SU417567A1 - - Google Patents

Description

8. При сдвижке пути шипы 22 и 23 заглублены в балласт шпальиых  щиков, а захваты8. When shifting the track, the spikes 22 and 23 are buried in the ballast of the groin holders, and the grips

16и 17 замкнуты. Рабоча  paiMa 3 перемещаетс  внутри рамы 1 при помощи установочных роликов 24 и ,25. Блоки анкеров 12 и 13 inepeмещаютс  внутри рабочей рамы 3 ino nanipaeл ющим балкам 26 и 27.16 and 17 are closed. The working paiMa 3 is moved within frame 1 by means of positioning rollers 24 and, 25. The blocks of anchors 12 and 13 do not move inside the working frame 3 ino to the nanopile beams 26 and 27.

Машина работает следующи1М о-бразом.The machine works following 1M o-braz.

Анкера опускают в :балла ст шпальных  щи .ков вертикальными гидроцилиндрами, лальцы 9 извлекаютс  из проущин рам 1 и 3, и оператор осуществл ет шодъем блоков анкеровThe anchors are lowered into: points of the sleeper stems by vertical hydraulic cylinders, laletsy 9 are removed from the lugs of frames 1 and 3, and the operator shoots the anchor blocks

12и 13. Это соответствует опусканию рабочей рамы 3 до момента контакта и заще.млени  рихтующими роликами 10 и 11 головок рельсов 14 и контакта поддерживающих колес (роликов ) 15 с рельсами. Захваты при этом разомкнуты. Затем оператор освобождает за.мки (Гидроцилиндра 4 и подает .команду на полный подъем блоков анкеров в верхнее положение . На этом ди:кл .подготовки мащи ы к работе заканчиваетс .12 and 13. This corresponds to lowering the working frame 3 until the moment of contact and securing by the trimming rollers 10 and 11 of the heads of the rails 14 and contact of the supporting wheels (rollers) 15 with the rails. The grips are open. The operator then releases the mark. (Hydraulic cylinders 4 and gives the command to fully lift the blocks of anchors to the upper position. At this end, the training of the equipment for work is completed.

Дл  осуществлени  цикла операций по рихтовке мащ,ина перемещаетс  на начало участка пути. Гидроцилиндрами 20 и 21 устанавливают блоки анкеров 12 и 13 строго по эпюре ш)пал и фиксируют с помощью захватов 16 иIn order to carry out a cycle of operations on the alignment of the masters, the other moves to the beginning of the section of the path. The cylinders 20 and 21 install the blocks of anchors 12 and 13 strictly on the diagram w) fell and fixed with the help of grippers 16 and

17рабочую раму 3 1на железнодорожно.м пути. Затем гидроцилиндрами 7 и 8 -при включенных вибраторах опускают блоки анкеров 12 и 17th working frame 3 1na railways. Then the hydraulic cylinders 7 and 8, with the vibrators on, lower the blocks of the anchors 12 and

13в нижнее положение до пол.ното заглублени  щипов 22 и 23 в балласт шпальных  щиков . Включением гидроцилиндра 4 осуществл ют сдвижку путевой решетки в требуемое положение.13 in the lower position to the half of the embedding of the pins 22 and 23 into the ballast of the sleeper ribs. By turning on the hydraulic cylinder 4, the traveling grate is shifted to the desired position.

После осуществлени  сдвижки пути поднимают блоки анкеров в верхнее положение, размыкают захваты и перемещают мащину в заданное место, где цикл повтор етс .After shifting, the paths raise the blocks of anchors to the upper position, open the grippers and move the machine to the specified location where the cycle is repeated.

Предмет изобретени Subject invention

Claims (2)

1.Машина дл  рихтовки железнодорожного .пути, содержаща  рабочую раму с поддерживающими колесами и рабочий орган, состо щий из блоков анкеров, сдвоенного рихтовочного цилиндра, захватного устройства и вибраторов , св занных с блоками анкеров, отличающа с  тем, что, с целью новыщени  качества рихтовки путем исключени  самопроизвольной подъем1кн путевой решетки .при ее горизонтальной сдвижке и увеличени  диапазона величин сдвижек пути, машина снабжена рамой, внутри которой смонтирована рабоча  рама, и рихтующими площадками с рихтующИМИ роликами на .каждую нитку пути , причем рихтующие площадки св заны с рамой при помощи направл ющих, захваты захватного устройства выполнены плавающими и установлены на концах рихтующих площадок , а между рамой и блоками анкеров расположены силовые цилиндры.1. A rail track trimming machine containing a working frame with supporting wheels and a working member consisting of blocks of anchors, a double leveling cylinder, a gripping device and vibrators connected with blocks of anchors, which are leveling by eliminating the spontaneous lifting of the track grid. when it is horizontal and shifting the range of the values of the path shifts, the machine is equipped with a frame, inside which the working frame is mounted, and trimming platforms And rollers on .Each string path, wherein Richt pad coupled to the frame by means of guides, the gripper jaws are made floating and set on the ends Richt sites, and between the frame and the blocks of anchors disposed power cylinders. 2.Мащина по п. 1, отличающа с  тем, что плавающие захваты смонтированы в IKOройках , размещенных внутри рихтующих площадок .2. Maschina under item 1, characterized in that the floating grippers are mounted in IKOroykoy located inside the alignment pads. /J/ J /2/ 2 (( -V--V- ЧH 8eight .. №J Шэ№J She / / J // j 9 9 /(5 ///(five // {б{b сриг. 1 fj Srig. 1 fj Фаг.. /4Phage .. / 4 EE3F3EE3F3 Ui(Ui ( ..