bend 6 (Fng. 4), mixes the part in the former 3. where the section of the part bends fto the bend & After turning on the machine, the part with the help of nozzles 2 and 10 is pressed against the guide bar 5. With the help of nozzles 10, the resistance of the upper layers of the folded part is reduced and the rigid parts are easier to be fed into the edge former 6, and the presence of the tube allows you to D «x: atomic large. Changing the position of the tube 9 relative to the table using the stand 12 and the nozzles 10 by rotating the tube 9 in this stand allows the air flow applied to the upper layer of the folded fabric to be varied depending on the latter. of the invention. The capacity for hemming the edges of the machine, containing a table, soybean with the sewing machine platform, a part edge former and an air line tube associated with the edge former, characterized in that Have a guide bar located above the table for the part connected at one end to the former and the other is articulated with a table by means of a regulating element, the tube with air nozzles being rotatably mounted for mounting the nozzle at an angle to the plane of the table. 2. Device according to claim 1, characterized in that the table is perforated and has air nozzles mounted therein. 3 The device according to claim I. characterized in that the regulating element for connecting the guide plate with the table consists of a bracket and an adjusting screw. 4 A device according to claim 1, characterized in that the tube with air nozzles is simulated with the possibility of rotation by means of a stand mounted on a table and an adjusting screw. Sources of information taken for examination during examination: 1 US Patent No. 3543706, cl. D 05 B 35/04 (112-150), 1970.

Г R

..