SU46142A1 - The method of making fine scales - Google Patents

Description

В цинкографской практике очень часто приходитс  изготовл ть клише с мелкими детал ми. Такие клише делаютс  обычно на меди, а в исключительных случа х и на серебре. Однако, примен ющиес  в этих случа х дл  травлени  металла жидкости не индиферентны по отношению к защитному хромированному слою (желатины, белка, кле  и т. п.), на котором предварительно фотомеханическим путем получаетс  необходимый дл  травлени  рисунок. Вследствие этого, без применени  дополнительной обработки рисунка (например, асфальтом) тонкие штрихи изображени  или мелкие точки автотипии разъедаютс  или пропадают вовсе. In zincographic practice, very often it is necessary to make cliches with small details. Such cliches are usually made on copper, and in exceptional cases on silver. However, the fluids used in these cases for metal etching are not indifferent to the protective chrome layer (gelatin, protein, glue, etc.), on which a pattern is obtained by photomechanical means. As a result, without using additional processing of the pattern (for example, with asphalt), fine strokes of the image or small autotype points are eroded or disappear altogether.

Предлагаемый способ травлени  шкал на сло х благородных металлов, нанесенных на стекло или металлическую подложку, фотографических копий на благородных металлах и автотипных клише с мелкими детал ми рисунка, дает возмомчность без труда избежать большого брака при травлении указанными выше способами и получать чрезвычайно тонкие дгтали в копируемых изображени х даже на толстых металлических сло х на стекле и достаточно углубленные клише на металли (8УThe proposed method of etching scales on layers of noble metals deposited on glass or metal substrate, photographic copies on noble metals and autotype cliches with small details of the pattern makes it easy to avoid large defects by etching using the above methods and get extremely thin in copied images even on thick metal layers on glass and rather in-depth cliches on metal (8U

ческих пластинках. Он основан на свойстве ртути раствор ть медь, серебро, золото и большинство других металлов и заключаетс  в том, что металлическую пластинку или пленку, нанесенную на стекл нную пластинку, предварительно полируют, а затем обливают хромировэнрым коллоидом, на котором контактной или проекционной копировкой с последующим про влением водой получают рельефный рисунок шкалы или автотипного снимка с вымытым дочиста слоем коллоида на тех местах, где необходимо протравить металл. Полученную таким образом копию сушат и помгш .аюг слоем Бн.г;3 . на поверхность ртути (или обвод т восковой валик по кра м пластинки и наливают ртуть на пластинку). Врем  травлени  ртутью зависит от толщины пленки, металла и глубины травлени  клише. Одна1.:о здесь нет опасности перетравить, поэтому травка всегда может продолжатьс  большее врем , чем это необходимо дл  получени  необходимого эффекта по предварительным пробам. После окончани  травлени  поверхность пластинк -; тщательно вытирают фланелью и пластинку подогревают до 370 или про. гревают при более низкой температуреical records. It is based on the mercury property of dissolving copper, silver, gold, and most other metals, and is that a metal plate or film deposited on a glass plate is pre-polished and then doused with a chromium-enryl colloid, on which contact or projection copy followed water is used to obtain a relief pattern of a scale or an autotype image with a layer of colloid washed clean up on the places where it is necessary to pickle the metal. The copy obtained in this way is dried and dried using a layer of Bn.g; 3. on the surface of mercury (or bypassing a wax roller along the edges of the plate and pouring mercury on the plate). The time of mercury etching depends on the film thickness, the metal and the etch depth of the cliche. One. 1: There is no danger of overdoing, so weed can always last longer than is necessary to obtain the desired effect on preliminary samples. After the end of etching, the surface of the plate is; carefully wipe with a flannel and the plate is heated to 370 or about. warm at a lower temperature

но более продолжительное врем . В случае изготовлени  шкал на пленках, нанесенных на стекло, подогревани  можно не производить, так как ртуть с краев штрихов очень быстро испар етс , а амальгама с прозрачных мест стираетс  начисто фланелью.but longer time. In the case of fabrication of scales on films deposited on glass, heating can be avoided, since mercury from the edges of the strokes is very quickly evaporated, and amalgam from transparent places is erased completely with flannel.

Таким способом можно приготовить шкалы с шириной штриха в 1-2 микрона , так как хромированный слой кле  ртутью не отслаиваетс  и не разъедаетс , а образовавша с  у краев штрихэамальгама прекращает доступ ртути вглубь штриха. In this way, scales with a stroke width of 1–2 microns can be prepared, since the chrome-plated layer of glue with mercury does not peel off and is not eroded, and the streamealgam formed at the edges stops the mercury penetration deep into the stroke.

Предмет изобретени . Способ изготовлени  тонких шкал травлением на металлах, отличающийс  тем, что на стекл нную пластинку нанос т слой меди, серебра и т. п„ перевод т на него изображение шкалы обычными цинкографическими приемами и затем обрабатывают ртутью, с целью растворени  металла в обнаженных промежутках между штрихами.The subject matter of the invention. A method of manufacturing scales by etching on metals, characterized in that a layer of copper, silver, etc. is applied to a glass plate, etc. The image of the scale is transferred to it with conventional zinc-scale techniques and then treated with mercury in order to dissolve the metal in the exposed intervals between the strokes .