SU363635A1 - MACHINE FOR Wrapping CANDY - Google Patents

Description

1one

Известна машина дл  завертывани  конфет, например карамели, ириса, содержаща  иитатель , рулонодержатель с направл ющими роликами дл  ленты оберточного материала, трубкообразователь и ротор с режущими механизмами и попарно расположенными по его окружности зажимами.A known machine for wrapping chocolates, e.g., caramel, toffee, containing an iviteel, a roll holder with guide rollers for a wrapping tape, a tube former and a rotor with cutting mechanisms and clips arranged in pairs around its circumference.

Эти машины завертывают конфеты виережим , что не обеспечивает достаточно хорошего качества завертки. Известные же мащины, завертывающие конфеты вперекрутку, малопроизводительны , поскольку их рабочие органы совершают пульсирующие движени , а скорость движени  этих органов ограничена инерционными нагрузками.These machines are wrapped in candy sweets that do not provide enough good quality wrapping. However, the known maschiny wrapping the candies is inefficient because their working bodies perform pulsating movements, and the speed of movement of these organs is limited by inertial loads.

Предлагаема  машина обеспечивает более качественную завертку конфет - завертку вперекрутку при высокой производительности ее.The proposed machine provides a better twist of candies - twist-twist with its high performance.

С этой целью кажда  пара зажимов укреплена на сход щихс  и расход щихс  между собой в плоскости вращени  ротора рычагах, снабженных роликами. Одна половина каждого зажима выполнена подвижной. Между зажнмами каждой пары размещено зубчатое колесо с радиальным пазом дл  конфет. Плоскость вращени  этого колеса перпендикул рна плоскости вращени  ротора, а паз дл  коифет выполнен таким образом, что иродольна  геометрическа  ось наход щейс  в нем копфеты совпадает с осью вращени  самого колеса и  вл етс  касательной к окружности ротора.For this purpose, each pair of clips is fixed on converging and diverging with each other in the plane of rotation of the rotor levers provided with rollers. One half of each clip is movable. Between the clamps of each pair there is a gear wheel with a radial groove for candies. The plane of rotation of this wheel is perpendicular to the plane of rotation of the rotor, and the groove for the coifet is made in such a way that the irodol geometric axis of the copetta in it coincides with the axis of rotation of the wheel itself and is tangent to the rotor circumference.

Чтобы обеснечить падежную резку оберточного материала, режущий механизм может быть выполнен в виде двух лезвий, одно из которых неподвижно укреплепо па одном из рычагов, а другое - на подвижной ноловине зажима.In order to desaturate the case cutting of the wrapping material, the cutting mechanism can be made in the form of two blades, one of which is fixedly fixed to one of the levers, and the other on the movable half of the clip.

С торцовой стороиы ротора следует установить иеподвижные копиры, иредусмотренные дл  приведени  в двнженне рабочих органов, расположенных на роторе.From the front side of the rotor, one should install and a fixed copying machine, designed to bring in working bodies located on the rotor.

В предлагаемой машине имеетс  устройство дл  резки жгута на конфеты, которое не только разрезает жгут, по и раздвигает полученные конфеты на определенный интервал, равный шагу расположени  закруточных шестерен на роторе, а также сохран ет этот шаг в процессе неремещенн  конфет. Выполнить это устройство можио в виде расиоложенного над трубкообразователем дл  оберточного материала барабана со спиралью, на заходной части которой имеетс  лезвие.In the proposed machine, there is a device for cutting the tow into candies, which not only cuts the tow, but spreads the obtained candies by a certain interval equal to the position of the twist gears on the rotor, and also saves this step in the process of unlocked candies. This device can be made in the form of a drum with a helix over the tubing for wrapping the material with a helix on the lead-in part of which there is a blade.

Чтобы обеснечить завертку изделий в обертку с подверткой, в машнпе следует предусмотреть рулоподержатель и трубкообразователь дл  подверточного матернала, которым во врем  работы машины ненрерывпо обертываетс  конфетный жгут (до резки его на конфеты ) .In order to ensure the wrapping of the items in the wrapper with the roll-up, a roll holder and a pipe former for the under-matting should be provided in the machine, which during the operation of the machine will continuously wrap the candy bundle (before cutting it on the candy).

На фиг. I схематично изображена предлагаема  машина; на фиг. 2 - один из комплектов рабочих органов, размещенных на роторе машины; на фиг. 3 - устройство дл  резки жгута на конфеты, вид спереди; на фиг. 4 - то же, что на фиг. 3, вид сбоку.FIG. I schematically depicts the proposed machine; in fig. 2 - one of the sets of working bodies placed on the rotor of the machine; in fig. 3 - a device for cutting a cord on candies, front view; in fig. 4 is the same as in FIG. 3, side view.

Машина состоит из направл ющего желоба 1 дл  конфетного жгута, роликовых питателей 2 и 3, рулонодержател  4, направл ющего ролика 5 и трубкообразовател  6 дл  подверточной ленты, режущего устройства, выполненного в виде барабана 7 со спиралью 8 и лезвием 9; рулонодержател  10 и трубкообразовател  11 дл  оберточной ленты; ротора 12 с комплектами рабочих органов.The machine consists of a guide chute 1 for a candy bundle, roller feeders 2 and 3, a roll holder 4, a guide roller 5 and a tube former 6 for a baler, a cutting device made in the form of a drum 7 with a spiral 8 and a blade 9; roll holder 10 and former 11 for wrapping tape; rotor 12 with sets of working bodies.

Эти комплекты размещены по окружности ротора 12 с щагом, равным длине этикетки; каждый комплект включает заверточное зубчатое колесо 13 с механизмом дл  его вращени  и пару трехконечных рычагов 14 и 15, щарнирно укрепленных на роторе, один из которых снабжен роликом 16, взаимодействующим с соответствующим копиром, сообщающим ему необходимое движение, передаваемое рычагу 14 с помощью зубчатых секторов 17 и 18.These kits are placed around the circumference of the rotor 12 with a spike equal to the length of the label; each set includes a wrapping gear 13 with a mechanism for its rotation and a pair of three-pointed levers 14 and 15 pivotally mounted on the rotor, one of which is equipped with a roller 16 interacting with a corresponding cam telling it the necessary movement transmitted to the lever 14 by means of the gear sectors 17 and 18.

К каждому рычагу щарнирно прикреплена подвижна  половина зажима 19 с роликом 20 и с лезвием 21, подпружиненна  половина зажима 22 и неподвижное лезвие 23.Each lever is pivotally attached to the movable half of the clamp 19 with the roller 20 and with the blade 21, the spring-loaded half of the clamp 22 and the stationary blade 23.

В зубчатом колесе 13 сделан радиальный паз, размеры которого соответствуют размеру конфеты.In the gear wheel 13 a radial groove is made, the dimensions of which correspond to the size of the candy.

Работает мащина следующим образом.Works maschina as follows.

Конфетный жгут, например ирисный или карамельный, поступает после подкатки на приемный / и с помощью роликовых питателей 2 и 5 подаетс  к режущему устройству , одновременно оборачива сь в подверточную ленту, поступающую с рулонодержател  4 через трубкообразователь 6. Режущее устройство непрерывно режет жгут, обернутый в подверточную ленту, на конфеты, раздвигает их на нужную дистанцию и перемещает со скоростью, равной скорости ленты оберточного материала, поступающего с рулонодержател  10.Candy harness, for example, toffee or caramel, comes after rolling to the receiving / and with the help of roller feeders 2 and 5 is fed to the cutting device, at the same time wrapped in a roll-up belt coming from the roll holder 4 through the tube former 6. The cutting device continuously cuts the rope wrapped in podvertochny tape, candy, pushes them to the desired distance and moves with a speed equal to the speed of the tape wrapping material coming from roll holder 10.

С помон;ью трубкообразовател  // оберточна  лента свертываетс  в трубку; конфеты, раздвинутые спиралью 8 барабана -7, оказываютс  внутри трубки, образованной оберточной лентой.With the help of a tube former, the wrapping tape is rolled into a tube; the candies that are pulled apart by the spiral 8 of the reel -7 are inside the tube formed by the wrapping tape.

Трубка с наход щимис  в ней конфетами ноступает к ротору 12, который как бы наматывает ее на себ . При вращении ротора трубка из оберточной ленты последовательно зажимаетс  с помощью зажимов 19 и 22, при этом конфета размещаетс  в радиальном пазу заверточного зубчатого колеса 13.A tube with candies in it arrives at the rotor 12, which, as it were, winds it over itself. When the rotor is rotated, the tube of wrapping tape is successively clamped with clips 19 and 22, and the candy is placed in the radial groove of the wrapping gear 13.

С номощыо лезвий 21 и 23 .от оберточной трубки отрезаютс  куски, внутри каждого из которых расположена конфета. Затем зубчатое колесо 13 приходит во вращение, поворачива  конфету с куском оберточной трубки, концы которой зажаты зажимами. Рычаги 14 к 15 в процессе перекрутки концов оберточной трубки сход тс , позвол   осуществл ть закрутку . Затем в соответствующем месте зажимы освобождают концы оберточной трубки , и завернута  вперекрутку конфета выпадает из паза колеса 13, а рабочие органы ротора приход т в исходное положение дл  приема очередной конфеты, размещенной в оберточной трубке.With a blade of 21 and 23. From the wrapping tube are cut pieces, inside each of which is a candy. Then the gear wheel 13 comes into rotation, turning the candy with a piece of wrapping tube, the ends of which are clamped with clips. The levers 14 to 15 in the process of twisting the ends of the wrapping tube converge, allowing the twist to take place. Then, in the appropriate place, the clamps release the ends of the wrapping tube, and the candy is rolled up and out of the groove of the wheel 13, and the working bodies of the rotor return to their original position to receive another candy placed in the wrapping tube.

Количество завертываемых за один оборот ротора конфет равно числу расположенных на роторе комплектов рабочих органов.The number of sweets wrapped in one turn of the rotor is equal to the number of sets of working bodies located on the rotor.

Предмет изобретени Subject invention

Claims (5)

1. Машина дл  завертывани  конфет, например карамели, ириса, состо ща  из питател , рулонодержател  и направл ющих роликов дл  ленты оберточного материала, трубкообразовател  и ротора с режущими механизмами и нонарно расположенными по его окружности зажимами, отличающа с  тем, что, с целью улучщени  качества завертки1. A machine for wrapping chocolates, e.g. caramel, toffee, consisting of a feeder, a roll holder and guide rollers for a wrapping tape, a pipe former and a rotor with cutting mechanisms and clamps non-circularly arranged around its circumference, that, in order to improve quality wrapping конфет путем завертки их вперекрутку при обеспечении высокой производительности, кажда  пара зажимов укреплена на сход щихс  и расход щихс  между собой в плоскости вращени  ротора рычагах, снабженныхchocolates by twisting them twist to ensure high performance, each pair of clips is fixed on converging and diverging with each other in the plane of rotation of the rotor levers provided роликами, причем в каждом зажиме одна из его половин выполнена подвижной, а между зажимами каждой пары размещено зубчатое колесо с радиальным пазом дл  конфет, плоскость вращени  которого перпендикул рнаrollers, in each clip one of its halves is movable, and between the clips of each pair there is a gear wheel with a radial groove for candies, the plane of rotation of which is perpendicular плоскости вращени  ротора, причем паз дл  конфет выполнен таким образом, что продольна  геометрическа  ось наход щейс  в нем конфеты совпадает с осью вращени  щестерни и проходит по касательной к ротору.the plane of rotation of the rotor, and the candy groove is made in such a way that the longitudinal geometric axis of the candy in it coincides with the axis of rotation of the pinion and runs tangentially to the rotor. 2. Машина по п. 1, отличающа с  тем, что, с целью обеспечени  надежной резки оберточного материала, режущий механизм выполнен Б виде двух лезвий, одно из которых неподвижно укреплено на рычаге зажима, а другое2. The machine according to claim 1, characterized in that, in order to ensure reliable cutting of the wrapping material, the cutting mechanism is designed in the form of two blades, one of which is fixedly mounted on the clamping lever, and the other жестко св зано с подвижной половиной его.rigidly connected with the movable half of it. 3.Машина по п. 1, отличающа с  тем, что дл  приведени  в действие зажимов, заверточных колес и режущих механизмов, с торцовой стороны ротора установлены неподвижные3. The machine according to claim 1, characterized in that for actuating the clamps, wrapping wheels and cutting mechanisms, the fixed side of the rotor is mounted копиры.copiers. 4.Машина по п. 1, отличающа с  тем, что, с целью обеспечени  резки жгута на конфеты , раздвижки конфет и сохранени  посто нного шага меладу ними в процессе их перемещени , в ней имеетс  уст ойство дл  резки жгута, выполненное в виде расположенного над трубкообразователем барабана со спиралью , на заходной части которой укреплено лезвие.4. The machine according to claim 1, characterized in that, in order to provide cutting of the tow into candies, spreading the candies and keeping a constant pitch for the melady while they are being moved, it has a device for cutting the tow made in the form above tubing drum with a spiral, on the lead-in part of which the blade is reinforced. 5. Машина по п. 1, отличающа с  тем, что, с целью возможности предварительного обертывани  конфетного жгута в подверточный материал до резки его па конфеты, она снабжена рулонодержателем и трубкообразователем дл  этого материала.5. The machine according to claim 1, characterized in that, in order to be able to pre-wrap the candy bundle into the basting material prior to cutting it into candy pieces, it is provided with a roll holder and tube former for this material. 2121 ipus jipus j Vuia «Vuia "