SU441920A1 - A device for chopping fruits and squeezing juice out of them. - Google Patents

Description

1one

Устройство относитс  к бытовым кухонным машинам, в частности к устройствам дл  измельчени  плодов и отжима из них сока.The device relates to household kitchen machines, in particular to devices for grinding the fruit and squeezing the juice out of it.

Известно аналогичное устройство , содержащее корпус, в котором на вертикальном валу установлены диск-вентил тор и измельчающие органы , и расположенный в корпусе сборник готового продукта.A similar device is known, comprising a housing in which a fan disc and grinding bodies are mounted on a vertical shaft, and a collection of the finished product located in the housing.

Целью изобретени   вл етс  предотвращение потерь готового продукта. Дл  этого предлагаемое устройство снабжено смонтированным в сборнике скребком, выполненным в виде полого усеченного конуса, имеющего в верхней части отбортовку , обращенную во внутрь, а на наружной поверхности - диаметрально расположенные вертикальные лопатки , форма поперечного сечени  которых повтор ет форму поперечного сечени  сборника, при этом дисквентил тор имеет кольцевое углуб|Ление дл  размещени  в нем скребка .The aim of the invention is to prevent the loss of the finished product. For this, the proposed device is equipped with a scraper mounted in the collector, made in the form of a hollow truncated cone having a flange facing inward in the upper part and diametrically located vertical blades on the outer surface, the cross section of which repeats the shape of the collector. The discoventer has an annular groove for placing a scraper in it.

Дл  фиксации скребка диск целесообразно вьшолнить с впадавши, а скребок - с вйступами дл  вхождени  в последние.To fix the scraper, it is advisable to drive the disc into the one that has fallen into place, and the scraper — with the steps to enter the latter.

На фиг. I изображено описываемое устройство с насадкой дл  отжима сока, вертикальный разрез; на фиг. 2 - то же, без насадки; на фиг. 3 - скребок, виды спереди и сверху.FIG. I depicts the described device with juice extraction nozzle, vertical section; in fig. 2 - the same, without attachment; in fig. 3 - scraper, front and top views.

Устройство содержит корпус I, в котором на валу 2 установлены диск-вентил тор 3 и измельчающие органы 4. В нижней части корпуса имеетс  сборник 5 готового продукта . В нем смонтирован скребок 6, имеющий форму полого усеченного конуса и снабженный обращенной внутрь отбортовкой 7 и диаметрально расположенными вертикальными лопатками 8. Между лопатками и стенкой сборника имеетс  минимальный допустимый зазор, и форма поперечного сечени  лопаток повто5 р ет форму поперечного сечени  сборника.The device comprises a housing I, in which a fan disc 3 and grinding bodies 4 are mounted on the shaft 2. In the lower part of the housing there is a collection 5 of the finished product. It contains a scraper 6 having the shape of a hollow truncated cone and provided with an inward-facing flare 7 and diametrically placed vertical blades 8. Between the blades and the wall of the collector there is a minimum allowable gap, and the cross-sectional shape of the blades repeats the collector.

Диск 3 выполнен с кольцевым углуолением 9 и впадинами на поверхности (на чертежах не показаны; , а скребок 6 - с фиксирующими выступами 10, предназначенными дл  вхождени  в углубление. Таким образом предотвращаетс  проворачивание скребка относительно диска.The disk 3 is made with an annular angle of 9 and depressions on the surface (not shown;, and the scraper 6 with locking protrusions 10 intended to enter the recess. In this way, the scraper is rotated relative to the disk.

Дл  отжима сока в корпусе устанавливают насадку-центрифугу lloFor squeezing the juice, a llo centrifuge nozzle is installed in the body.

При работе устройства готовый продукт - сок или измельченна  масса поступает в сборник 5. Скребок 6, враща сь вместе с диском-вентил тором 3, непрерывно очищает лопатками ь полость сборника , направл   продукт в выходной желоб (на чертежах не показан). Сок или измельченна  масса, распростран  сь в радиальном направлении , не попадают в зазор между стенкой центральною отверсти  корпуса и диском, так как этому преп тствует скребок, и следовательно , предотвраиэетс  разбрызгивание продукта диском.When the device is in operation, the finished product — the juice or ground mass enters collection 5. Scraper 6, rotating with the disc fan 3, continuously cleans the collection cavity with blades, directing the product to the outlet chute (not shown). Juice or ground mass, spreading in the radial direction, does not fall into the gap between the wall of the central opening of the housing and the disk, since the scraper prevents this, and consequently, the product is prevented from spraying with the disk.

ПРШЕТ ИЗОБРЕТЕНИЯTHE INVENTION

1,Устройство дл  измельчени  плодов и отжима из них сока, содержащее корпус, в котором на вертикальном валу установлены дисквентил тор и измельчающие органы, и расположенный в корпусе сборник готового продукта, отличающеес  тем, что, с целью предотвращени  потерь готового продук та, оно снабжено смонтированным в сборнике скребком, выполненным в виде полого усеченного конуса , имеющего в верхней части отбортовк обращенную внутрь, а на наружной поверхности - диаметрально расположенные вертикальные лопатки, форма поперечного сечени  которых повтор ет форму поперечного сечени  сборника, при этом диск-вентил тор имеет кольцевое углубление дл  размещени  в нем скребка.1, A device for chopping fruits and squeezing juice out of them, comprising a housing in which a dispenser and grinding bodies are mounted on a vertical shaft, and a collection of finished product located in the housing, characterized in that, in order to prevent losses of the finished product, it is provided mounted in the collection scraper, made in the form of a hollow truncated cone, having in the upper part of the flanges facing inward, and on the outer surface - diametrically located vertical blades, the shape of the cross section of which The repetitive cross-sectional shape of the collector, the fan disc having an annular recess for accommodating a scraper therein.

2,Устройство по П.1, о т личающеес  тем, что, с 2, The device according to claim 1, that is, with

целью фиксации скребка, диск имеет впадины, а скребок - выступы дл  вхождени  в последние.the purpose of fixing the scraper, the disk has cavities, and the scraper — the protrusions for entering the latter.

ЮYU

.3.3