SU394686A1 - TO AUTHOR'S CERTIFICATE. Cl. G 01t 3 / 04UDK 620.165.29 (088.8) - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к области испытани  на герметичность.This invention relates to the field of leak testing.

Известно устройство дл  обнаружени  пробного газа при испытании на герметичность , содержаш,ее натрубок, установленный на испытываемом объекте, индикатор пробного газа и мембрану, -избирательно проницаемую дл  пробного газа, расположенную на патрубке и отдел ющую датчик от нолости испытуемого объекта.A device for detecting a test gas in a leak test is known, which contains its pipe, installed on the test object, a test gas indicator and a membrane, is selectively permeable to the test gas, located on the nozzle and separating the sensor from the floor of the test object.

Цель предлагаемого изобретени  - повышение чувствительности испытани  объектов., содержащих паровую смесь под давлением, например, паропроводов.The purpose of the present invention is to increase the sensitivity of testing objects containing a vapor mixture under pressure, for example, steam lines.

Предлагаемое устройство отличаетс  от известного тем, что оно снабжено холодильником , установленным на патрубке, и вентилем, встроенным в паропровод перед патрубком, а патрубок направлен вверх.The proposed device differs from the known one in that it is equipped with a refrigerator mounted on the nozzle and a valve integrated into the steam line in front of the nozzle, and the nozzle is directed upwards.

На чертеже изображена принципиальна  схема предлагаемого устройства:.The drawing shows a schematic diagram of the proposed device :.

Устройство содержит патрубок 1, установленный на испытываемом паропроводе 2, и направленный вверх индикатор 3 пробного газа, мембрану 4, избирательно прони цаемую дл  пробного газа1, расположенную на патрубке / и отдел ющую индикатор 3 пробного газа от naipoBoft среды паропровода, холодильник 5, установленный на патрубке /,The device contains a pipe 1 installed on the tested steam line 2 and an upward indicator 3 of test gas, a membrane 4 selectively permeable for test gas1 located on the pipe / and separating the indicator 3 of test gas from the naipoBoft environment of the steam pipe, refrigerator 5 installed on pipe /

и вентиль 6, встроенный в паропровод 2 пере ч патрубком /.and valve 6, built into the steam pipe 2 by a pipe /.

Устройство работает следующим образом. Пробный газ, проникший в паропроводThe device works as follows. Test gas penetrated into the steam line

при наличии течи, вместе с паровой смесью поступает через вентиль 6 в патрубок / устройства В охлажденном направлен.ном вверх патрубке / происходит накопление пробного газа. Бели на 20-30 сек закрыть вентиль 6,in the presence of a leak, together with the steam mixture enters through the valve 6 into the pipe / device In the cooled direction of the pipe up / there is an accumulation of test gas. Leave the valve 6 closed for 20-30 seconds,

то за счет конденсации пара давление паровой смеси в патрубке снижаетс , последующее открытие вентил  создает подпор пробного газа давлением паровой смеси, что увеличивает парциальное давление газа у мембраны 4, ее пропускную способность, а следовательно , и величину сигнала индикатора пробного газа.then due to the condensation of steam, the pressure of the steam mixture in the nozzle decreases, the subsequent opening of the valve creates a support for the test gas with the pressure of the steam mixture, which increases the partial pressure of gas at membrane 4, its capacity, and hence the signal value of the test gas indicator.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл  обнаружени  пробного газа при испытании на герметичность, содержащее патрубок, установленный на испытываемом объекте, индикатор пробного газа и мембрану , избирательно проницаемую дл  пробного газа, расположенную на патрубке и отдел ющую индикатор пробного газа от полости испытываемого объекта, отличающеес A device for detecting test gas in a leak test containing a pipe installed on the test object, a test gas indicator and a membrane selectively permeable to the test gas located on the pipe and separating the test gas indicator from the cavity of the test object, different

тем, что, с целью повышени  чувствительнОсти испытапИЯ объектов, содержащих, паро,вую смесь под давлением, например, :-парс ; проводов, опо спабжепо холодилъником, ста-By the fact that, in order to increase the sensitivity of testing objects containing a vapor mixture under pressure, for example: - pars; wires, spobalo cooler

повлепным на патрубке, и вентилем, встроен |ым в паропровод перед паирубком, а патрубок направлен вверх.banged on the nozzle, and a valve embedded in the steam line before the joint, and the nozzle is directed upwards.

В i 1I 1