SU55410A1 - Capacitor for measuring and controlling humidity on machines with continuously moving sheet material - Google Patents

Description

на машинах с непрерывно двигающимс on machines with continuously moving

материалом.material.

За влено 13 но бр  1938 года в НКЛес за № 18 Опубликовано 31 июл  1939 года.Filed 13 November 1938 in the NKLes for the number 18 Published July 31, 1939.

Дл  измерени  влажности в быстро двигающихс  листовых материалах, как-то: бумага, ткани, резина и т. д, (например, на бумагоделательных машинах ), применение обычных конденсаторов , состо щих из двух параллельных пластин, между которыми пропускаетс  испытуемый материал ,  вл ющийс  диэлектриком, совершенно неприемлемо, так как они значительно усложн ют заправку и не дают точных показаний вследствие вли ни  других факторов.To measure moisture in fast moving sheet materials, such as: paper, cloth, rubber, etc., (for example, on papermaking machines), use conventional capacitors consisting of two parallel plates between which the material under test is passed dielectric is completely unacceptable, as they significantly complicate refueling and do not give accurate readings due to the influence of other factors.

Плоские конденсаторы с расположением пластин в одной плоскости также обладают существеннь1ми недостатками .Flat capacitors with an arrangement of plates in the same plane also have significant drawbacks.

Согласно насто щему изобретению, предлагаетс  дл  измерени  или автоматической регулировки влажности на машинах с непрерывно двигающимис  листовыми материалами примен ть валик-конденсатор, который устанавливаетс  в любом месте мащины , где необходимо производить замеры.In accordance with the present invention, it is proposed to measure or automatically adjust moisture on machines with continuously moving sheet materials to use a roller-capacitor, which is installed at any place in the mash where measurements need to be made.

На фиг. 1 прилагаемого чертежа изображен общий вид предлагаемогоFIG. 1 of the attached drawing shows a general view of the proposed

ftrCTDBHTVIftrCTDBHTVI

.-1-7 ( - ;.-1-7 (-;

.y Л/.-,. ; ,.y L /.- ,. ; ,

илт П-;-о1 ilt P -; - o1

П;:БЧИОТП{лP;: BCHIOTP {l

валика-конденсатора, на фиг. 2 - разрез его чувствительной части.condenser roller, in FIG. 2 - a section of its sensitive part.

Валик-конденсатор под некоторым углом огибаетс  проход щим с любой скоростью материалом (например , бумагой).The roller-capacitor at some angle rounds the material passing at any speed (for example, paper).

Как и все остальные валики, он вращаетс  в подшипниках на оси Ц, Так как обычно, например, бумажные полотна имеют значительную ширину и колебани  влажности происход т не только по длине, но и по ширине, чувствительна  часть валика делаетс  в трех местах: в середине и по кра м Л и С (фиг. 1),Like all other rollers, it rotates in bearings on the axis C, Since usually, for example, paper webs have considerable width and moisture fluctuations occur not only in length but also in width, the sensitive part of the roller is made in three places: in the middle and along edges L and C (Fig. 1),

Чувствительна  часть валика-конденсатора устроена следующим образом (фиг. 2). На трубу 2 в местах устройства самого конденсатора, т. е. в зонах Л,5 и С надеваетс  трубка 11 из изол ционного материала. На трубку 11 вплотную к основной части самого валика 5 надеваетс  шайба 8 из изол ционного материала, затем надеваетс  металлическа  щайба /, после которой оп ть надеваетс  изол ционна  щайба и т. д. Количество и ширина металлических шайб определ етс  расчетом и зависит от необходимой емкости. Шайбы / через одну соединены между собой внутри TpyiSbi 2. Выводы сделаны через втулки 9. Остальные шайбы также соединены между собой. Получаетс  две группы шайб, представл ющие две обкладки конденсатора. Выводы от шайб соединены и подключены к контактным кольцам 3, от которых при помощи щеток 7 сделаны отводы к измерителю или регул тору.The sensitive part of the roller-condenser is arranged as follows (Fig. 2). The tube 2 in the places of the device of the capacitor itself, i.e., in zones L, 5 and C, tube 11 of insulating material is put on. A washer 8 of insulating material is put on the tube 11 close to the main part of the roller 5, then the metal washer / is put on, after which the insulating washer is put back, etc. The number and width of the metal washers is determined by calculation and depends on the required capacity . Washers / through one interconnected inside TpyiSbi 2. Conclusions are made through sleeves 9. The remaining washers are also interconnected. Two sets of washers are obtained, representing the two capacitor plates. The outputs from the washers are connected and connected to contact rings 3, from which, using brushes 7, taps to a meter or controller are made.

Возможна все три группы шайб (А, В и С) соединить параллельно и тогда будет учитыватьс  средн   влажность по ширине машины.It is possible to connect all three groups of washers (A, B and C) in parallel and then the average humidity across the width of the machine will be taken into account.

Испытуемый материал 4, например, бумага, проход  над шайбами /, в зависимости от содержани  влаги измен ет их емкость.Test material 4, for example, paper, the passage over the washers /, changes their capacity depending on the moisture content.

Диаметр шайбы / можно сделать немного меньше диаметра изол ционных шайб 8 и тогда испытуемый материал не будет непосредственно соприкасатьс  с ними.The diameter of the washer / can be made slightly smaller than the diameter of the insulating washers 8 and then the material to be tested will not come into direct contact with them.

При такой конструкции конденсатора совершенно устран етс  трение и изнашивание пластин, так как скорость вращени  валика будет равна скорости движени  испытуемого материала , нормальный режим работы машины не нарушаетс , а во врем  заправок такой конденсатор совершенно не мешает.With this design of the capacitor, the friction and wear of the plates are completely eliminated, since the speed of rotation of the roller will be equal to the speed of movement of the test material, the normal operation of the machine is not disturbed, and during refueling such a condenser does not interfere at all.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Конденсатор дл  измерени  и регулировани  влажности на машинах с непрерывно двигающимс  листовым материалом, отличающийс  тем, что он выполнен в виде валика, обкладки которого составлены из надетых на него коаксиально металлических шайб /.изолированных ог валика трубкой 7/ из диэлектрика, а Гдруг от друга - изол ционными шайбами S.Condenser for measuring and controlling humidity on machines with continuously moving sheet material, characterized in that it is made in the form of a roller, the plates of which are composed of coaxial metal washers mounted on it (7) of a dielectric, and D insulating washers S.