SU392390A1 - DEVICE FOR THE ANALYSIS OF GASES DISSOLVED IN LIQUID DIELECTRIC - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к области измерительной техники.The invention relates to the field of measurement technology.

Известны приборы дл  определени  количества растворенного газа в жидких диэлектриках , в Которых с помощью емкостного датчика измер ют диэлектрическую .проницаемость двухфазной смеси (жидкость + газ) при условии, что диэлектрические проницаемости каждого компонента (газа или жидкости ) существенно отличаютс  по величине. В такой смеси при изменении в ней количества растворенного -газа мен етс  суммарна  диэлектрическа  проницаемость смеси, что и регистрируетс  прибором по изменению емкости датчика.Instruments are known for determining the amount of dissolved gas in liquid dielectrics, in which the dielectric permeability of a two-phase mixture (liquid + gas) is measured using a capacitive sensor, provided that the dielectric constant of each component (gas or liquid) differs significantly in size. In such a mixture, when the amount of dissolved α-gas changes in it, the total dielectric constant of the mixture changes, which is registered by the device according to the change in the sensor capacitance.

Однако таким прибором невозможно определить род растворенного газа и, кроме того, он имеет плохую разрещающую способность при определении количества растворенного газа, у которого диэлектрическа  проницаемость мало отличаетс  от диэлектрической проницаемости жидкости.However, such an instrument cannot determine the type of dissolved gas and, moreover, it has poor resolution in determining the amount of dissolved gas whose dielectric constant differs little from the dielectric constant of the liquid.

Предлагаемый прибор позвол ет определ ть количество и род газа из смеси газов, растворенных в диэлектрической жидкости, независимо от отнощени  диэлектрических проницаемостей жидкости и газа. Отличительной особенностью прибора  вл етс  то, что один из цилиндрических электродов емкостного коаксиального датчика прибора представл ет собой индуктивность благодар  сквозной винтовой проточке, и на торцы этого электрода подано питание от -высокочастотного перестраиваемого по частоте генератора.The proposed instrument allows determining the amount and type of gas from a mixture of gases dissolved in a dielectric liquid, regardless of the ratio of the dielectric constant of the liquid and the gas. A distinctive feature of the device is that one of the cylindrical electrodes of the capacitive coaxial sensor of the device is inductance due to a through-through screw groove, and the ends of this electrode are powered by a high-frequency tunable frequency generator.

Иа чертел е показана электрическа  схема прибора.The drawing shows the electrical circuit of the device.

Прибор состоит из высокочастотного генератора /, емкостного датчика 2, измерительного трансформатора 3, питающего трансформатора 4, регистрирующего устройства 5.The device consists of a high-frequency generator /, a capacitive sensor 2, a measuring transformer 3, a supply transformer 4, a recording device 5.

Низкочастотное напр жение питани , например 50 гц, от вторичной обмотки трансформатора 4 подаетс  через первичную обмотку трансформатора 5 к электродам емкостного датчика 2, создава  в зазоре датчика и в жидком диэлектрике переменное электрическое поле с энергией, достаточной дл  ионизации люлекул растворенных газов в жидком диэлектрике.The low-frequency supply voltage, for example 50 Hz, from the secondary winding of the transformer 4 is fed through the primary winding of the transformer 5 to the electrodes of the capacitive sensor 2, creating an alternating electric field in the sensor gap and in a liquid dielectric with an energy sufficient to ionize the cradles of dissolved gases in the liquid dielectric.

К цилиндрическому электроду датчика, который представл ет собой индуктивность за счет винтовой сквозной проточки по поверхности -цилиндра, например наружного, с выхода генератора / подводитс  высококачественное напр жение такой частоты и амплитуды , что возникает ионный резонансный ток в цепи от электродов датчика через обмотки трансформаторов 5 и 4. Со вторичной обмотки измерительного трансформатора 3 высокочастотные резонансные колебани  подаютс  на регистрирующее устройство 5.The cylindrical electrode of the sensor, which is inductance due to the screw through hole on the surface of the cylinder, such as external, from the output of the generator / is supplied with a high-quality voltage of such frequency and amplitude, which generates an ionic resonant current in the circuit from the sensor electrodes through the windings of transformers 5 and 4. From the secondary winding of the measuring transformer 3, high-frequency resonant oscillations are fed to a recording device 5.

Параметры измерительного трансформатора выбирают такими, чтобы частота питающего низкочастотного напр жени  не вызывала заметного отклонени  стрелки индикатора регистрирующего устройства.The parameters of the measuring transformer are chosen so that the frequency of the supplying low-frequency voltage does not cause a noticeable deviation of the indicator hand of the recording device indicator.

Предмет изобретени Subject invention

Прибор дл  анализа газов, растворенных в жидком диэлектрике, состо щий из емкостного датчика с Цилиндрическими электродами , генератора, измерительного и питающего трансформаторов и регистрирующего устройства , отличающийс  тем, что, с целью осуществлени  избирательного определени  количе ства и рода газа, растворенного в жидкости, один из цилиндрических электродов емкостного датчика имеет по всей длине винтовую сквозную проточку и подключен к .выходу высокочастотного перестраиваемого генератора.A device for analyzing gases dissolved in a liquid dielectric, consisting of a capacitive sensor with cylindrical electrodes, a generator, a measuring and supply transformer and a recording device, characterized in that, in order to make a selective determination of the amount and type of gas dissolved in a liquid, one of cylindrical electrodes of a capacitive sensor has a screw through groove along the entire length and is connected to the output of a high-frequency tunable generator.