SU217110A1 - Flatting rollers - Google Patents

Description

В основном авт. св. jNb 190122 описаны плющильные вальцы цилиндрической формы, у которых нижний валец имеет продольные пазы с установленными в них планками, свободно перемещающимис  в радиальном направлении под действием центробежной силы. Эти плющильные вальцы создают при работе на холостом ходу сильные шумы, превышающие максимально допустимые пределы. Цель изобретени  - ликвидаци  шумов или доведение их до нормы.Basically auth. St. jNb 190122 describes cylindrical flattening rollers, in which the lower roller has longitudinal grooves with strips installed in them that move freely in the radial direction under the action of centrifugal force. These flatting rollers create strong noises when idling, exceeding maximum permissible limits. The purpose of the invention is to eliminate noise or bring it to normal.

Это достигаетс  тем, что кажда  планка нижнего вальца содержит скрепленные между собой части, одна из которых выполнена, например, из капролона и входит в контакт с верхним вальцом, а друга  - металлическа , находитс  в продольных пазах нижнего вальца. Кроме того, верхний валец выполнен с щелевидными прорез ми под углом к радиусу и расположенными пунктирно вдоль ос  этого вальца.This is achieved by the fact that each lower drum strip contains parts fastened together, one of which is made, for example, of caprolon and comes in contact with the upper drum, and the other is metal, located in the longitudinal grooves of the lower drum. In addition, the upper drum is made with sipes at an angle to the radius and located dotted along the axis of this drum.

На фиг. 1 схематически изображены описываемые плющильные вальды, поперечное сечение; на ф.иг. 2 - верхний валец; на фиг. 3 - составна  подбирающа  планка.FIG. 1 schematically depicts the described flatting valds, cross section; on fig. 2 - upper drum; in fig. 3 - composite matching strap.

сти, которые ограничивают утопание подбирающих планок внутрь вальца.STI, which limit the sinking of the pick-up slats inside the roller.

На верхнем вальце 6 имеютс  щелевидные прорези л расположенные пунктирно вдольOn the upper roll 6 there are slits l dotted along the

вальца.the roller.

Дл  предотвращени  -наматывани  травы на валец служит чистик 8, а дл  предотвращени  заедани  его с щелевидными прорез ми последние выполнены наклонно к радиусуTo prevent the grass from rolling on the roller, scraper 8 serves, and to prevent it from being jammed with slit-like slots, the latter are made obliquely to the radius

-вальца.the roll.

Подбирающие планки содержат металлическое основание Я выполненное в виде желоба трапецеидального сечени , внутри которого укреплена, например, болтами W рабоча Pick-up strips contain a metal base I, made in the form of a trapezoidal gutter, inside which is fastened, for example, with bolts W working

часть 11 подбирающей планки, выполненна , например, из капролона. На холостом ходу подбирающие планки своей рабочей частью удар ютс  о верхний валец, но вследствие того, что рабоча  часть выполнена из эластичного материала, громкость и резкость шума значительно снижаютс . Наличие на верхнем вальце щелевых прорезей еще более уменьшает шум.part 11 of the pick plate, made, for example, from caprolon. At idle, the pick-up strips with their working part hit the upper drum, but due to the fact that the working part is made of elastic material, the volume and sharpness of the noise are significantly reduced. The presence of slit slots on the upper drum further reduces noise.

Предмет изобретени Subject invention

2525

йена из эластичного материала, например, из капролона, и входит в контакт с верхним вальцом, а друга  - металлическа , находитс  в продольных пазах нижнего вальца.The yen is made of elastic material, such as caprolon, and comes into contact with the upper roller, and the other is metallic, is in the longitudinal grooves of the lower roller.

2. Вальцы по п. 1, отличающиес  тем, что верхний валец выполнен с щелевидными прорез ми под углом к радиусу, расположенными пунктирно вдоль оси этого вальца.2. Rollers according to claim 1, characterized in that the upper drum is made with slit-like slots at an angle to the radius, located dotted along the axis of this roller.

tf / i 1 / У ii tf / i 1 / u ii

X. ц .UP IX. c. UP I

TN %   TN%

. .