SU4689A1 - Working Pulley Friction Sleeve - Google Patents

Description

ступицы в ту или другую сторону производить защемление ступицы и шкива на втулке, а следовательно и па оси 3, или освобождение се. дл  клкогюго сдимга ступицы, с целью злшемлени , втулка 2 снабжаетс  подвижным на ней кольцом 4, HL.;ступаки 12 пр|;тим1темыми к ступице пружинами 8, обхватываюидими стержни 9, свободно вход щие концами Б отзерсти  10 в кольце 4 и закрепленные в кольце 5 с шариками 7, перекатывающимис  по кольцу б, закрепленному на втулке.Hubs in one direction or another to produce pinching the hub and pulley on the hub, and hence on axis 3, or release the cross. For the cage shear hub, for the purpose of deceleration, the sleeve 2 is supplied with a ring 4 which is movable on it, HL., harnesses 12 apr |; 5 with balls 7 rolling on the ring b attached to the sleeve.

дл  осзооождений же ступицы примен етс  коленчатый рычпг 15 с развилиною, поворотно гакрсп ;е;-1ною на свободно Cii;i:ni..eyi н,5 втулке 2, между злкра1 иою ее и присоединенным к птулке кол,цои 14,- кольце 13, удерживающем развилину, посредством болтов 18. а головках, снабженных вырезами дл  щтифтов 17, ограничивающими поворот рычага 15 при сдвиге ступицы 11 посредством шариков 16, расположенных в гнездах концов развилины.for cranking the same hub, cranked lever 15 is used with a fork, swiveling axle; e; -1 for free Cii; i: ni..eyi n, 5 bushing 2, between it and its attached to the bushing col 14, - ring 13, keeping the spill, by means of bolts 18. And heads, provided with notches for the studs 17, limiting the rotation of the lever 15 when the hub 11 is shifted by means of balls 16 located in the ends of the fork.

Фкп2.Fkp2.