SU364708A1 - INSTALLATION FOR WASHING LINEN IN A FLOW OF WASH - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к прачечно.му оборудованию .The invention relates to laundry equipment.

Известна установка дл  стирки бель  в протоке моющей жидкости, содержаща  группу стиральных .машин, установленных на одном уровне или ка€кадно, наружные барабаны которых соединены между собой трубопроводами через иерепускные коробки, фильтр и насосное устройство.A known laundry washing unit in a washing liquid duct comprising a group of washing machines installed on the same level or frame, the outer drums of which are interconnected by pipelines through the transfer boxes, a filter and a pumping device.

С целью экономии чистой воды, стиральных материалов и тепла предлагаема  установка снабжена устройством дл  очистки отработанной моющей жидкости и ее регенерации, выполненным в виде по меньшей мере трех емкостей-отстойников со смонтированными в них змеевиками дл  циркулирующей чистой воды, соединенными с трубопроводом дл  подачи ее в стиральные .машины, при этом емкости имеют установленные в верхней части патрубки с клапаиами, соединенные с трубопроводом дл  сбора отработанной моющей жидкости, а также щтуцерами, установленными в нижней части емкостей с клапаиами, соединенными с трубопроводом дл  регенерации очищеиной жидкости в стиральные маш.ины.In order to save clean water, washing materials and heat, the proposed installation is equipped with a device for cleaning the spent washing liquid and its regeneration, made in the form of at least three settling tanks with coil mounted for circulating clean water connected to the washing machines, in this case the tanks have valves with valves installed in the upper part, connected to the pipeline for collecting the spent washing liquid, as well as with fittings installed in the lower part There are parts of tanks with clap-holes connected to the pipeline for the regeneration of the cleaning fluid into the washing machines.

Емкости также снабжены душирующим ирисиособлением , выполненным в виде соединенных в систему перфорированных труб с клапанами , подключенными к водопроводу. Донна The tanks are also equipped with a perfusing iris device made in the form of perforated pipes connected to the system with valves connected to the water supply system. Donna

часть емкости снаожена иатруоком с клапаном , соединенным с канализацией.a part of the tank was filled with a hand with a valve connected to the sewage system.

На фиг. 1 изображена принципиальна  схема предложенной установки с устройством дл FIG. 1 is a schematic diagram of the proposed installation with a device for

очистки отработанной моющей жидкости; иа фиг. 2 - одна из е.мкостей устройства дл  очистки жидкости, вид сбоку; иа фиг. 3 - е.мкости-отстойники с душирующим приспособлением , вид сверху.cleaning waste washing liquid; FIG. 2 is a side view of one of the capacitances of the liquid cleaning device; FIG. 3 - em.kosti-settling tanks with a perfuming device, top view.

Установка содержит любую группу стиральных машин, более шести, например, /-7, установленных на одном уровне или каскадио.The installation contains any group of washing machines, more than six, for example, / -7, installed on the same level or cascadio.

Иаруж ые барабаны машин соединены через перепускные коробки 8. Перед насосом 9,The outer drums of the machines are connected through bypass boxes 8. Before pump 9,

обеспечивающим принудительную циркул циюforced circulation

моющей жидкости между мащ.ииами / и 7, поwashing liquid between mash.iami / and 7, on

трубопроводу установлена фильтр-коробка 10.pipeline installed filter box 10.

Под каждой перепускной коробкой и подUnder each bypass box and under

фильтр-коробкой смонтирована воронка 11, обеспечивающа  соединение перепускной коробки со сборны.м трубопроводом 12. Последний введеи в промежуточный бак 13, смонтированный в углублеииии пола.the filter box is fitted with a funnel 11, which connects the overflow box with the collecting pipe 12. Put the last into the intermediate tank 13, mounted in the floor recess.

Трубопровод 14 соедин ет бак 13 с трем  е.мкост ми-отстойНикам.и 15, 16, 17 очистного устройства через насос 18.The pipeline 14 connects the tank 13 with three tanks with a sump tank and 15, 16, 17 of the cleaning device through the pump 18.

Все емкости очистного устройства имеют аналогичное оборудование. В емкости 15 смонтирован змеевик 19 и душирующее приспособление 20, присоедине-ннос к коллектору 21 через клапан 22.All tanks of the cleaning device have similar equipment. In the tank 15 is mounted coil 19 and the shower device 20, the connection of the collector 21 through the valve 22.

В емкости /5 смонтирован сливион натрубок с клапаном 23 и регенерационнын кланан 24, присоединенный к регеиерациониолп- трубопроводу 25 установки. Внутри емкости имеетс  горизонтально сборный натрубок 26 с нижней перфорацией, нрисоедииениый к иттуцсРУ 27.In the tank / 5, a slivion is mounted on a pipe with a valve 23 and a regeneration clan 24, connected to the plant regiration pipeline 25. Inside the tank there is a horizontally prefabricated pipe 26 with a lower perforation, which is attached to the flange 27.

Трубоировод 14 вводитс  в емкости /о-/7 через клаиапы 28, 29, 30.Pipe duct 14 is introduced into containers / o- / 7 through clauses 28, 29, 30.

Дл  ироведени  технологического ироцесса в установке необходимо обеспечить иравильное переключение клапанов па стиральных машинах: П - пара; МР - моющего раствора, Р - регенерации, BI, BZ - воды, С - сброса, подключенных к соответствующим трубопроводам пара, моющего раствора, регенерируемого раствора, воды и сброса.For the technological process to be installed in the installation, it is necessary to ensure the correct switching of the valves on the washing machines: P - pair; MP - washing solution, P - regeneration, BI, BZ - water, C - discharge, connected to the respective pipelines of steam, washing solution, regenerable solution, water and discharge.

На схеме показапа одна из позиций установки при устагювивщемс  режиме стирки бедь . Выгрузка и загрузка бель  происходит в машине 7. Обработка бель  в машинах 1-гб. Вода BZ поступает в мащину 6. В мащину; 3 подаетс  пар и регенерируемый раствор, в машипу 4 - пар и моющий раствор. Отработанна  моюща  жидкость сбрасываетс  через фильтрующую коробку 10 мащииы / в воронку 11 и поступает в трубопровод 12. Насос 9 отключеп. Клапаи сброса открыт в мащиие /, что способствует разделению мащииы 6 с чистым бельем ОТ мащины 7 с гр зным бельем.In the diagram, one of the installation positions is shown when the washing mode is in trouble. Unloading and loading of linen occurs in the machine 7. Processing of linen in machines 1-gb. BZ water enters the machine 6. In the machine; 3, steam and a regenerable solution are supplied, in machine 4, steam and a washing solution. The spent washing liquid is discharged through the filter box 10 of the hopper / into the funnel 11 and enters the pipeline 12. The pump 9 is shut off. The relief valve is open to the inside /, which contributes to the separation of the mashini 6 with clean linen from the mask 7 with dirty linen.

По окОНчаиНИ некоторого иериода времеии (такта) и загрузки мащины 7 все клапаны, ранее открытые, должны быть закрыты. В следующий такт должны быть открыты клапаны па одну мащину влево в иаправлепии истока моющей жидкости. Насос 5 включен, и мащина 7 подключена к протоку. Через семь тактов или за техиологический цикл произойдет последовательна  выгрузка и загрузка всех Дгашин, и установка вериетс  в исходную позицию.At the end of a certain time period (cycle) and loading of the Maschine 7, all valves that were previously open should be closed. In the next cycle, valves should be open on one machine to the left in the direction of the source of washing liquid. The pump 5 is turned on, and the mask 7 is connected to the duct. After seven cycles or for a techiological cycle, all the tanks will be unloaded and loaded sequentially, and the unit will be reset to its original position.

в течение цикла сброс моющей жидкости происходит последовательно в мащииах в следующем пор дке: 1, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.during the cycle, the flushing fluid is discharged sequentially in machinii in the following order: 1, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Отработанна  жидкость поочередно поступает через воронки / в сборпый трубопровод 12, в промежуточный бак 13 и оттуда иасосом 18 через трубопровод 14 перекачиваетс  в емкость 15, «аиоли   ее через клапан 28 от уровн  IV до уровн  /.The spent fluid alternately flows through the funnels / into the collecting pipe 12, into the intermediate tank 13 and from there with the pump 18 through the pipeline 14 is pumped into the tank 15, "its aioli through valve 28 from level IV to level".

Наполнение емкости /5 производитс  за один цикл. Во второй цикл производитс наполнение емкости 16 {фиг. 3) через клапан 29 и в третий цикл - емкости 17.The tank / 5 is filled in one cycle. In the second cycle, the tank 16 is filled {fig. 3) through the valve 29 and in the third cycle - the tank 17.

В течеиие второго в емкости 15 жидкость отстаиваетс , ироисходит ироцесс очистки моющей жидкости за счет интенсивного охлаждени  ее от змеевика /5. Открываетс  клапан 22. Водопроводиак вода BI поступает в змеевик 19, подогрева сь в пем за счет уменьшени  теплосодержа1 и  отработанной моющей жидкости. Затем подогрета  вода В. поступает в установку через клапан в мащииу 6. В процессе охлаждеии  отработанна  моюща  жидкос:ъ расслаиваетс  и осветл етс , более легкие частицы поднимаютс  вверх, образу  слой взвеси па уровне 1, более т л :елые частицы опускаютс  иа дно, образу  илистый слой между уровп ми III п IV. За третий цикл открываетс  клапан 24 и производитс  подача осветле1пшй регенерируемой жидкости вDuring the second in the tank 15, the liquid settles, and the process of cleaning the washing liquid proceeds due to its intensive cooling from the coil / 5. Valve 22 opens. Plumbing water BI enters coil 19, being heated to the letters by reducing heat content1 and waste washing liquid. Then the heated water B. enters the installation through the valve in pavilion 6. During the cooling process, the spent washing liquid: b stratifies and brightens, the lighter particles rise up, forming a layer of suspension at level 1, more than l: The layer of silt is formed between levels III and IV. During the third cycle, valve 24 is opened and the clarified regenerated liquid is supplied to

установку через регеиерациониый трубоировод и клапаны /--. Слив жидкости иа регенерацию по емкости 15 производитс  от уровн  / до уровн  //. По окоичапии слива клапаи 24 закрываетс . В этот период между слоем взвеси на уровне // и илистым слоем /// остаетс  небольшой слой жидкости, величина которого может быть отрегулирована при наладке установки . Далее открываетс  клапан 23, происходит слив нерегенерируемого остатка в каиализацию .installation through a regeyeration pipe and valve / -. Drain and regeneration of the tank 15 is made from level / to level //. At the end of the drain valve, the valve 24 is closed. During this period, there is a small layer of liquid between the suspension layer at the // level and the clay /// layer, the value of which can be adjusted during setup. Next, the valve 23 opens, the non-regenerable residue is discharged into the sewer.

Одновременно со сливом жидкости через клапап 23 включаетс  душирующее приспособление 20, представл ющее собой соединенные в систему перфорироваиные трубки с клапанами , и производитс  обмыв стенок и змеевиков емкости. В емкост х 16 и 17 происход т идеитичные процессы со смещением на одни цикл.Simultaneously with the drainage of the liquid, through valve 23, a shower device 20 is turned on, which is a perforated tube with valves connected to the system, and the walls and coils of the vessel are washed. In capacitances 16 and 17 ideological processes occur with a shift by one cycle.

Технологический процесс стирки иротекает идентично существующим процессам при стирке бель  в проточных установках.The technological process of washing and the flow is identical to the existing processes when washing the linen in flow installations.

Регулируема  моюща  жидкость подаетс  в ту операцию ироцесса или машину, где загр зценность собственной ж-ндкости выще регенерируемой .Adjustable washing liquid is supplied to the operation of the process or machine, where the self-contained fuel consumption is higher than the regenerated one.

11 р е д м е т изобретен и  11 p e d m e t invented and

Claims (3)

1. Установка дл  стирки бель  s протоке моющей жидкости, содержаща  группу стиральных машин, установленных, например, на1. A washing machine for washing the washing machine s with a washing-up liquid containing a group of washing machines installed, for example, on одиом уровне, наружные барабаны которых соединены трубопроводами через перепускные коробки, фильтр и насосиое устройство, отличающа с  тем, что, с целью экономии чистой воды, стиральных материалов и тепла, онаAt one level, the outer drums of which are connected by pipelines through overflow boxes, a filter and a pumping device, characterized in that, in order to save clean water, washing materials and heat, it спабжепа устройством дл  очистки отработанной моющей жидкости и ее регенерации, выполненным в виде по меньшей мере трех емкостей - отстойников со смонтированными в иих змеевиками дл  циркулирующей чистойspabjep with a device for cleaning the spent washing liquid and its regeneration, made in the form of at least three tanks - settling tanks with coils mounted in them for circulating clean воды, соедииениыми с трубопроводом дл  подачи ее ,в стиральные машины, при этом емкости имеют устаиовлениые в верхней части патрубки с клапанами, соединенные с трубонроводом дл  сбора отработанной моющейwater, connected with the pipeline for supplying it, to washing machines, while the tanks have valves with spouts in the upper part connected to the pipeline to collect the waste washing жидкости, а также штуцерами с клапанами,fluids, as well as valve fittings, устаиовленными в иижней части емкости, соедииенными с трубопроводом дл  регенерацииmounted in the lower part of the tank connected to the regeneration pipeline очищенной жидкости в стиральные машины.cleaned liquid in washing machines. 2. Установка по п. 1, отличающа с  тем, что,2. Installation under item 1, characterized in that, емкости снабжены дущирующим присиособлением , выполненным в виде соединен-ных в систему перфорированных труб с клапанами, подключенными к водопроводу.The tanks are equipped with a ducting adapter, made in the form of perforated pipes connected to the system with valves connected to the water supply system. 3. Установка по п. 1, отличающа с  тем, что донна  часть емкости снабжена патрубком с клапаном, соединенным с канализацией.3. Installation according to claim 1, characterized in that the bottom part of the tank is provided with a branch pipe with a valve connected to the sewage system. fug 3fug 3