SU436469A3 - MULTI-VOICE MACHINE - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к обработке металлов давлением н может быть использовано в многовалковых листоправильных, а также листогибочных машинах.The invention relates to the processing of metals by pressure n and can be used in multi-roll plate correcting machines as well as bending machines.

Известны многовалковые листоправильные и листогибочные машины, в которых устанавливают дополнительные опорные валки, уменьшаюш,ие прогиб рабочих валков. Однако это усложн ет конструкцию машины.Known multiple roll-cutting and sheet-bending machines, in which additional support rolls are installed, reducing, not bending of the work rolls. However, this complicates the design of the machine.

С целью упрош,ени  конструкции в предложенной многовалковой машине валки выполнены составными, состо ш,ими из внутренней несуш,ей оси, закрепленной в станине, и расположенной с зазором относительно ее наружной обоймы. Полость между обоймой и осью заполнена жидкостью, наход шейс  под давлением, и разделена на две части, причем давление жидкости в полости, обрашенной к листу, больше давлени  в другой части полости на величину усили  деформировани .In order to simplify the design of the proposed multi-roll machine, the rolls are made of composite, consisting of an internal layer, an axis fixed in the frame, and located with a gap relative to its outer cage. The cavity between the holder and the axle is filled with liquid, which is under pressure, and is divided into two parts, the pressure of the liquid in the cavity facing the sheet being greater than the pressure in the other part of the cavity by the amount of deformation force.

С целью повышени  универсальности машин валки могут иметь индивидуальную регулировку давлени  жидкости.In order to increase the versatility of the machines, the rolls can be individually controlled for adjusting the fluid pressure.

На фиг. 1 изображена многовалкова  машина; на фиг. 2 - поперечное сечение рабочих валков.FIG. 1 shows a multi-roll machine; in fig. 2 is a cross section of the work rolls.

Рабочие валки 1, расположенные сверху и снизу листа 2, выполнены составными, состо шими из обоймы 3 и несушей оси 4. Обойма 3 снабжена опорами, враш;аюш,имис  относительно оси 4, а концы оси 4, выступаюш,ие за обойму, закреплены в станине 5. Полость между обоймой 3 и осью 4 разделена уплотнителем 6 на две части, при этом допускаетс  враш,ение обоймы относительно оси и некоторый прогиб оси относительно обоймы. Обе части полости, или по крайней мере одна из них, обраш;енна  к листу, заполнены жидкостью , наход пхейс  под давлением. В случаеThe work rolls 1, located at the top and bottom of sheet 2, are made of composite, consisting of casing 3 and layer 4 bearing. Casing 3 is provided with supports, vra; ayush, imis about axis 4, and the ends of axis 4, protruding beyond frame, are fixed in frame 5. The cavity between the yoke 3 and the axle 4 is divided into two parts by the compactor 6, while allowing the yoke about the yoke relative to the axis and some deflection of the yoke relative to the yoke. Both parts of the cavity, or at least one of them, engraved on the sheet, are filled with liquid, which is under pressure. When

заполнени  жидкостью обеих частей полости между обоймой и осью давление в полости, обращенной к листу, должно быть больше давлени  в другой ее части. Эта разность давлени  создает деформирующее усилие.filling the fluid in both parts of the cavity between the cage and the axis of the pressure in the cavity facing the sheet should be greater than the pressure in the other part. This differential pressure creates a deforming force.

Жидкость в полость между обоймой и осью подаетс  по каналам а н б, выполненным в оси 4. Каждый рабочий валок имеет индивидуальную регулировку давлени  жидкости. Измен   давление в полост х мелсду обоймойFluid into the cavity between the yoke and the axle is fed through the channels an n b made in axle 4. Each work roll has an individual adjustment of the fluid pressure. Change the cavity pressure

и осью отдельных роликов можно добитьс  такого же эффекта, как и на известных машинах при непараллельном расположении верхнего и нижнего р дов валков. Это повышает универсальность предлагаемой машины.and the axis of individual rollers can achieve the same effect as on known machines with a non-parallel arrangement of the upper and lower rows of rolls. This increases the versatility of the proposed machine.

Предмет изобретени Subject invention

1. Многовалкова  машина, преимущественно дл  правки листа, содержаща  станину и параллельные р ды валков, расположенных1. Multi-roll machine, mainly for sheet editing, containing a frame and parallel rows of rolls arranged

сверху и снизу листа, отличающа с  тем, что, с целью упрощени  конструкции машины , валки выполнены составными, состо щими из внутренней несущей оси, закрепленной в станине, и расположенной с зазором относительно ее наружной обоймы, а полость между обоймой и осью заполнена жидкостью, наход щейс  под давлением, и разделена наabove and below the sheet, characterized in that, in order to simplify the construction of the machine, the rolls are made of composite, consisting of an internal carrier axis fixed in the frame, and located with a gap relative to its outer casing, and the cavity between the cage and the axis is filled with liquid, under pressure and divided into

две части, причем давление жидкости в полости , обращенной к листу, больше давлени  в другой части полости на величину усили  деформировани .two parts, wherein the pressure of the fluid in the cavity facing the sheet is greater than the pressure in the other part of the cavity by the amount of deforming force.

2. А1ашина по -п. 1, отличающа с  тем, что, с целью повышени  универсальности машины, валки имеют индивидуальную регулировку давлени  жидкости.2. A1ashina by -p. 1, characterized in that, in order to increase the versatility of the machine, the rolls have an individual adjustment of the fluid pressure.

11г211r2