Изобретение относитс к прокатному производству и может быть попользовано в непрерывных травильных агрегатах цехов холодной прокатки. Известны окалиноломатели, включающие комплект роликов верхних и нижних установленных в рамах с возможностью радиального перемещени одного из роликов в раме. С целью замены ролиКов рамы устанавливают в станине клети ока линоломател с возможностью перемещени в осевом направлении ij. Однако при замене роликов необходимо удалить полосу из клети, например, ее резкой. Доследующа заправка и свар ка полосы увеличивают продолжительност операции замены роликов. Дл сокращени простоев путем замены роликов без удалени полосы в предлагаемом окалиноломателе рама выполиена С-образной формы и установлена открытой стороной в направлении привода клети. Это позвол ет замен ть ролики , не удал полосу из клети, т.е. сокращает продолх ительность этой операции . На фиг. 1 изображен описываемый окалинолсматель, разрез вдоль оси полосы; на фиг. 2 - вид на окаликолсматель при выдвинутой раме с комплектом роликов; на фиг. 3 вид на раму в момент замены роликов. Окалиноломатель содержит комплект 1 верхних и нижних роликов, смонтированных в раме 2, станину 3, гидроцилиндры 4 подъема, гидроцилиндр 5 выдвижени и механизм б настройки. Рама 2 состоит из двух половин 7 и 8, шарнирно соединенных между собой и образующих конструкцию С-обраэного открытого типа. На нижней половине 7 смонтировано две пары гибочных и опорных роликов. В направл ющих верхней половины 8 установлена пара верхних роликов. В рабочем положении рама 2 с комплектом 1 роликов установлена в станине 3 по оси агрегата. С помощью механизма 6 настройки ограничиваетс нижнее положение верхних роликов в зависимости от толщины полосы 9, а гидроцилиндр.4 удерживает верхние ролики в рабочем положении. При замене роликов выполн ют следующие операции: гидроцилиндром 4 верхние ролики поднимают выше уровн движени полосы и фиксируют в этсм положении; отсоедин ют шток гидроцилиндра , который затем поднимают выше габаритов рамы; механизм .6 настройки The invention relates to rolling production and can be used in continuous pickling units of cold rolling mills. Scale breakers are known that include a set of upper and lower rollers installed in frames with the possibility of radial movement of one of the rollers in the frame. In order to replace the rollers, the frames are installed in the bed of the cage of the eye linomathel with the possibility of moving in the axial direction ij. However, when replacing the rollers, it is necessary to remove the strip from the stand, for example, by cutting it. Further filling and welding of the strip increase the duration of the roller replacement operation. To reduce downtime by replacing the rollers without removing the strip, a C-shaped polypropylene frame is provided in the proposed scale and installed with the open side in the drive direction of the stand. This allows the rollers to be replaced without removing the strip from the stand, i.e. reduces the continuity of this operation. FIG. 1 depicts the described scale, section along the axis of the strip; in fig. 2 - view of the caliper when the frame is extended with a set of rollers; in fig. 3 view of the frame at the time of replacement of the rollers. The descaler contains a set of 1 upper and lower rollers mounted in frame 2, frame 3, hydraulic cylinders 4 lifting, hydraulic cylinder 5 extension and adjustment mechanism b. Frame 2 consists of two halves 7 and 8 pivotally interconnected and forming a C-shaped open-type structure. On the lower half 7 two pairs of bending and supporting rollers are mounted. A pair of upper rollers is installed in the guides of the upper half 8. In the working position, the frame 2 with a set of 1 rollers is installed in the frame 3 along the axis of the unit. Using the adjustment mechanism 6, the lower position of the upper rollers is limited depending on the thickness of the strip 9, and the hydraulic cylinder 4 keeps the upper rollers in the working position. When replacing the rollers, the following operations are performed: with the hydraulic cylinder 4, the upper rollers raise above the level of movement of the strip and fixed in the ecm position; disconnecting the hydraulic cylinder rod, which then raises above the frame dimensions; mechanism .6 settings
опускаетс ниже габаритов рамы 2; гидроцилиндр 5 вьщвигает раму с комплектом роликов из рабочего положени в сторону от оси агрегата, а по- ,, лоса 9 остаетс в зоне окалиноломател ; раму с роликами замен ют сменньм комплектом и все операции повтор ют в обратной последовательйости.drops below frame size 2; the hydraulic cylinder 5 pushes the frame with a set of rollers from the working position away from the axis of the unit, and the strip 9 remains in the area of the descaler; the frame with the rollers is replaced with a replaceable set and all operations are repeated in the reverse sequence.
При демонтаже роликов из рамы 2 верхн половина 8 откидываетс относительно нихчней половины 7 и тем самым облегчаетс замена роликов.When dismounting the rollers from the frame 2, the upper half of the 8 folds away relative to the lower half of the 7 and thereby facilitates the replacement of the rollers.
Применение окалиноломател описанной конструкции позвол ет сократить врем замены роликов и снизить трудоемкость этой операции.The use of the descaler of the described construction makes it possible to shorten the time for replacing the rollers and reduce the laboriousness of this operation.