SU494306A1 - Outboard gangway - Google Patents

Description

дом 12 с помощью отт жек с судна 2. Потравливанием троса 13 лебедкой 15 клин 11 вводитс  в гнездо 12. Под действием усилий, возникающих при перемещении судов, сходн  3 мен ет свое положение и заставл ет трап 5 перемещатьс  в горизонтальной плоскости вокруг осей верхней поворотной площадки 6 трапа 5 и поворотной опоры 8. Трос 13 позвол ет производить расстыковку сходни 3 от пришвартованного судна 2 усилием лебедки 15, а также производить автоматическую расстыковку сходни 3 от судна 2 при аварийных ситуаци х, когда рассто ние между судами неконтролируемо увеличиваетс  за счет мерной длины троса 13.house 12 with the help of the ship 2. With the help of a cable 13 being winded by a winch 15, a wedge 11 is inserted into the nest 12. Under the influence of the forces that occur when vessels are moving, similarly 3 changes its position and causes the ladder 5 to move in a horizontal plane around the axes of the upper pivot the platform 6 of the ladder 5 and the swivel support 8. The cable 13 allows uncoupling the gangway 3 from the moored vessel 2 by the force of the winch 15, as well as automatically disconnecting the gangway 3 from the vessel 2 in emergency situations when the distance between the vessels is not controlled This is increased by the length of the cable 13.

Предмет изобретени Subject invention

Забортный трап-сходн  дл  сообщени  между швартующим и щвартуемым судами, содержащий трап, соединенный со швартующим судном с номощью поворотной площадки и топенанта, и сходню, св занную с подъемноспусковым механизмом, установленным наAn outboard gangway is similar for communication between the mooring and moored vessels, containing a gangway connected to the mooring vessel with a turntable and topenant, and a gangway associated with the lift-off mechanism mounted on

швартующем судне, отличающийс  тем, что, с целью обеспечени  надежности сообщени  при значительных перемещени х судов относительно друг друга без использовани  площади палубы судов, сходн  с трапом соединена шарниром, а со швартуемым судном - с помощью шарнирно-клинового соединени , выполненного в виде клина круглого сечени  с прикрепленным к нему коущем, причем клин вставлен в конусное гнездоmooring the vessel, characterized in that, in order to ensure reliable communication with significant movements of vessels relative to each other without using the deck area of the vessels, it is similar to the gangway connected to the gangway, and to the moored vessel by means of a wedge-shaped wedge sections with attached to it a scoop, and the wedge is inserted into the tapered socket

швартуемого судна, при этом на внешнем конце сходни закреплен трос, который через поворотный шкив, закрепленный на колонне, установленной на борту швартующего судна, соединен с подъемно-спусковым механизмом,a moored vessel, while at the outer end of the gangway a cable is fixed, which is connected to a lifting-and-release mechanism through a rotary pulley mounted on a column mounted on board the mooring vessel

10ten