SU40270A1 - Device for transporting soil from the caisson - Google Patents

Description

Изобретение относитс  к устройствам дл  транспортировани  грунта из кессона , в которых применена бесконечна  чериакова  цепь.The invention relates to devices for transporting soil from a caisson, in which an endless cheriak chain is used.

Новизна изобретенного устройства закл1очаетс  в том, что бесконечна  черпакова  цепь пропущена в вертикальных трубах, соединенных между собой в камере кессона лотком; эти трубы и лоток предназначены дл  заполнени  лх водой, причем одна труба служит дл  подъема по ней грунта, друга  труба - холоста , а лоток служит дл  загрузки в него грунта. Такое устройство имеет целью 11збежать необходимости шлюзовать извлекаемый грунт, упроща  и ускор   тем самым удаление грунта из кессона и следовательно ускор   опусТкание кессона.The novelty of the invented device lies in the fact that the endless scoop chain is omitted in vertical pipes interconnected in the chamber of the caisson by a tray; These pipes and the tray are designed to fill the LH with water, one pipe being used to lift soil over it, the other pipe is single, and the tray is used to load soil into it. Such a device aims at avoiding the need to lock the extracted soil, thus simplifying and accelerating the removal of soil from the caisson and, therefore, accelerating the descending of the caisson.

На чертеже фиг. 1 изображает кессон с описываемым устройством в продоль--НОМ разрезе; фиг. 2 - то же в поперечном разрезе; фиг. 3 - горизонтальный разрез кессона по низу ножа с показанием изобретенного устройства; фиг 4- поперечный разрез трубы, служап1,ей дл  подъема по ней грунта с показанием черпака; фиг. 5 - продольный разрез лотка; фиг. 6-лоток в плане; фпг. 7 - поперечный разрез лотка около средней оси кессона; фиг. 8-поперечный разрезIn FIG. 1 depicts a caisson with the described device in the longitudinal section NOM; FIG. 2 - the same in cross section; FIG. 3 is a horizontal section of the caisson along the bottom of the knife with the indication of the device invented; FIG. 4 is a cross-section of the pipe, 1, for raising soil over it with a scoop; FIG. 5 is a longitudinal section of the tray; FIG. 6-tray in the plan; fpg 7 is a cross-section of the tray near the middle axis of the caisson; FIG. 8-cross section

(201)(201)

лотка око.10 кра  кессона; фиг. 9-поперечный разрез нижне части лотка; фиг. 10-отрезок цепи с черпаками; фи1. 11-разрез вдоль крон итейна черпака; фиг. 12-разрез поперек кронщтейпа черпака; фиг. на черпак со стороны кронштейна.tray about 10 kesson edge; FIG. 9-cross section of the lower part of the tray; FIG. 10-length chain with scoops; fi1. 11-section along the crowns of the water bottle; FIG. 12-section across the scape of the scoop; FIG. on the scoop from the side of the bracket.

Дл  внешлюзовой подачи грунта ita кессона использована ойобенность, присуща  кессонной камере, а именно, повышенное давление в Heii воздуха. Это повышенное давление обусловливает следующее  вление: если через пмтолок кессона, опуо енного нижо межени, }i oпустить трубу и кипед ее погрузить в открытый сосуд, наход тцнйс  в камере и наполненный водой, то вода в трубе, будет сто ть не па уровне воды в сосуде , а на уровне воды в реке. Та.ким образом, если погрузить тело в ноду сосуда, наход щегос  в К(:Ч-сснной камере , подвести его к трубе и подн ть по трубе, то можно вывести это тело из кессона, ие (рибега  к способу шлюзовани  и не сообп1,а  кессонно1г камеры с внеи1ним пространством.For the external supply of ita caisson soil, a warp is used, inherent in the caisson chamber, namely, an increased pressure in the air Heii. This increased pressure causes the following phenomenon: if you drop the pipe and the cypedal into the open vessel, which is located in the chamber and filled with water, then the water in the pipe will not stay in the water level vessel, and at the water level in the river. Thus, if you immerse the body in the node of the vessel located in K (: H-ssnnoy chamber, bring it to the pipe and lift it through the pipe, then you can take this body out of the caisson, not the ribge to the locking method and not , and a caisson chamber with external space.

Дл  подачи грунта из кессона примен етс  принцип нории, причем грунт вместе с водой подаетс  при помощи пластинок, прикрепленных к бесконечной цепи и играющих роль черпаков нории.The principle of elevators is used for feeding soil from a caisson, and the soil along with the water is supplied using plates attached to an endless chain and playing the role of noria scoops.

в камеру кессона через его потолок пропускаютс  две вертикальных трубы: рабоча  1 (фиг. 1, 3, 5 и 6), по которой поднимаетс  грунт, и холоста  2; концы этих труб располагаютс  выше горизонта воды в реке. Трубы размещаютс  по концам продольной оси кессона. Рабоча  труба 1 имеет корытообразное сечение (фиг. 4) с особым жолобом 3 дл  nponjCKa цепи 7, холоста  2 - круглое сечение большей плош,ади (фиг. 3 и 6). Наверху рабочей трубы имеетс  сливной резервуар 4 (фиг. 1), соединенный с жолобом 5 дл  стока воды с грунтом в реку. Внизу кессонной камеры тру (гы переход т в горизонтальный лоток 6 треугольной формы в поперечном сече НИИ с закругленний нижней вершиной, повтор юш;ей корытообразное сечение рабочей трубы (фиг. 1. З, 5-9). Цепь 7, образующа  замкнутый контур семиугольника (фиг. 4) с пластинками 8, играющими роль черпаков и заполн ющими сечение рабочей трубы 1, проходит через обе вертикальные труиы и идет по низу лотка. В углах семиугольника цепи имеютс  направл ющие блоки 9 (фиг. 1, 5) н одна звездочка 10 вне кессона, привод  ца  цепь в движение. В лотке,, наполненном водой, цепь движетс  от холостой трубы к рабочей и ее черпаки уилекают грунт, бросаемый в лоток, к ра.бочей трубе. В рабочей трубе движетс  снизу вверх и ее черпаки поднимают смесь воды и грунта наверх, где она попадает через сливной резервуар в отвод щий жолоб. В холостой трубе цепь двиасетс  сверху вниз, причем вследствие большого сечени  трубы происходит местное перемещение отдельных частиц воды без общего движени  воды сверху вниз.Two vertical pipes are passed through the ceiling of the caisson chamber: working 1 (figs 1, 3, 5 and 6), through which the ground rises, and single 2; the ends of these pipes are located above the water horizon in the river. The tubes are located at the ends of the longitudinal axis of the caisson. The working tube 1 has a trough-shaped cross-section (Fig. 4) with a special chute 3 for nponjCKa chain 7, idle 2 - a circular cross-section of a larger plate, Adi (Figs. 3 and 6). At the top of the working tube there is a drainage tank 4 (Fig. 1) connected to a chute 5 for the flow of water from the ground into the river. At the bottom of the coffered chamber there is a trumpet (triggered into a horizontal tray 6 of a triangular shape in a cross section of a scientific research institute with a rounded lower top, repeated); there is a trough-shaped section of the working tube (Fig. 1. H, 5-9) (Fig. 4) with plates 8 playing the role of scoops and filling the cross section of the working tube 1, passes through both vertical pipes and goes along the bottom of the tray. At the corners of the heptagon chain there are guide blocks 9 (Figs 1, 5) on one star 10 outside the caisson, driving the chain into motion. In a tray filled with water, the chain moves from the idle pipe to the working pipe and its scoops ulekayut soil thrown into the tray to the working pipe. In the working pipe moves upwards and its scoops raise the mixture of water and soil upward, where it flows through the drain tank into the discharge In the idle pipe, the chain moves from top to bottom, and due to the large cross-section of the pipe, local movement of individual water particles occurs without a general movement of water from top to bottom.

Дл  подачи воды в лоток проводитс  водопроводна  труба И (фиг. 1, з, .5, 6), расположенна  р дом с холостой. В низ рабочей трубы 1 проводитс  труба 12 дл  дуть  воздуха (фиг. 1, 5), увлекаюп;его вверх столб воды, заполн ющей жолоб.For supplying water to the tray, a water supply conduit AND (Fig. 1, 3, .5, 6) is located adjacent to the idle. At the bottom of the working tube 1 is a tube 12 for blowing air (Figs. 1, 5), dragging it; upwardly it is a column of water filling the chute.

Горизонтальный лоток 6 располагаетс  по продольной оси кессона. На концах он скрепл етс  с рабочей и холостой трубами, а на остальной длине прикрепл етс  т гами 13 (фиг. 1, 2) к потолку кессона. Верхн   поверхность лотка закрываетс  металлическими решетками 14 (фиг. 7 и 8). Размеры  чеек решеток определ ютс  сечением рабочей трубы и назначение решеток - задерживать камни больше определенных размеров. Дл  удобства ваброски грунта эти решетки с каждой стороны лотка располагаютс  под -углом 30° к горизонтальной плоскости. Вдоль продольной оси лотка сход щиес  плоскости реп1еток отдел ютс  друг от друга вертикальным листом 15. Этот лист преп тствует грунту, брошенному неправильно, перелетать через лоток. Дно лотка переходит в рабочую трубу 1, закругл  сь по дуге 10 fcpyVa. Перед рабочей и холостой трубами в лотке став тс  поперечные диафрагмы 17 (фиг. 1, 3, 5 и 6), Благодар  им концы лотка станов тс  каг-: бы продолжением рабочей и холостой труб, что позвол ет системе работать при мен ющихс  уровн х воды в лотке. От концов лотка к середине дно лотка идет с уклонам, образу  по продольному сечению лотка трапецию. Лоток состоит из отдельных частей, собираемых на болтах. Размеры частей подбираютс  такими, чтобы nocjre окончани  кессонных работ каждую часть лотка можно было бы вынуть из кессона через шлюз. корытообразна  часть лотка делаетс  из чугуна, остальные части из железа.The horizontal tray 6 is disposed along the longitudinal axis of the caisson. At the ends, it is fastened with working and idle pipes, and for the rest of the length it is attached by rods 13 (Fig. 1, 2) to the ceiling of the caisson. The upper surface of the tray is covered with metal bars 14 (Figs. 7 and 8). The dimensions of the grid cells are determined by the cross section of the working tube and the purpose of the grids is to retain stones more than certain sizes. For convenience, ground grips these grids on each side of the tray are located at an angle of 30 ° to the horizontal plane. Along the longitudinal axis of the tray, converging planes of the sheets are separated from each other by a vertical sheet 15. This sheet prevents soil that has been thrown incorrectly from flying over the tray. The bottom of the tray goes into the working tube 1, rounded along the arc 10 fcpyVa. Transverse diaphragms 17 (Figs. 1, 3, 5 and 6) are placed in front of the working and idle pipes. Thanks to them, the ends of the tray become kag-: an extension of the working and idle pipes, which allows the system to operate at varying levels. water in the tray. From the ends of the tray to the middle of the bottom of the tray comes with slopes, forming a trapezoid along the longitudinal section of the tray. The tray consists of the separate parts collected on bolts. The dimensions of the parts are chosen so that the nocjre completion of the caisson operations each part of the tray can be removed from the caisson through the gateway. The trough-shaped part of the tray is made of cast iron, the remaining parts of iron.

Рабоча  чруба 1 имеет корытообразное семение (фиг. 4). 1г плоской стенке трубы привариваетс  полукруглый жолоб 3 дл  цепи 7. Жолоб соедин етс  с трубой продольной П1.елью 18, в которой двигаютс  кронштейны 19 (фиг. 1Q- 13) черпаков 8. Между собой отдельные звень  трубы соедин ютс  болтами, ст гивпющпми фланцы труб. Но ме.ре опускани  кессона труба наращигтетс  ючно так, как наращиваютс  шахтные трубы.The working core 1 has a seed-shaped seed (Fig. 4). A 1g flat wall of the pipe is welded on a semi-circular pipe 3 for chain 7. The pipe is connected to the pipe of the longitudinal section. The unit 18, in which the brackets 19 (fig. 1Q-13) of the buckets are moving. pipes. But the lowering of the caisson tube is yanked as the shaft tubes grow.

Наверху к рабочей трубе прикрепл етс  болтами сливной резервуар 4, переход пщй в жолоб 5, по которому грунт с водой сггусЕ аетс  в реку. Материал дл  рабочей трубы-чугун.At the top, the drain tank 4 is bolted to the working tube, passing into the trough 5, through which the ground with water is condensed into the river. Material for working cast iron pipe.

Холоста  труба 2 круглого сечени  делаетс  клепаной или сварной с болтовыми соединени ми ф.ланцев отдельных звеньев. Внизу холоста  труба соедин етс  болтами с верхней стенкой лотка. После окончани  кессонных работ рабоча  и холоста  трубы вынимаютс , s оставленные в кладке пустоты заделываютс .The blank pipe 2 of circular cross section is made riveted or welded with bolted joints of flanged individual links. The pipe is bolted to the upper wall of the tray at the bottom of the idle. After completion of the caisson work, the working and single pipes are removed, and the voids left in the masonry are sealed.

Цепь 7, образующа  замкнутый ic-uiтур , состоит ий калиброванных звеньев. На рассто нии около 0,5 м друг от друга к звень м црпи привариванис  кронштейны 19 (фнг. 10-13), к которым прикрепл ютс  пластинки черпаков 8. В лотке над цепью и блоками устраиваетс  защитный кожух 20. Контуры пластинок могут обрамл тьс  полосками из м гкого сплава, мен ющимис  по мере износа их от трени  о стенки рабочей трубы и лотка.Chain 7, forming a closed ic-ui tour, consists of calibrated links. At a distance of about 0.5 m from each other, the links of m tsrpi are welded to the brackets 19 (fng. 10-13), to which the plates of the buckets 8 are attached. A protective cover 20 is arranged above the chain and blocks. The contours of the plates can be framed soft alloy strips, which change as they wear out from friction against the walls of the working tube and tray.

В шести углах семиугольника, образованного цепью, располагаютс  направл ющие блоки 9, из которых верхний 9 (фиг. 1)  вл етс  нат жным. В седьмом углу помещаетс  звездочка 10, соединенна  с мотором и сообщающа  цепи поступательное движение. Подшипники дл верхних блоков и звездочки располагаютс  на кронштейнах 21, прикрепленных , к щлюзовой камере. По мере опускани  кессона и наращивани  шахтных труб цепь удлин етс  путем вставки отрезков соответствующей длины.In the six corners of the heptagon, formed by a chain, are located the guide blocks 9, of which the upper 9 (Fig. 1) is tension. In the seventh corner, an asterisk 10 is placed, connected to the motor and communicating the chains in translational motion. The bearings for the upper units and the sprockets are located on the brackets 21 attached to the locking chamber. As the caisson is lowered and the shaft tubes build up, the chain is extended by inserting lengths of appropriate length.

Р дом с холостой трубой располагаетс  труба 11 дл  подачи в лоток воды. Верхний конец трубы соедин етс  с резервуаром , .куда вода подаетс  насосом, а нижний конец с торцом лотка. Дл  регулировани  подачи воды труба снабжаетс  краном 22. По мере опускани  кессона водопроводна  труба наращиваетс .Adjacent to the empty pipe is a pipe 11 for supplying water to the tray. The upper end of the pipe is connected to the reservoir where the water is pumped and the lower end to the end of the tray. To regulate the water supply, the pipe is supplied with a tap 22. As the caisson is lowered, the water pipe is expanded.

Груба 12 дл  подачи воздуха соедин етс  с низом Яхолоба 3 дл  цепи. Подаваемый ею воздух поднимает воду в жолобе наравне с водой, наход щейс  в рабочей трубе 1 и увлекаемой черпаI ками цепи. Дл  регулировани  подачи i воздуха труба снабжаетс  краном 23.Air 12 is connected to the bottom of Yakholoba 3 for a chain. The air supplied by it lifts the water in the chute along with the water in the working pipe 1 and the chain dipper. To regulate the air supply i, the pipe is supplied with a tap 23.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

1. Устройство дл  транспортировани  грунта пз кессона с применением бесконечной черпаковой цепи, отличающеес  тем, что, в цел х избежани  необходиj мости шлюзовать извлекаемый из кесj сона грунт, бесконечна  цепь с черпаками пропущена в вертикальных трубах 1 и 2, соединенных между собой в камере кессона лотком 6, каковые трубы и лоток предназначены дл  заполнени  водой, причем труба 1 служит дл  подъема по ней грунта, труба 2-холоста , I а лоток 6 служит дл  загрузки в него I грунта. 1. A device for transporting soil to a caisson using an endless scoop chain, characterized in that, in order to avoid the need for the bridge to lock the soil extracted from the case, the endless chain with scoops is passed through vertical tubes 1 and 2 connected to each other in the caisson chamber with tray 6, which pipes and tray are intended to be filled with water, the pipe 1 serving to lift soil on it, the pipe 2-single, I and the tray 6 serving to load soil I into it.

2. В устройстве по п. 1 применение 2. In the device according to claim. 1 application

воздушной трубы 12 дл  подачи сжатогоcompressed air tube 12

воздуха в рабочую трубу 1 о цельюair into the working tube 1 about the goal

I облегчени  подъема черпаков и грунтаI facilitate lifting scoops and soil

с водой.with water.

3.В устройстве по пп. 1 и 2 приме пение трубы 11, предназначенной дл 3. In the device according to claims. 1 and 2 are examples of pipe 11 intended for

подачи воды в лоток 6 по мере расходовани  ее при подъеме грунта.supplying water to tray 6 as it is used when raising the soil.

4.Форма выполнени  устройства по пп, 1-3, отличающа с  тем, что бесконечна  цепь пропущена в кожухе 3, расположенном р дом с рабочей трубой 1, и в кожухе 20, расположенном в лотке 6, и сбоку к этой цепи прикреплены плоские черпаки 8, имеющие форму треугольника с закругленным углом, каковую форму имеют также рабоча  труба и лоток.4. The form of the device according to PP, 1-3, characterized in that the endless chain is missed in the casing 3, located next to the working tube 1, and in the casing 20, located in the tray 6, and flat scoops are attached to this chain 8, having the shape of a triangle with a rounded corner, the working tube and the tray also have a shape.

5.В устройстве по пп. 1--4 применение решеток 14, покрывающих лоток 6 дл  предохранени  от попадани  в него крупных камней и т. п. к авторскому свидетельству В. К. .гфиг . I j О 2Д4Ш2Сет { ; Ч Й№ЯВдй фиг.З « Лембке .Ns 40270 ьиг.2 . г-|р-- П5. In the device according to paragraphs. 1--4 use of grids 14 covering tray 6 to protect large stones from falling into it, etc., to the author's certificate of V.K. gfig. I j О 2Д4Ш2Сет {; H YOSHD FIG. 3 “Lembke .Ns 40270 .2ig.2. r- | p-- n