Изобретение относифс к заглахивающии- нашивай дл отделки лицевых поверхностей бетонных изделий и ыохет быть использовано в промышленности строительных иатариалоБ . Известна заглаживающа иашина дл отделки лицевых поверхностей бетонных изделий, содержаща раму и приводной вал с дискои на его конце Цель изобретени - совмещение операций затирки и шлифовани поверхностей бетонных изделий. Это достигаетс тем, что приводной вал и диск выполнение цилиндрической полостью, в которой смонтирована труба с помещенным внутри неё винтовым шнеком, верхним концом закрепленным в подшипни не, нижним с помощью крестовины- в диске, при зтом к верхней части трубы соосно прикреплена течка бункера, соединенного посредством вертикальных направл ющих с рамой. На чертежа схематически изображена заглаживающа машина; разрез. Заглаживающа машина содержит раму I, приводной вал 2 с диском 3, выполненные с продольной цилиндрической полостью, в которой смонтирована труба 4 с помещенным внутри нее винтовым шнеком 5. На вв рхнем конце трубы 4 соосно установлен бункер 6 дл песка или раствора . Бинтовой шнек 5 верхним концом закреплен в подшипнике 7 рамы I, а нижним с помощью крестовины 8-в диске 3. Приводной .вал 2 с помощью клиноременной передачи Э соединен с приводом 10. Лл исключени поворота бункера б используютс вартика льные направл ющие II.Приводной вал 2 посредством втулки 12 и шпонки 13 соединен с диском 3. При включении привода 10 начинает вращатьс приводной вал 2 вместе с диском 5. Укрепленный вThe invention relates to blanking- to trim the front surfaces of concrete products and to be used in the building industry industry. A known smoothing and finishing machine for the face surfaces of concrete products, comprising a frame and a drive shaft with a disc at its end. The purpose of the invention is to combine the operations of grouting and grinding the surfaces of concrete products. This is achieved by the fact that the drive shaft and the disk are formed by a cylindrical cavity in which the pipe is mounted with a screw auger placed inside it, the upper end fixed in the bearing is not, the lower end with the help of a cross in the disk, and the hopper connected by vertical guides to the frame. The drawing shows schematically a smoothing machine; incision. The smoothing machine comprises a frame I, a drive shaft 2 with a disk 3, made with a longitudinal cylindrical cavity in which a pipe 4 is mounted with a screw auger 5 placed inside it. At the upper end of the pipe 4 there is a coaxially mounted sand or mortar bin 6. The bandage auger 5 is fixed in the bearing 7 of frame I by the upper end, and the lower end by means of an 8-in-disk cross 8. Drive shaft 2 is connected to drive 10 by wedge-belt transmission E. Drive-off side guides II are used. the shaft 2 through the sleeve 12 and the key 13 is connected to the disk 3. When the actuator 10 is turned on, the drive shaft 2 begins to rotate together with the disk 5. Reinforced in
аослбднем с nouoi bD крестовиш 8, винтовой ввев 5 тоже при этом вращаетс и захватывает из бункера б пеоов или раствор и передает их под диск 3, который, в свою очередь & производит либо 1ЛИФОВВУ, либо шпаклевку лицевой поверхности бето9after nouoi bD cruciform 8, screw vive 5 also rotates and captures peo or b solution from the bunker and transfers them to disk 3, which, in turn, & produces either 1LIFTOVO or putty the front surface of concrete 9
HI«LHI "L
П ЕдаВТ ИЗОБРЕТВНШ:P EEDTA INVENTOR:
Заглаживающа найина дл отделки лицевых поверхностей бетонных изделий, содержаща раму и isSmoothing Naina for finishing the front surfaces of concrete products containing the frame and is
приводной вал с диском, на его ко&це ,о т л и ч а ю щ а с тем. что, с целью совиещени операций затирки и-шлифовани поверхностей бетонных изделий, приводной вал и диск выполнены с цилиндрической полостью, в которой смонтирована труба с помещенным вцутри нее вин TQi ipLJaei|pjt Be 3gaTOj goM ||Врепленнш в подшипнике,I нижнюгпомощью крестовины - в диске, при этом к верхней части трубы соосно прикреплена течка бункера, соединенного посредством вертикальных направл щих с drive shaft with a disk, on its end, about tl and h and y and with that. that, in order to combine the grinding and grinding of concrete products, the drive shaft and the disk are made with a cylindrical cavity in which a pipe is mounted with the TQi ipLJaei | pjt Be 3gaTOj goM || disk, while the upper part of the pipe is coaxially attached to the chute of the bunker, connected by means of vertical guides to