SU25097A1 - Coffee roaster - Google Patents

Description

В патенте № 12066 описан аппарат дл  обжариваний кофе, снабженный обжарочным и холодильным барабанами и приспособлением дл  загрузки и выпуска обработанного материала. Кроме того, в аппарате применено приспособление дл  удержани  обжарочного барабана от продольного перемещени  в цел х предотвращени  просыпани  материала между краем барабана и крышкой.In the patent number 12066 described apparatus for roasting coffee, equipped with roasting and cooling drums and a device for loading and discharging the processed material. In addition, an apparatus is used in the apparatus to keep the roasting drum from longitudinal movement in order to prevent material from spilling between the edge of the drum and the lid.

В предлагаемом видоизменении аппарата применен второй обжарочный барабай дл  подогрева материала отход щими от другого барабана гор чими газами снабженного лопаст ми дл  перемешивани  и коробкой, перевод щей газы из нижнего барабана в верхний. Оси обоих,барабанов снабжены отверсти ми дл  прохождени  газов к пирометрам.In the proposed modification of the apparatus, a second roasting drum is used to heat the material with hot gases equipped with blades for mixing the material from the other drum and the box transferring the gases from the bottom drum to the top drum. The axes of both drums are provided with holes for the passage of gases to the pyrometers.

На чертеже фиг. изображает вид аппарата с левой стороны, с частичным разрезом; фиг. 2 - вид аппарата спереди; фиг. 3 - вид его CBejJxy; фиг. 4 - вид сбоку загрузочной воронки топки.In FIG. depicts the view of the apparatus on the left side, with a partial section; FIG. 2 - front view of the apparatus; FIG. 3 - a view of his CbejJxy; FIG. 4 is a side view of the charging funnel of the firebox.

Ярпарат состоит из холодильного барабана . 1) и обжарочного барабана 2, на который установлен второй обжарочный барабан 3 с нижними продольными лопаст ми 4, верхними продольными 4 и боковыми короткими лопаст ми 5. Барабан 3 вращаетс  на оси бThe device consists of a cooling drum. 1) and a roasting drum 2, on which a second roasting drum 3 is installed with lower longitudinal blades 4, upper longitudinal 4 and short side blades 5. The drum 3 rotates on the axis b

в кронштейне 7 и стойке 8. ЖаровоЛ барабан 9 обложен огнеупорной футеровкой 10 и в нем установлен короткий порог 11 дл  направлени  газов в кожух 13, где и происходит в первой стадии обжаривание (выпаривание) кофе за счет вторичного использовани  тепла,выход щего из первого обжарочного барабана, чем и предполагаетс  достигнуть более полного использовани  топлива и большей производительности.in the bracket 7 and rack 8. The fire drum 9 is lined with a refractory lining 10 and has a short threshold 11 for directing gases into the casing 13, where in the first stage the coffee is roasted (evaporated) due to the reuse of heat coming out of the first roaster drum, which is expected to achieve a more complete use of fuel and greater performance.

Загрузка аппарата происходит через загрузочную воронку 14, установленнуюна передней крь1шке 14, в которой горловина крышки закрываетс  вращающимс  клапаном 15, поворотным на оси 16 посредством систем рычагов 17-19, из которых последний установлен в прорезах части 21.The apparatus is loaded through a feed funnel 14 installed on the front cover 14, in which the lid neck is closed by a rotating valve 15 pivoting on the axis 16 by means of leverage systems 17-19, of which the latter is installed in the slots of part 21.

Выгрузка кофе из верхнего в средчий барабан производитс  через рукав 22 при открытом люке (на чертеже не показанном ), что производитс  при вертикальном подъеме рычага 23, который при закрытии люка запираетс  шпилькой 24.Coffee is unloaded from the top to the middle drum through sleeve 22 with the hatch open (not shown in the drawing), which is done with a vertical lift of the lever 23, which is closed by the pin 24 when the hatch is closed.

На ос х 6 обжарочных барабанов просверлены отверсти  25 и 26 дл  прохождени  газов к пирометрам, с целью достижени  .правильного указани  температуры . Позади обжарочных барабанок установлено выт жное колено 27 с клапаном 28 (фиг. 3), поворотным помощью системы рычагов 29 - 31 дл  регулировани  тока газов через барабаны 2 и 3.On axis 6 of the frying drums, holes 25 and 26 were drilled for the passage of gases to the pyrometers in order to achieve the correct temperature indication. Behind the fry drum, exhaust leg 27 is installed with a valve 28 (Fig. 3), swiveling using a system of levers 29-31 to regulate the flow of gases through drums 2 and 3.

С левой стороны холодильного барабана установлена щетка 32 (фиг. J), закрепленна  на своей оси.33, установленной в подшипниках 34. На задней оконечности оси насажен рычаг 35, на котором закреплен груз 36, под давлением которого щетка ложитс  на барабан и попадает в его щели. На передней оконечности оси насажена руко тка 37, при помощи которой щетка отводитс  от барабана при нажатии ее вниз, чем и достигаетс  механическа  прочистка щелей барабана во врем  его работы.A brush 32 is installed on the left side of the cooling drum (fig. J) mounted on its axis.33 mounted in bearings 34. A lever 35 is mounted on the rear end of the axis, on which a weight 36 is fixed, under pressure of which the brush rests on the drum and falls into his slit A handle 37 is mounted on the front end of the axle, with which the brush is retracted from the drum by pressing it down, which achieves a mechanical cleaning of the drum slots during operation.

По окружности холодильного барабана к раме укреплен холодильный барабан 38 (фиг. 1), на который установлена коробка 39, закрьшаюЩа  щетку. Наблюдение за барабаном и щеткой производитс  через стекло 40. Внутри кожуха по всей его длине установлены три перегородки: Б.НИЗУ-перегородка41, елевой стороны - перегородка 42 и с правой стороны - перегородка 43 (фиг. 2). В пространство между перегородками 41 и 42 поступает через трубу 44 холодный воздух, который в зимнее врем  беретс  пр мо снаружи, а летом - через особый холодильник, который и проходит через продукт и весь холодильный барабан и поступает в камеру между перегородками 41 и 43, откуда высасываетс  вентил тором через трубу 45 (фиг. 3), чем и предполагаетс  достигнуть более быстрого охлаждени  обжаренного продукта. Труба 44 предназначаетс  дл  впуска воздуха и соединена с вентил тором трубы 45.Along the circumference of the cooling drum to the frame, the cooling drum 38 (Fig. 1) is fixed, on which the box 39 is installed, the brush is closed. Observation of the drum and the brush is made through glass 40. Inside the casing, three partitions are installed along its entire length: B. LOW-partition 41, spruce side - partition 42 and on the right side - partition 43 (Fig. 2). In the space between the partitions 41 and 42 cold air enters through pipe 44, which in winter is taken right outside, and in summer through a special refrigerator, which passes through the product and the entire cooling drum and enters the chamber between partitions 41 and 43, from where it is sucked out by the fan through pipe 45 (Fig. 3), which is what is expected to achieve faster cooling of the roasted product. The pipe 44 is intended to admit air and is connected to the fan of the pipe 45.

На топку с передней стороны укреплена загрузочна  воронка 46, 48 (фиг. 4) с крышкой 47, дв.ерцами 53, 55 и поворотным дном 49 , с рычагом 51, нагруженным грузом 52.,A loading funnel 46, 48 (Fig. 4) with a lid 47, two wings 53, 55 and a rotary bottom 49, with a lever 51 loaded with a load 52 is fixed on the fire chamber from the front side,

Когда уголь нужно забросить в топку, рычаг 51 поднимаетс , кверху, как указано стрелкой на чертеже, поворотное дно 49 ставитс  в положение, указг1нное на чертеже пунктиром, и уголь попадает в, топку. Шуровка угл в топке происходит через дверцу 53, наблюдение в топке ,за процессом происходит,.через слюд ное стекло 54,, чем и Г1р.едп,олагаетс  устран ть вход воздуха в топку снаружи, помимо колосниковой решетки, и обеспе чить более полное и правильное сгорание топлива.When the coal needs to be thrown into the firebox, the lever 51 rises, upwards, as indicated by the arrow in the drawing, the turning bottom 49 is placed in the position indicated by the dotted line in the drawing, and the coal enters the firebox. The coal in the furnace is wedged through the door 53, the observation in the furnace, the process takes place, through mica glass 54, which also prevents the entrance of air into the furnace outside, in addition to the grate, and to provide a more complete and proper combustion of fuel.

Очистка колосниковой решетки от шлаков, а также и Выемка решетки наружу производитс  через дверцу 55 (фиг. 2).:,,;Cleaning the grate from slag, as well as grating the grate out through the door 55 (Fig. 2).

Обжарочныебарабаньг соединены газораспределительной коробкой 56 (фиг. 2 иЗ), котора  герметически закрыта и внутри-которой имеетс  перекидной клапан 57 на оси 58, позади которой закреплен рычаг 59 с балансирующим грузом 60. Спереди на оси закреплен ключ 61 с поводком 62. Газы.из топки проход т в первый обжарочный барабан и выход т в газораспределительную коробку и, совершенно не подверга  накаливанию клапан, проход т во второй обжарочный барабан и выход т в дымовую трубу 63 и. рекуператор 64.Roasting drum are connected by a gas distribution box 56 (Fig. 2 and 3), which is hermetically closed and has a reversing valve 57 on the axis 58, behind which is fixed the lever 59 with the balancing weight 60. The key 61 with the driver 62 is fixed on the front. The furnaces pass into the first roasting drum and exit into the gas distribution box and, without putting the valve to a glow, pass into the second roasting drum and exit into chimney 63 and. heat exchanger 64.

При выгрузке кофе из первого о5жарочного барабана клапан 57 перекидываетс  в положение О (фиг. 2), то-есть закрывает отверстие из первого обжарочного 6a|j,a6aHa и газы из топки следуют-по трубе 65 в газораспределительную коробку и во второй барабан, и т. д., чем и устран етс , проход наружного воздуха в газопроходы и изнашивание названных детапей, а такжэ потер  тепла.When unloading coffee from the first frying drum, the valve 57 is thrown into position O (Fig. 2), i.e., closes the opening from the first frying 6a | j, a6aHa and the gases from the firebox follow through pipe 65 into the gas distribution box and into the second drum, and etc., which also eliminates the passage of outside air into the gas passages and the wear of the components mentioned, as well as the loss of heat.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims (2)

1.Форма выполнени  аппарата дл  обжаривани  кофе по патенту jVa 12056, отличающа с  применением второго обжарочного барабана 3 дл  подогрева материала отход щчми от барабана, 2 гор чими газами и снабженного лопаст ми 4, 4 и 5 дп  перемешивани , рука-вом 22 дл  пересыпани  материала из барабана 3 в барабан 2, клапаном 15 под загрузочной воронкой 14, поворотным на оси 16 посредством системы рычагов 17-19, из коих последний установлен в прорезах части 21, и коробкой. 26 дп  перевода газов из нижнего барабана, в верхний с клапаном 57, рычаг 59, коего нагружен грузом 60 (фиг 1-3).1. An embodiment of a coffee roasting apparatus according to jVa 12056, characterized by using a second roasting drum 3 for heating material waste from the drum, 2 hot gases and equipped with paddles 4, 4 and 5 dp of stirring, with a hand 22 for pouring material from the drum 3 to the drum 2, the valve 15 under the feed funnel 14, pivoting on the axis 16 by means of a system of levers 17-19, of which the latter is installed in the slots of part 21, and a box. 26 dp transfer gases from the lower drum, in the upper valve 57, the lever 59, which is loaded with load 60 (Fig 1-3). 2.При аппарате по п. 1 применение отверстий 25 и 26 в ос х барабанов 2 к 3 дл  прохождени  газов к пирометрам, выт жного колена 27 с клапаном 28,2. In the apparatus according to claim 1, use openings 25 and 26 in the axis of the 2 to 3 drums for the passage of gases to the pyrometers, exhaust bend 27 with valve 28,