SU45778A1 - Automatically operated valve device for water tanks - Google Patents

Description

Запорные устройства дл  вод ных 1 гзеовуаров пневматических водоснаб гний и т. п., действующие от поплав-з- в и имеющие в себе два тарельчатых клапана, закрывающихс  при предельных уровн х воды в резервуаре, вообще известны, но все они страдают тем недостатком , что не гарантированы от самопроизвольного закрыти  клапанных тарелок вследствие ударов вод ной струи в трубе. Поэтому в предлагаемом устройстве с целью устранени  этого недостатка Тарелка нижнего клапана помещена дл  предохранени  ее от действи  струи в чашке с круговым бортом.Shut-off devices for water 1 gseovuar pneumatic water supply, etc., operating from the float and having two poppet valves that are closed at extreme water levels in the tank, are generally known, but they all suffer from the disadvantage that they are not guaranteed against spontaneous closure of valve plates due to water jet blows in the pipe. Therefore, in the proposed device in order to eliminate this disadvantage, the bottom valve plate is placed to protect it from the action of a jet in a circular board.

На чертеже фиг. 1 изображает боковой вид устройства с частичным разрезом; фиг. 2 - такой же вид корпуса устройства в другой форме выполнени  и фиг. 3 - разрез по линии FF фиг% 2.In FIG. 1 is a side view of the device in partial section; FIG. 2 is the same view of the device body in another form of embodiment; and FIG. 3 shows a section along the FF line of FIG.% 2.

Корпус устройства составлен из двух частей, причем нижней частью 2 он присоединен к напорно - развод щей трубе 10, а верхней / - к днищу /2 резервуара. В них расположены один под другим два клапана, тарелки 4 vi 3 Которых св заны между собой звень ми б. допускающими, перемещение тарелки 5 верхнего клапана независимо от нижнего . Эта тарелка 5 находитс  в самом резервуаре и, направл ема  крыльча (263)The device case is made up of two parts, with the lower part 2 being connected to the pressure - separation pipe 10, and the upper part / to the bottom / 2 of the tank. They have two valves one under the other, the plates 4 vi 3 of which are interconnected by links b. allowing, the movement of the plate 5 of the upper valve regardless of the bottom. This plate 5 is located in the tank itself and, directed by the wing (263)

тыми ребрами 7/, садитс  на седпо 5.. Тарелка же нижнего клапана, снабженна  круговой закраиной и имеюща  свое седло 8 кверху от нее, расположена в чащке 7 с круговым бортом 9, котора  неподвижно закреплена в части 2 корпуса над отверстием трубы JO, оставл   кольцеобразный вокруг себ  проход, дл  воды.7 /, sits on the sedpo 5 .. The plate of the lower valve, provided with a circular edge and having its seat 8 up from it, is located in the thicket 7 with a circular edge 9, which is fixed in part 2 of the housing above the JO pipe opening, leaving annular around itself passage, for water.

Верхн   тарелка 5 св зана с не показанной на чертеже штангой поплавка,, расположенной в резервуаре по оси его. Штанга уравновешена и удерживает тарелки 3 к 4 в указанном на чертеже положении, при котором вода свободно проходит в резервуар и выходит из него. Когда же вода подниметс  до верхнего предельного уровн , то поплавок, обычно скольз щий по штанге, захватывает последнюю и поднимает тарелки 3 и 4 вверх, причем тарелка 4 прижимаетс  к седлу 8 и закрывает проход воды в резервуар. При нижнем же предельном уровне поплавок своим весоМ нажимает на тарелку 3, и последн   садитс  на седло 5, закрыва  проход воды из резервуара. Независимое перемещение тарелки 3 возможно благодар  подвижной св зи тарелок звень ми 6, 6. Кругова  закраина клапанной тарелки 4 никогда не выходит из бортов 9 чашки 7, так что стру  воды не может оказыватьдинамического давлени  на жердевую часть тарелки.The top plate 5 is associated with a boom rod, not shown in the drawing, located in the tank along its axis. The rod is balanced and holds the plates 3 to 4 in the position indicated on the drawing, in which water flows freely into and out of the tank. When the water rises to the upper limit level, the float, usually sliding along the rod, seizes the latter and raises the plates 3 and 4 upwards, while the plate 4 presses against the saddle 8 and closes the passage of water into the tank. At the lower limit level, the float with its weight presses on the plate 3, and finally sits on the saddle 5, closing the passage of water from the reservoir. Independent movement of the plate 3 is possible due to the mobile connection of the plates by links 6, 6. The circular edge of the valve plate 4 never leaves the sides 9 of the cup 7, so that the water cannot exert a dynamic pressure on the pole portion of the plate.

В другой форме выполнени  представленной на фиг. 2 и 3, предусматриваетс  подвод воды не снизу чашки 7, а сбоку, в зависимости от чего мен етс  корпус устройства: часть / замен етс  частью 13 с боковым приливом 14, и часть 2 - просто нижней фланцевой крышкой /5 с отверстием /6 дл  соединени  с подающей трубой, причем чашка 7 выполнена на самой же крышке.In another form of the embodiment shown in FIG. 2 and 3, the water supply is not provided from the bottom of the cup 7, but from the side, depending on what the device case changes: part / is replaced by part 13 with side tide 14, and part 2 is just a bottom flange cover / 5 with a hole / 6 dl connection with the feed pipe, the cup 7 being made on the lid itself.

Предмет изобретенна Item invented

Claims (2)

1. Автоматически действующее кла панное устройство дл  вод ных резервуаров , снабженное запорным органом, управл емым поплавком и выполненным в виде двух клапанных тарелок, отличающеес  тем, что с целью устранени  напора на клапанную тарелку воды, вход щей в резервуар, нижн   тарелка 4 помещена в неподвижный относительно корпуса /, 2 чашке 7, снабженной круговым боргом 9, и при .помощи звеньев б, 6 соединена подвижно с верхней тарелкой 3 клапана (фиг. 1).1. An automatically operating valve for water tanks, provided with a locking member, controlled by a float and made in the form of two valve plates, characterized in that, in order to eliminate pressure on the valve plate of water entering the tank, the bottom plate 4 is placed in stationary relative to the housing /, 2, the cup 7, equipped with a circular borg 9, and with the aid of links b, 6 is movably connected to the upper plate 3 of the valve (Fig. 1). 2. Форма выполнени  устройства по п. 1, отличающа с  тем, что чашка дл  помещени  в ней нижней тарелки клапана составл ет одно целое с крышкой /5 корпуса (фиг. 2).2. The form of the device according to claim 1, characterized in that the cup for placing the lower valve plate in it is integral with the lid / 5 of the housing (Fig. 2).