SU496036A1 - Device for two-stage separation of oily water - Google Patents

Description

УСТРОЙСТВО дл  ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ СЕПАРАЦИИ DEVICE FOR TWO-SPEED SEPARATION

(54) НЕФТЕСОДЕРЖАЩИХ ВОД присоединенный приемным патрубком 2 черва электромагнитный клапан 3 ь к выпускному отверстию 4 камеры отсто  5 и через электромагнитный клапан 6 - к всасывающей тру 7,а1 напорньш РУбком 8 к нижней части 9 камеры, содержащей коалесцируюшие элементы и через электромагнитный клапан 10 - к тройнику 11 у впускного отверсти  12 камеры 5, к кото рому через невозвратно-запорный клапан 1 присоединена всасывающа  труба 7. Камера отсто  5 и камера 14, содергжаша  коалесцируюшие элементы, заключены в одном кожухе, причем камера отсто  отделена от камеры, содержащей коалесцирующие элементы, сплошным наклонным сводом 15, поднимающимс  в сторону отводного канала 16 и  вл ющимс  днищем камеры, содержащей коалесцирующие элементы . На стыке горизонтальной и вертикальной частей отводного канала установлен расщиритель 17, в котором находитс  датчик уровн  18, а вертикальный конец отводного канала заканчиваетс  нефтесборНИКОМ 19, в верхней части последнего расположен датчик уровн  20. На патрубке 21 над нефтесборником 19 установлен электро магнитный клапан -.22, соединенный с пат рубком 23 отвода отсепарированной нефти. В нижней части камеры отсто  5 расположены соединенные соответственно с впускным 12 и выпускным 4 отверсти ми впускной 24 и выпускной 25 щелевые Т образные коллекторы с прорез ми. Во впус ном коллекторе 24 прорези направлены вве ia в вьшускном 1 25 вниз, к днищу. Эти кол лекторы отделены один от другого Г-образной перегородкой, вертикальна  часть которой 26 выполнена сплошной, а горизонталь на  - из жалюзийной решетки 27, причем жалюзи установлены наклонно от вертикали в сторону от отводного канала 16 и своим верхними гран ми 28 перекрывают нижние грани 29, образу  между собой наклонные щели 30. Свод 31 имеет отверсти , закрытые съемными коалесцируюшими элементами 32 основание которых обхвачено горизонтально установленным кольцевым щелевым коллектором 33 со щел ми, направленными вниз, к своду 31. Коллектор соединен с патрубком 34 слива очищенной воды, на котором расположен подпружиненный клапан 35. Камера 14 через отверстие в ее верхнем днище 36 соединена каналом 37 с нефтесборником 38, в верхней части которого установлен датчик уровн  39, а в нижней части - датчиу уровн  40. На пат рубке 41 над нефтесборником 38 находит с  электромагнитный клапан 42, соединенный с патрубком 23 отвода отсепарированной нефти. Электромагнитные клапаны (3, 6, 10, 22 и 42} к датчики уровн  (18, 20, 39 и 40)  вл ютс  элементами элетроцепи, схема которой на чертеже не показана. Описанное устройство работает следующим образом. Устройство перед первичным запуском заполн етс  водой. Дл  этого вначале при открытых клапанах 6, 10 и 22 и при закрытых клапанах 3, 13, 35 и 42 насос заполн ет водой камеру отсто  5, отводной канал 16, расщирителъ Г7,нёфтесборник 19 и патрубок 21, вытесн   из них воздух через открытый клапан 22. После по влени  воды из патрубка 23 закрывают клапан 22 и открывают клапан 42. При этом насос 1 заполн ет водой нижнюю часть 9 камеры 14, содержащей коалесцирующие элементы 32, камеру 14, канал 37 нефтесборник 38 и патрубок 41, вытесн   из них воздух. После по влени  из патрубка 23 воды закрывают клапан 42 Продолжающий работать насос 1 при этом создает в камере 14 избыточное давление, которым открываетс  подпружиненный клапан 35, и врда начинает сливатьс  из камеры 14 через коллектор 33 и патрубок 34 за борт, что  вл етс  признаком попного заполнени  устройства водой. Затем насос останавливают, а электромагнитные клапаны перевод т на автоматический режим работы, при котором управление открытием и закрытием электромагнитных кда- панов 3, 6, 1О, 22 и 42 осуществл ют импульсы от датчиков уровн  18, 20,39 и 40 в зависимости от среды, окружающей последние. Предусмотрено, что при погружении датчиков уровн  в морскую воду импульс от них открывает клапан 3 и закрывает клапаны 6, 10, 22 и 42, и устройство готово к работе. При сепарации нефтесодержащих вод насос 1 откачивает из камеры отсто  5 воду через выпускной коллектор 25, от-верстие 4, клапан 3 и патрубок 2, создава  в ней вакуум. При этом открываетс  невозвратно-запорный клапан 13, и атмосферным давлением нефтесодержащие воды по всасывающей трубе 7 через оти. крытый клапан 13, тройник 11 и впускной коллектор 24 поступают: в камеру 5, проход  через щели во впускном щелевом коллекторе 24 и щели 30 в жалюзийной решетке 27. Впускной щелевой Т-образный коллектор 24 и жа юзийна  решетка 27 измен ют(54) OIL-CONTAINING WATERS attached by the receiving pipe 2 of the solenoid solenoid valve 3 l to the outlet 4 of the chamber are 5 and through the solenoid valve 6 to the suction pipe 7, a1 pressure pipe 8 to the lower part 9 of the chamber containing the coalescing elements and through the solenoid valve 10 - to the tee 11 at the inlet 12 of the chamber 5, to which the suction pipe 7 is attached through a non-return-shut valve 1; the chamber is located 5 and the chamber 14, containing coalescing elements, is enclosed in a single housing; Elena from chamber containing coalescing elements inclined continuous vault 15 podnimayuschims towards branch duct 16 and is yuschims bottom chamber containing the coalescing elements. At the junction of the horizontal and vertical parts of the branch duct, there is a spreader 17, in which there is a level sensor 18, and the vertical end of the branch duct ends with a collector 19, and a level sensor 20 is located in the upper part of the latter. connected to the Pat of the choke 23 branch of the separated oil. In the lower part of the chamber from the distance 5 there are slotted T shaped collectors with slots connected to the inlet 12 and the outlet 4 of the inlet ports 24 and the outlet 25, respectively. In the intake manifold 24, the slots are directed inwards ia in the outlet 1 25 down to the bottom. These collectors are separated from each other by a l-shaped partition, the vertical part of which 26 is made solid, and the horizontal is made of a louvered grill 27, with the blinds mounted obliquely from the vertical away from the diversion channel 16 and their upper edges 28 overlap the lower faces 29 between the inclined slots 30. The arch 31 has openings closed by removable coalescing elements 32 whose base is wrapped around a horizontally mounted annular slotted collector 33 with slots downward toward the arch 31. Collect p is connected to the nozzle 34 of the discharge of purified water, on which spring-loaded valve 35 is located. Chamber 14 is connected through channel 37 to an oil collector 38 through an opening in its upper bottom 36, in the upper part of which a level sensor 39 is installed, and in the lower part - a level sensor 40. On the station 41 above the oil tank 38, it finds an electromagnetic valve 42 connected to the branch pipe 23 of the separated oil outlet. The solenoid valves (3, 6, 10, 22, and 42} to the level sensors (18, 20, 39, and 40) are elements of an electrical circuit whose diagram is not shown in the drawing. The described device operates as follows. The device is filled with water before the initial start-up To do this, first with valves 6, 10 and 22 open and valves 3, 13, 35 and 42 closed, the pump fills the chamber at 5, the discharge channel 16, the spreader G7, the spout 19 and the spigot 21 with water valve 22. After the occurrence of water from the pipe 23, close the valve 22 and open the valve 42. P At this, pump 1 fills with water the lower part 9 of chamber 14, containing coalescing elements 32, chamber 14, channel 37 of the oil tank 38 and pipe 41, displacing air from them.After the appearance of water from pipe 23, the valve 42 is closed. The chamber 14 creates an overpressure with which the spring-loaded valve 35 opens, and the Vrda begins to drain from the chamber 14 through the manifold 33 and the branch pipe 34 overboard, which is a sign of the device being filled with water. The pump is then stopped and the solenoid valves are switched to automatic mode, in which the opening and closing of the electromagnetic valves 3, 6, 1О, 22 and 42 are controlled by pulses from level sensors 18, 20.39 and 40 depending on the medium. surrounding the past. It is envisaged that when the level sensors are immersed in seawater, the impulse from them opens valve 3 and closes valves 6, 10, 22 and 42, and the device is ready for operation. During the separation of oily water, the pump 1 pumps out water from the chamber of sludge 5 through the exhaust manifold 25, hole 4, valve 3 and pipe 2, creating a vacuum in it. This opens a non-return valve 13 and atmospheric pressure oily water through the suction pipe 7 through the outlet. Indoor valve 13, tee 11 and intake manifold 24 enter: chamber 5, passage through the slots in the inlet slit collector 24 and slits 30 in the louvered grill 27. The inlet slit T-shaped manifold 24 and the junction grid 27 change

скорость и направление движени  и созда ют равномерное протекание нефтесодержаших вод по всему сечению камеры 5, что способствует интенсивному отдепеншо кругьных капель нефти от воды, причем жалк зийна  решетка 27 способствует налипа- ВИЮ на нее мелких частиц нефти и укрупнению их до размеров, обеспечивающих плавучесть этих частиц, отрыв их от жалюзийной решетки и всплытие под свод 15 этому помогает выдел ющийс  при вакууме из нефтесодержащих вод воздух.the speed and direction of movement and create a uniform flow of oily water throughout the cross section of chamber 5, which contributes to an intensive detachment of circular oil droplets from water, and the fine grating 27 contributes to the adhesion of small particles of oil to it and to enlarge them to sizes that provide these buoyancy particles, their separation from the louvered grille and the ascent under arch 15 helps this air evolved under vacuum from oily water.

Свод 15 обеспечивает подтекание пузырьков выделившегос  воздуха и отделившейс  нефти к отводному каналу 16, по которому через расширитель 17 они поступают в нефтесбирник 19, вытесн   наход щуюс  в нем воду назад в камеру 5,The dome 15 provides leakage of the bubbles of released air and separated oil to the outlet channel 16, through which they enter through the expander 17 into the oil-sump 19, displaces the water in it back into the chamber 5,

Выпускной щелевой Т-образный коллектор 25 с направленными вниз прорез ми позвол ет насосу 1 откачивать из наход щейс  за перегородкой 26 зоны наиболее очищенную в камере 5 воду равномерно по всему сечению и преп тствует захвату от делившихс  нефтепродуктов,An outlet slot T-shaped manifold 25 with downward slots allows the pump 1 to pump out the most purified water in chamber 5 evenly over the entire cross section from the zone located behind the partition 26, and prevents the seizure from dividing oil products

Частично очищенную воду насос нагнетает в нижнюю часть 9 камеры 14, продавливает через коалесцирующие элементы 32, где оставшиес  после отсто  в камере 5 мельчайшие частицы нефти укрупн ютс , в камеру 14, где укрупнившиес  частицы всплывают в верхнюю часть, и далее по каналу 37. в нефтесборник 38, замеща  в нем воду. При этом очищенна  вода опускаетс  к коллектору 33.The pump partially pumps the partially purified water into the lower part 9 of the chamber 14, forces it through the coalescing elements 32, where the smallest oil particles remaining after settling in the chamber 5 are enlarged into the chamber 14, where the coarse particles float to the upper part, and further along channel 37. oil tank 38, replacing water in it. Here, the purified water is lowered to the collector 33.

Насос 1 во второй отстойной камере 14 создает избыточное давление, которым открываетс  подпружиненный клапан 35 на патрубке 34 кольцевого щелевого коллектора 33 с направленными вниз прорез ми. Этим дрстигаетс  равномерный слив из второй отстойной камеры 14 очищенной воды и предотвращаетс  захват отделившейс  вThe pump 1 in the second settling chamber 14 creates an overpressure with which the spring-loaded valve 35 is opened at the nozzle 34 of the annular throat collector 33 with downwardly directed slots. This drains a uniform discharge from the second settling chamber 14 of the purified water and prevents trapping of the separated in the

этой камере нефти.this camera oil.

tt

После заполнени  нефтесборника 38 нефтью Hjm воздухом до уровн , при котором датчик 40 окажетс  погруженным в нефть или в воздух, импульс от него открывает клапан 42, Давление в нефтесборнике 38, канале 37 и во второй отстойной камере упадет, клапан 35 под действием своей пружины закроетс , и нагнетаема  насосом 1 вода начнет вытесн ть из нефтесборника 38 через патрубок 41 и клапан 42 собранную нефть по патрубку 23 в судовую сборную емкость. Когда датчик уровн  39 окажетс  погруженным в воду, импульс от него закроет клапан 42, давлеAfter filling the oil tank 38 with oil Hjm with air to the level at which sensor 40 is immersed in oil or air, a pulse from it opens valve 42, the pressure in oil tank 38, channel 37 and in the second settling chamber will fall, valve 35 closes under the action of its spring , and the water pumped by pump 1 will begin to be forced out of the oil tank 38 through the pipe 41 and the valve 42 from the collected oil through the pipe 23 into the ship's collection tank. When the level sensor 39 is immersed in water, the impulse from it will close the valve 42, the pressure

ние в камере 14 повыситс  и откроет кла-ч пан 35 дл  слива очищенной воды.The cell in chamber 14 will increase and open the pan 35 to drain the purified water.

После заполнени  нефтесборника 19,вертикальной части отводного канала 16 и расширител  17 нефтью или воздухом до уровн  датчика 18, импульс от последнего включает электроцепь автоматики, причем электромагнитные клапаны 6, 10 и 22 от- крываютс , а клапан 3 закрываетс . Переключающий насос 1 приемным патрубком 2 соедин етс  со всасывающей трубой 7, а напорный патрубок 8 - с тройником 11. Поступающа  в первую камеру каскадного отсто  5 вода через патрубок 21 и открытый клапан 22 вытесн ет из отводного канала 16, расщирител  17 и нефтесборника 19 собранную нефть по патрубку 23 в судовую емкость.After the oil collector 19 is filled, the vertical part of the discharge channel 16 and the expander 17 are filled with oil or air to the level of the sensor 18, the pulse from the latter switches on the automation circuit, the solenoid valves 6, 10 and 22 open and the valve 3 closes. The switching pump 1 is connected to the suction pipe 7 by the receiving pipe 2, and the pressure pipe 8 to the tee 11. The water entering the first chamber of the cascade 5, through the pipe 21 and the open valve 22 displaces the dilator 17 and the oil collector 19 oil pipe 23 in the vessel's capacity.

При этом в камере 14 понизитс  давление , что вызовет закрытие подпружиненного клапана 35, и слив очищенной воды прекратитс .At the same time, the pressure in chamber 14 will drop, causing the spring-loaded valve 35 to close, and the discharge of purified water will stop.

Когда вода, вытесн юща  отсепарированную в камере отсто  5 нефть, достигнет уровн  датчика 20, импульс от него закроет клапаны 6, 10 и 22 и откроет кла пан 3. Насос 1 в камере отсто  5 оп ть создаст вакуум, под действием которого нефтесодержащие воды смогут поступать на первую ступень сепарации, М1шу  насос 1, и очищатьс  в ней от основной массы содержащейс  в ней нефти, а в коалесцирующих патронах 32 и камере 14 создаст давление, которым открываетс  клапан 35 дл  слива очищенной воды, и начинаетс  новый цикл сепарации.When the water displacing the oil separated in the chamber 5, reaches the level of the sensor 20, the impulse from it closes the valves 6, 10 and 22 and opens the valve 3. The pump 1 in the chamber 5 will again create a vacuum, under the action of which oily water enter the first stage of separation, M1shu pump 1, and clean it of the bulk of the oil contained in it, and in coalescing cartridges 32 and chamber 14 create pressure that opens valve 35 to drain the purified water and starts a new separation cycle.

Claims (2)

1.Устройство дл  двухступенчатой сепарации нефтесодержащих вод, включающее перекачивающий насос, патрубки подвода и отвода очищаемой и очищенной воды, камеру отсто  нефтесодержащлх вод, камеру, содержащую коалесцирующие элементы,1. A device for two-stage separation of oily water, including a transfer pump, supply and discharge connections for treated and purified water, a chamber of oily-containing waters, a chamber containing coalescing elements, . нефтесборники и электромагнитную аппара , туру, отличающеес  тем, что, i с целью повышени  эффективности сепарации , внутри камеры отсто  установлен жалюзийный каплеукрупнитель., над которым размещена наклонна  перегородка, раздё л юща  камеры между собой, а на трубопроводе отвода нефти в нефтесборник уста- .новлена расширительна  емкость с датчиком уровн .. oil collectors and an electromagnetic apparatus, a tour, characterized in that, in order to increase the separation efficiency, a louver caster is installed inside the chamber, above which there is an inclined partition separating the chambers between them, and there is an installation on the oil withdrawal pipe to the oil reservoir. Expansion capacitor with level sensor is added. 2.Устройство по п. 1, отлича ю- щ е е с   тем, что патрубок приема неф;:г тёсодержащей воды соединен с патрубком подачи ее в камеру отсто  через невозвратно-оапорный клапан и через эпектромагни ный клапан со всасывающим патрубком перекачивающего органа, а напорный и всасывающий патрубки перекачивающего органа2. The device according to claim 1, differing from the fact that the inlet pipe for the nave;: g of containing water is connected to the pipe for feeding it into the chamber located through the non-return valve and through the electromagnet valve with the suction pipe of the pumping organ, and pressure and suction nozzles pumping body соединены через эпектромагнитные клапаны соответственно с патрубками подвода и OTV. вода очищаемой и очищенной воды из камеры отсто .are connected via electro-magnetic valves, respectively, with inlet and OTV connections. water purified and purified water from the chamber is separated.