SU38166A1 - Rubber typographic colorful roller - Google Patents

Description

Резиновые надувные валики дл  красочных аппаратов в скоропечатных машинах сами по себе известны.Rubber inflatable rollers for inking machines in rapid printing machines are known per se.

Предлагаемый валик отличаетс  тем, что торцевые стенки его и втулка выполнены из упругой резины, а поверхность и внутренные кольца - из тонкой и м гкой резины.The proposed roller is characterized in that its end walls and sleeve are made of elastic rubber, and the surface and inner rings are made of thin and soft rubber.

На чертеже фиг. 1 иоказывает общий вид валика; фиг. 2-продольный разрез и фиг. 3 - поперечный разрез.In FIG. 1 and a general view of the roller; FIG. 2 is a longitudinal section and FIG. 3 - cross section.

На металлическом стержне валика 1 находитс  продольна  шпонка 2, роль которой - не давать провертыватьс  резиновой втулке 3 валика. Втулка 3 и боковые стенки 4 делаютс  из упругой резины, а поверхность 5 валика и внутренние кольца 6 делаютс  из тонкой и м гкой резины.On the metal rod of the roller 1 there is a longitudinal key 2, the role of which is to prevent the roller rubber 3 from turning. The sleeve 3 and the side walls 4 are made of elastic rubber, and the surface 5 of the roller and the inner rings 6 are made of thin and soft rubber.

Дл  придани  насто щей формы валику в него через вентиль 7 надувают насосом воздух, который заполн ет равномерно весь валик, проход  через вентиль и отверсти  8, наход щиес  во внутренних кольцах 6. Внутренних тонких колец 6 в валике имеетс  несколько дл  сохранени  правильной формы валика во врем  печати.In order to shape the roller into it through the valve 7, air is inflated by a pump, which fills even the entire roller, the passage through the valve and the holes 8 located in the inner rings 6. There are several inner thin rings 6 in the roller to maintain the correct print time.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Резиновый типографский красочный валик с надуваемой воздухом полостью, отличающийс  тем, что торцевые стенки 4 его и втулка 3 выполнены из упругой резины, а поверхность 5 и внутренние кольце 6-из тонкой и м гкой резины , причем эти кольца снабжены отверсти ми 8 дл  вдувани  воздуха через вентиль 7.A rubber printing ink roller with an air-inflated cavity, characterized in that the end walls 4 of it and the sleeve 3 are made of elastic rubber, and the surface 5 and the inner ring 6 are made of thin and soft rubber, and these rings are provided with air holes 8 through the valve 7.

к авторскому свидетельству М. М. Мусл ка н Н. И. Кононова Ji 38166to the author's testimony of M. M. Musl. N. I. Kononov Ji 38166