SU26225A1 - Device for transmitting readings of fluid level fluctuations - Google Patents

Description

Предлагаемое изобретение, изображенное на схематическом чертеже, касаетс  устройства дл  передачи на рассто ние показаний о колебани х уровн  жидкости.The invention shown in the schematic drawing relates to a device for transmitting readings of fluid level fluctuations.

Устройство состоит из резервуара 2, скрепленного с поплавками 5,5 при посредстве т г 8,8. В резервуар 2, наполненный жидкостью, опущен неподвижно укрепленный воздушный колокол 4, полость которого соединена с трубопроводом 6. С трубопроводом 7 соедин етс  полость воздушного, скрепленного жестко с резервуаром 2, колокола 3, опущенного в неподвижно установленный и наполненный жидкостью резервуар 1. Полости обоих воздушных колоколов при помощи трубопроводов б и 7 соединены с соответствующим указательным прибором.The device consists of a tank 2, fastened with floats 5.5 by means of t g 8.8. In a tank 2 filled with liquid, a fixedly fixed air bell 4 is lowered, the cavity of which is connected to the pipeline 6. With the pipeline 7, the cavity of the air bell 3 fixed to the tank 2, the bell 3 lowered in the fixedly fixed and filled with liquid reservoir 1 is connected. air bells using pipelines b and 7 are connected with the corresponding index device.

При изменении уровн  жидкости 9, колебани  которой подлежат регистрации , происходит то или иное перемещение в вертикальной плоскости поплавков 5,5, а следовательно и св занных с ними резервуара 2 и колокола 3. Перемещение последних вызывает одноврегченное изменение давлений в полост х колоколов 3 и 4, при чем в каж дый момент изменение давлени  внутр1И одного из сосудов будет обратно по знаку изменению давлени  в другом.When the liquid level 9 changes, the fluctuations of which are to be registered, one or another movement in the vertical plane of the floats 5.5 and, consequently, the reservoir 2 and the bell 3 connected with them occurs. Moving the latter causes a single pressure change in the cavities of the bells 3 and 4 At that, the pressure change inside one of the vessels will be back at the same time as the pressure change in the other.

Указанное обсто тельство (противоположность изменени  давлений) позвол ет при посредстве трубопроводов 6 и 7 передавать, показани  соответствующему указательному прибору с ббльшей точностью.This circumstance (the opposite of the change in pressure) allows, through pipelines 6 and 7, to transmit indications to the corresponding indicating instrument with greater accuracy.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Устройство дл  передачи на рассто ние показаний о колебании уровн  жидкости , отличающеес  применением двух расположенных друг над другом резервуаров 1 и 2 с жидкостью и с погруженными в них воздущными колоколами 3 и 4, полости которых соединены при помощи трубопроводов 7 и б с соответствующим указательным прибором, при. чем резервуар 1 и колокол 4 установлены неподвижно, а резервуар 2 и колокол 3 закреплены на поплавках 5,5,. плавающих в жидкости, колебани  уровн , которой требуетс  отметить.A device for transmitting to the distance indications of fluid level fluctuations, characterized by the use of two tanks 1 and 2 arranged one above the other with liquid and with air bells 3 and 4 immersed in them, the cavities of which are connected by means of pipelines 7 and b with a corresponding indicating device, at. than the tank 1 and the bell 4 are fixed, and the tank 2 and the bell 3 are fixed on the floats 5.5 ,. floating in the fluid, fluctuations in the level that is required to be noted.

//