SU584909A1 - Article-painting plant - Google Patents

Description

1one

Изобретение касаетс  нанесени  лакокрасочных материалов пневмораспылением и может быть использовано в любой области промьлиленности дл  окраски крупногабаритннх изделий типа агрегатов, автомашин, тракторов и пр.The invention relates to the application of paints by pneumatic spraying and can be used in any industrial area for painting large-sized products such as aggregates, cars, tractors, etc.

Известно устройство, содержащее напольную решетку, ванну с рециркулруемой водой, фильтр дл  очистки загр зненной воды и вентил ционную систему дл  отсоса загр зненного воздуха IJ. Однако фильтр такого устройства не обеспечивает работу двух технологических участков окраски .A device is known comprising a floor grid, a bath with recirculated water, a filter for cleaning contaminated water, and a ventilating system for sucking contaminated air IJ. However, the filter of such a device does not ensure the operation of two technological painting sites.

Наиболее близким к описываемому изобретению  вл етс  установка дл  окраски изделий, содержаща  ванну с рециркулируемой водой, установленные над ней напольные решетк-и и гидрофильтр 2.The closest to the described invention is a device for painting products, containing a bath with recycled water, floor grids and a hydraulic filter 2 installed above it.

В таком устройстве дл  окраски изделий в двух потоках используютс  две самосто тельные камеры, кажда  из которых оснащена необходимым оборудованием.In such a device, for dyeing products in two streams, two independent chambers are used, each of which is equipped with the necessary equipment.

Цель изобретени  - сокращение производственных площгщей.The purpose of the invention is to reduce production areas.

Это достигаетс  тем, что гидрофильтр размещен между напольнУми решетками и снабжен установленной в его основании поворотной заслонкой , а ванна снабжена вертикальной перегородкой, смонтированной с зазором относительно ее днища.This is achieved by the fact that the hydrofilter is placed between the outdoor gratings and is equipped with a rotary valve installed at its base, and the bath is equipped with a vertical partition mounted with a gap relative to its bottom.

На чертеже изображена установка дл  окраски изделий.The drawing shows an apparatus for painting products.

Установка содержит гидрофильтр 1 вертикального типа, выполн ющий также роль разделительной стенки между двум  технологическими участбThe installation contains a hydraulic filter 1 of the vertical type, which also plays the role of a dividing wall between two technological sections.

снабженными накамиequipped with nakami

польными решетками 2 и 3, под которыми расположена ванна 4 с рециркулируемой водой.floor grids 2 and 3, under which is located the bath 4 with recycled water.

В нижней части гидрофильтра 1 в отсеке в проходит продольна  ось 5, на которой расположена поворотна  эаслОнка б с ручной системой 7 поворота. По оси гидрофильтра 1 по всей ширине ванны 4 смонтирована перегородка 8.In the lower part of the hydraulic filter 1 in the compartment B, an axis 5 passes longitudinally, on which a rotating axis B with a manual rotation system 7 is located. Along the axis of the hydraulic filter 1 over the entire width of the bath 4 is mounted a partition 8.

Установка работает следующим образом.The installation works as follows.

На технологическом участке а находитс  изделие, готовое к окраске , а на технологическим участке б изделие готовитс  к окраске.At the technological site a, there is a product ready for painting, and at the technological site b the product is prepared for painting.

при этом поворотна  заслонка 6 аш1и мает правое положение (см. чертеж).at the same time the rotary shutter 6 clears the right position (see drawing).

При включении насосов и вентил ционной системы в гидрофильтре 1 образуютс  вод ные эсшесы, вода в ванне 4 начинает циркулировать, а воздух, наход щийс   ад технологическим участком а, вт гиваетс  через напольную решетку 2, проходит над зеркалом воды и вт гиваетс  в Г1нщрофильтр 1 через открытую левую ПОЛОВИНУ основани  гидрофильтраWhen the pumps and the ventilation system are turned on, water assists are formed in the hydraulic filter 1, the water in the bath 4 begins to circulate, and the air located in the technological section a, is drawn through the floor grille 2, passes over the water mirror and is drawn into the hydraulic filter 1 through open left HALF hydraulic filter base

Таким образом, при пневматической окраске издели  образующа с  аэрозоль лакокрасочного материгша и пары растворител  очищаютс  над зеркалом воды в ванне 4 и в вод ных завесах гидрофильтра 1. Очищенный воздух выбрасываетс  в атмосферу.Thus, when the product is pneumatically painted, the paintworking material and the solvent vapors formed from the aerosol are cleaned above the mirror of the water in the bath 4 and in the water curtains of the hydraulic filter 1. The purified air is released into the atmosphere.

Технологический участок б при данном режиме не работает, и на нем производ тс  подготовительные работы к окраске.The technological section b in this mode does not work, and preparatory works for painting are carried out on it.

При переключении поворотной заслонки в левое положение воздух, зат гиваемый с технологического участка б, проходит через напольную решетку 3 над зеркалом ванны 4 и вт гиваетс  в гидрофильтр 1 через открытую правую половину основани  гидрофильтоа.When the rotary valve is switched to the left position, the air drawn from the technological section b passes through the floor grid 3 above the mirror of the bath 4 and is drawn into the hydraulic filter 1 through the open right half of the hydro filter base.

По окончании окраски издели , расшоложенного на технологическом участке , цикл работ повтор етс .At the end of the painting of the product, which is distributed at the technological site, the cycle of work is repeated.

Использование в промыопенности предложенной установки дл  окраски изделий позволит вместо двух установок использовать только одну, уменьшить стоимость оборудовани  и производственные расходы.Using the proposed installation for dyeing products in industrial applications will allow instead of two installations to use only one, to reduce the cost of equipment and production costs.

Claims (2)

1.Патент Франции N 1360794, кл. В 01 D, 1964.1.Patent of France N 1360794, cl. On 01 D, 1964. 2.Авторское свидетельство СССР № 403447, кл, В 05 В 15/04, 1973.2. USSR author's certificate No. 403447, class, B 05 V 15/04, 1973.