SU405143A1 - INVENTIONS K ^^ BJ ^ OPCKOMy WITNESS by joining Application No. —Priority —Published 22.X.1973. Bulletin No. 44 'Date of publication of the description 27.VI, 1974M.C. H 01J 61 / 52UDK 621.327.4 (088.8) - Google Patents

Description

II

Изобретение относитс  к замкнутым системам жидкостного циркул ционного охлаждени  мощных газоразр дных ламн, например ксеноновых трубчатых ламп.The invention relates to closed liquid circulation cooling systems for high-power gas discharge lamps, such as xenon tube lamps.

Известны замкнутые системы циркул ционного охлаждени  мощных газоразр дных ламп дистиллированной водой, включающие подающий воду насос и теплообменник.Closed circulation cooling systems for high-power gas discharge lamps with distilled water are known, including a water supply pump and a heat exchanger.

Однако в таких системах наблюдаетс  неравномерное охлаждение газоразр дного источника освещени . Кроме того, наличие в систе .ме циркул ции внешних трубопроводов способствует возникновению значительного количества примесей, осаждак)щихс  на поверхности газоразр дного источника.However, in such systems, uneven cooling of the gas-discharge light source is observed. In addition, the presence of external pipelines in the circulating system contributes to the occurrence of a significant amount of impurities deposited on the surface of the gas discharge source.

Цель изобретени  - стабильное поддержание температурного режима работы газоразр дного источника и уменьшение количества примесей в системе.The purpose of the invention is the stable maintenance of the temperature mode of operation of the gas-discharge source and the reduction of the amount of impurities in the system.

Это достигаетс  благодар  герметичному соединению прозрачной оболочки, окружающей лампу, с двум  теплообменниками и установке внутри оболочки соответственно над осью и под ней двух насосов, служащих дл  создани  встречных потоков жидкости.This is achieved due to the hermetic connection of the transparent shell surrounding the lamp with two heat exchangers and installing two pumps inside the shell, respectively, above the axis and below it, which serve to create oncoming liquid flows.

На чертеже показана принципиальна  схема предложенной системы.The drawing shows a schematic diagram of the proposed system.

Система включает газоразр дную трубчатую ксеноновую лампу /, помещенную в прозрачный баллон 2, на концах которого симметрично расположены теплообменники 3, а в местах соединени  прозрачного баллона с теплообменниками - погружные насосы 4, развернутые относительно оси системы на 180° п установленные соответственно один над осью системы, другой - под ней.The system includes a gas discharge tubular xenon lamp / placed in a transparent cylinder 2, at the ends of which heat exchangers 3 are symmetrically located, and at the points where the transparent cylinder connects to the heat exchangers - submersible pumps 4, which are installed with respect to the axis of the system the other is under it.

Дл  герметизации внутреннего объема в местах соединени  установлены неподвижные уплотнени  5 и 6, а также уплотнение 7 rspiiН1ающихс  валов погружных насосов.To seal the internal volume, fixed seals 5 and 6, as well as seal 7 of the rspiiH1 of the shafts of the submersible pumps, are installed at the junction points.

Циркул ци  охлаждающей дистиллированной воды по замкнутому контуру осуществл етс  ногружными насоса.ми -/, создающими встречные потоки, которые обеспечивают возCirculation of cooling distilled water in a closed circuit is carried out by external-rotary pumps. - /, creating counter flows, which provide air

никиосение в системе вблизи стенок газоразр дного источника симметричных 1емнературных зон с минимальной температурой. Охлаждение дистиллированной воды в теплообменниках производитс  через их стенкн воздухомnikoshenie in the system near the walls of the gas-discharge source of symmetric 1mm-free zones with a minimum temperature. Cooling distilled water in heat exchangers is carried out through their walls with air.

или водопроводной водой.or tap water.

Длительна  бесперебойна  работа газорг13р дного источника обеспечиваетс  исключением в предлагаемой системе автономиых устройств , соединенных трубопроводами, привод щих к значительному уменьшению нсверхностей , омываемых дистиллированной водой п сокращению в св зи с этим растворени  в ней примесей и осаждени  их на поверхности газоразр дного источника. Осаждение примесейThe long-term uninterrupted operation of the gas source is ensured by the exclusion in the proposed system of autonomous devices connected by pipelines, leading to a significant decrease in the superstores washed by distilled water and reduction in connection with this dissolving impurities in it and settling them on the surface of the gas source. Sedimentation of impurities

происходит в отстойниках 8.occurs in septic tanks 8.

В предложенной системе предусматриваетс  применение устройств автоматической блокировки газоразр дного источника дл  его аварийного выключени .The proposed system provides for the use of devices for automatically blocking a gas-discharge source for its emergency shutdown.

Система циркул ционного охлаждени  эффективна при использовании в аппаратах, требующих равномерного распределени  светового потока как видимой его части, так и инфракрасной . Особенно эффективно применение этой системы в устройствах, имитирующих солнечный свет, где по услови м проведени  исследований требуетс  исключение переменного воздействи  инфракрасной части спектра, например, при испытании различных окрашенных материалов на светопрочность.Circulation cooling system is effective when used in devices that require uniform distribution of the light flux of its visible part, and infrared. The use of this system is especially effective in devices that imitate sunlight, where, according to the research conditions, it is necessary to exclude the variable effect of the infrared part of the spectrum, for example, when testing various colored materials for light resistance.

Предмет изобретени Subject invention

Система циркул ционного жидкостного охлаждени  газоразр дных кварцевых ламп сCirculation liquid cooling system for gas-discharge quartz lamps with

5 условной нагрузкой на кварц, не превышающей 180 вг/см, содержаща  цилиндрическую прозрачную оболочку, окружающую горизонтально расположенную лампу, насосы и теплообменники , отличающа с  тем, что, с целью5 with a conditional load on a quartz not exceeding 180 g / cm, containing a cylindrical transparent shell surrounding a horizontal lamp, pumps and heat exchangers, characterized in that

10 обеспечени  равномерности охлаждени  и уменьшени  механических примесей в системе, теплообменники и насосы герметично подсоединены к концам указанной оболочки, причем насосы установлены один над осью системы, а10 to ensure uniformity of cooling and reduction of mechanical impurities in the system, heat exchangers and pumps are tightly connected to the ends of the said shell, and the pumps are installed one above the axis of the system, and

15 другой- - под ней и предназначены дл  создани  встречных потоков жидкости.15 others - under it and are intended to create counter-flows of fluid.

-- -

чh