SU527130A3 - Coating Device - Google Patents

Description

33

цилиндрические поверхности иаходились в коитакте друг с другом. При этом каждый валок посредством муфты 15-17 соответствеиио соединен с индивидуальным приводом 18.cylindrical surfaces were in co-tact with each other. In addition, each roll through the coupling 15-17 sootvetstviio connected with an individual drive 18.

Кроме того, иа дополнительной раме 5 имеютс  направл ющие салазки 19, несущие салазки 9-И, салазки 19 позвол ют регулировать положеиие одновременно всех валков 6-8 относительно верхнего наиравл ющего валка 2 посредством короткоходового гидроцилиндра 20 до упора 21. При этом гидроцилиндр 20 служит дл  нриподн ти  одновременно всех валков &-8 дл  нанесени  покрыти  при ирохождении мест соединени  ленты. После прохождени  места соединени  ленты валки б-8 возвращаютс  в исходное положеиие . Гидроцилиндр уиравл етс  автоматически , например ири иомощи фотоэлемеитов. Валки 6-8 служат дл  иаиесеии  покрыти  на лицевую сторону ленты, а валки 22, закреилениые на раме 1, на противоположную сторону ленты. Дополнительна  рама 5 установлена иа закрепленной в полу направл ющей 23. Рама 5 перемещаетс  с помощью гндроцилиндра 24, закрепленного на раме 1. Шток 25 поршн  гидроцилиидра 24 находитс  в зацеплеиии с выступом 26 дополнительной рамы 5. Рамы 1 и 5 соедин ютс  между собой с помощью зат жного механизма, выполненного в виде гидроцилиндра 27, к штоку 28 которого шарнирно прикренлеиы два коленчатых рычага 29, взаимодействуюии1е с фиксаторами 30, которые вход т в заценленне с фиксирующими дисками 31.In addition, along with the additional frame 5, there are guide rails 19, carrier rails 9-I, and slide rails 19 allow adjusting the position of all rolls 6-8 simultaneously with respect to the upper guide roller 2 by means of a short-stroke hydraulic cylinder 20 against the stop 21. At that, the hydraulic cylinder 20 serves for the simultaneous coating of all rolls of & -8 for coating at the junction of the tape. After passing the junction of the tape, the rolls b-8 return to their initial position. The hydraulic cylinder is driven automatically, for example by means of photo-elemeite. The rolls 6-8 serve to cover the front side of the belt, and the rolls 22 fixed on the frame 1 to the opposite side of the belt. The additional frame 5 is installed with the rail 23 fixed in the floor 23. The frame 5 is moved by means of a hydraulic cylinder 24 fixed on the frame 1. The piston rod 25 of the hydrocylydra 24 is in engagement with the protrusion 26 of the additional frame 5. The frames 1 and 5 are interconnected with each other a tightening mechanism made in the form of a hydraulic cylinder 27, to the rod 28 of which two crank levers 29 are hingedly pivotally attached, interacting with the clamps 30, which are included in the test with locking discs 31.

Размер кабины, в которой осуществл етс  нанесение покрыти , можно выбрать в соответствии с илощадью и высотой рам 1 и 5. Отсасывающие каналы 32 целесообразно расположить последовательио в двух параллельных р дах (см. фиг. 2 и 3). Отработанный воздух отводитс  веитил тором 33 из кабины, в которой осуществл лось ианесение покрыти , и подаетс  в горелочное устройство 34. До выпуска в атмосферу отход щий из сушилки воздух подвергают дополиительной обработке в устройстве 35 дл  последующего сжигани .The size of the cabin in which the coating is carried out can be chosen in accordance with the height and height of frames 1 and 5. It is advisable to arrange the suction channels 32 in two parallel rows (see Fig. 2 and 3). The exhaust air is vented by the fan 33 from the cabin in which the coating was applied and fed to the burner 34. Prior to being released into the atmosphere, the exhaust air from the dryer is subjected to an additional treatment in the device 35 for subsequent combustion.

Работа установки осуществл етс  следующим образом.The operation of the installation is carried out as follows.

С помощью гидроцилиндра 20 валки 6, 7 и 8 устанавливают в рабочее положение. Наносимый материал передаетс  от пропитывающегос  им погружаемого в ванну валка 7 через дозирующий валок 8 нанос щему валку 6, который наносит материал на ленту 4, огибающую нанравл ющий валок 2. При смене материала покрытий, например, при перемене цвета валки 6-8 необходнмо очищать во избежание нарушений в работе и неправильного нанесени  материала. Дл  этой цели дополнительна  рама в месте с валками 6, 7 и 8 может быть выдвииута в аксиальиом направлении до тех пор, пока доступ к валкам не станет свободным, с помощью штока 25 поршн  гидроцилиндра 24. Подвод дополнительной рамы с валками к направл ющему валку 2 производитс  следующим образом.Using the hydraulic cylinder 20, the rolls 6, 7 and 8 are set in the operating position. The applied material is transferred from the impregnating roll 7 which is immersed in the bath through the metering roller 8 to the applying roller 6, which applies the material to the tape 4, the envelope of the winding roller 2. When changing the coating material, for example, changing the color of the rolls 6-8 must be cleaned into avoidance of malfunctions and improper application of the material. For this purpose, the additional frame in the place with rollers 6, 7 and 8 can be extended in the axial direction until the access to the rollers is free using the rod 25 of the piston of the hydraulic cylinder 24. Supply the additional frame with rollers to the guide roller 2 produced as follows.

Сначала осуществл етс  обратный ход щтока 25 норшн  гидроцилиндра 24, который подводит дополнительную раму 5 к раме 1 до упора. После этого осуществл етс  соединение с силовым замыканием двух рам посредством гидроцилиндра 27. После этого производитс  точиа  регулировка отдельных валков 6-8 посредством маховичков 12-14. Данное конструктивное решение обеспечивает опти .мальиый доступ к валкам 6-В, благодар  чему их обслуживание, особенно при перемене цвета, можно осуществить без значительной потери времени и с большой точностью. Экономи  времени на очистку наносимых валковFirst, the stroke 25 of the hydraulic cylinder 24 of the cylinder 24 is retracted, which brings the auxiliary frame 5 to the frame 1 against the stop. Thereafter, the connection is made with the power closure of the two frames by means of the hydraulic cylinder 27. Thereafter, the individual rolls 6–8 are precisely adjusted by means of the handwheels 12–14. This constructive solution provides optimal access to the 6-B rolls, so that they can be serviced, especially when changing colors, without significant loss of time and with great accuracy. Save time on cleaning rolls

дл  быстрой перемены цвета имеет большое значение в св зи с тем, что при желаемой высокой скорости иодачи леиты и при небольших порци х красок разиых цветов увеличиваетс  количество иростоев, а сокращение продолжительностн очистки предотвращает значительную потерю времени.For rapid color change, it is important because with the desired high iodine speed and with small portions of different colors, the number of irosticles increases, and shortening the cleaning time prevents a significant loss of time.

Claims (3)

1.Установка дл  нанесени  покрытий на изделие, включающа  направл ющие валки дл  перемещени  издели , смонтированные на раме, и погружной, дозирующий и нанос щий1. A device for coating the product, including guide rolls for moving the product, mounted on the frame, and submersible, metering and applying валки, расиоложекные на донолннтельной раме , установленной с возможностью возвратноноступательного перемещепи  относительно рамы с направл ющими валками, отличающа с  тем, что, с целью облегчени  обслуживанн  установки, дополнительна  рама и рама с направл ющими валками установлены напротив друг друга и разъемно соединены между собой посредством зат жного механизма .rolls on the bottom frame, installed with the possibility of returnable movement relative to the frame with guide rollers, characterized in that, in order to facilitate maintenance of the installation, the additional frame and frame with guide rolls are opposite each other and are detachably interconnected by means of mechanism. 2. Установка по п. 1, отличающа с  тем, что зат жной механизм выполнен в виде гидроцилиндра, шток поршн  которого сиабжен коленчатыми рычагами, взаимодейетвуюп;ими с фиксаторами, расположенными параллельно штоку и соединенными с дополнительной рамой.2. Installation according to claim 1, characterized in that the tightening mechanism is made in the form of a hydraulic cylinder, the piston rod of which is connected with crank levers, which interact with clamps parallel to the rod and connected to the additional frame. 3. Установка по пп. 1 и 2, отличающа с   тем, что дополнительна  рама снабжена паправл ющими салазками дл  перемещени 3. Installation on PP. 1 and 2, characterized in that the additional frame is provided with a guide slide for moving погружного, дозирующего и нанос щего валков .submersible, metering and applying rolls. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе: 1. Авт. св. № 182682, кл. В 05с 1/08, 1964.Sources of information taken into account in the examination: 1. Auth. St. No. 182682, cl. B 05c 1/08, 1964. 2.Авт. св. Л 413997, кл. В 05с 1/06, 1971.2. Avt. St. L 413997, class B 05c 1/06, 1971. Фцг.2Fzg.2