SU1740598A1 - Soundproof ventilation window - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к строительству и может быть использовано в жилых домах, расположенных вблизи шумных магистралей . Цель изобретени - повышение эксплуатационных качеств за счет регулировани  вентил ции помещени  при сохранении звукоизол ционных свойств окна. Окно содержит установленные на раме 1 наружный и внутренней 4 остекленные переплеты с вертикальными вентил ционными клапанами . Внутренн   створка выполнена с соос- ными клапанами, клапаны наружного переплета навешены на противолежащие импосты 5 и прижаты в режиме вентил ции к импостам внутреннего переплета. 2 з.п. ф-лы, 6 ил. V Ё VJ 4 О СЛ Ю 00The invention relates to construction and can be used in residential buildings located near noisy highways. The purpose of the invention is to improve performance by controlling the ventilation of the room while maintaining the sound insulation properties of the window. The window contains 4 glazed sashes mounted on the frame 1 of the outer and inner with vertical ventilation valves. The inner flap is made with coaxial valves, the outer cover valves are hung on the opposite imposts 5 and pressed in the ventilation mode to the inner covers imposts. 2 hp f-ly, 6 ill. V YO VJ 4 O SL U 00

Description

Изобретение относитс  к строительству и может быть использовано в жилых домах.The invention relates to construction and can be used in residential buildings.

Цель изобретени  - повышение эксплуатационных качеств за счет регулировани  вентил ции помещени  при сохранении звукоизол ционных свойств окна.The purpose of the invention is to improve performance by controlling the ventilation of the room while maintaining the sound insulation properties of the window.

На фиг. 1 изображено окно из помещени , общий вид; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1, режим вентил ции; на фиг. 3 - сечение Б-Б на фиг. 1, режим вентил ции; на фиг. 4 - сечение В-В на фиг. 1, закрытое положение окна; на фиг. 5 - петл  наружного клапана; на фиг. 6 - сечение Г-Г на фиг. 5.FIG. 1 shows a window from a room, a general view; in fig. 2 is a section A-A in FIG. 1, ventilation mode; in fig. 3 is a section BB in FIG. 1, ventilation mode; in fig. 4 shows a section B-B in FIG. 1, the closed position of the window; in fig. 5 - outer valve loop; in fig. 6 is a cross-section of the FIG. five.

Шумозащитное вентил ционное окно содержит раму 1, установленные на ней посредством шарниров 2 с вертикальными ос ми наружный 3 и внутренний 4 остеклен- , ные переплеты с вертикальными импостами 5. На н аружном переплете 3 установлены посредством вертикальных осей б верхний 7 и нижний 8 клапаны наружного переплета 3, вертикальные оси б которых установлены на противоположных импостах 5. На вертикальных ос х б верхнего и нижнего переплетов установлены пружины 9 кручени , клапаны 7 и 8 со стороны примыкани  к импосту 5 внутреннего переплета 4 имеют уплотн ющие элементы 10. Внутренний переплет 4 в зоне импостов 5 снабжен верх- ним 11 и нижним 12 клапанами, вертикальные оси 13 которых закреплены на импостах 5. Клапаны 11 и 12 снабжены прижимными устройствами 14, взаимодействующими клапанами 7 и 8 через накладки 15, установленные на клапанах 7 и 8. Остекленные переплеты 3 и 4, клапаны 7 и 8,11 и 12 оснащены уплотнительными прокладками 16. На импостах 5 наружного переплета 3 установлена жалюзийна  решетка 17.The noise-protective ventilation window contains a frame 1 installed on it by means of hinges 2 with external outer axes 3 and internal 4 glazed bindings with vertical imposts 5. On the external binding 3, upper 7 and lower 8 external valves are installed by vertical axes binder 3, the vertical axes of which are mounted on opposite imposts 5. On vertical axes b of the upper and lower bindings, torsion springs 9 are installed, valves 7 and 8 from the side adjacent to the impost 5 of the inner cover 4 have sealing elements 10. Internal binding 4 in the zone of imposts 5 is provided with upper 11 and lower 12 valves, vertical axes 13 of which are fixed to imposts 5. Valves 11 and 12 are equipped with clamping devices 14, interconnected valves 7 and 8 through pads 15 installed on valves 7 and 8. Glazed bindings 3 and 4, valves 7 and 8, 11 and 12 are equipped with gaskets 16. On the imposts 5 of the outer cover 3 there is a louvered grille 17.

Шумозащитное вентил ционное окно эксплуатируетс  следующим образом.The noise vent window is operated as follows.

Дл  проветривани  помещени  нужно открыть верхний клапан 11 (фиг. 2). При этом верхний клапан 7 под действием пружины 9 кручени  повернетс  на вертикальных ос х 6 до прижати  уплотнительного элемента 10 к импосту 5 внутреннего остекленного переплета 4. В этом положении воздушный поток будет перемещатьс  с улицы через верхнюю часть наружного переплета 3 между импостами 5 в межстекольную полость, образованную внутренней поверхностью рамы 1 и остекленными переплетами 3 и 4. где значительна  часть звуковой энергии будет поглощена. В межстёкольной полости воздух будет перемещатьс  из верхней части вниз, затем вдоль закрытого нижнего клапана 8 и нижнего клапана 12 переместитс  на противоположную сторону относительно клапанов 7 и 8, подниметс  и через верхний клапан 11 попадет в помещение. При таком перемещении с большим числом поворотов будет обеспечен дополнительный эффект звукоизол ции . Дл  активного воздухообмена дополнительно открываетс  нижний клапан 12 (фиг. 3) при соответствующем перемещенииTo ventilate the room, open the upper valve 11 (Fig. 2). In this case, the upper valve 7 under the action of the torsion spring 9 rotates on vertical axis x 6 until the sealing element 10 is pressed against the impost 5 of the inner glazed cover 4. In this position, the air flow will move from the street through the upper part of the outer cover 3 between the imposts 5 to the interglass cavity formed by the inner surface of frame 1 and glazed bindings 3 and 4. where a significant part of the sound energy will be absorbed. In the interstitial cavity, the air will move from the top down, then along the closed bottom valve 8 and the bottom valve 12 will move to the opposite side relative to valves 7 and 8, lift and through the top valve 11 will enter the room. With this movement with a large number of turns, an additional effect of sound insulation will be provided. For active air exchange, the bottom valve 12 (Fig. 3) additionally opens with a corresponding movement

нижнего клапана 8, но в противоположную сторону относительно верхнего клапана 7. Образованные таким образом воздуховоды обеспечивают перемещение двух воздушных потоков в межстекольной полости вbottom valve 8, but in the opposite direction relative to the top valve 7. The air ducts formed in this way ensure the movement of two air streams in the interglass cavity to

противоположных направлени х, а именно воздух, вошедший в зону верхнего клапана 7, попадает в помещение через нижний клапан 12, а через верхний клапан 11 проходит воздух, вошедший в межсеткольную полость через нижний клапан 8. При закрывании клапанов 11 и 12 (фиг. 4) прижимное устройство 14 через накладки 15 закрывает клапаны 7 и 8.opposite directions, namely the air entering the zone of the upper valve 7, enters the room through the lower valve 12, and through the upper valve 11 passes the air entering the inter-recess cavity through the lower valve 8. When closing the valves 11 and 12 (Fig. 4 ) The clamping device 14 closes the valves 7 and 8 through the pads 15.

Claims (3)

1. Шумозащитное вентил ционное окно , включающее наружный и внутренний ос- текленные переплеты, закрепленные посредством вертикальных осей на импостах , вентил ционные клапаны, размещенные в режиме вентил ции между диагонально установленными импостами, обрамл ющими клапан, диагональную перегородку , уплотн ющие элементы, отличающеес  тем. что, с целью повышени 1. Noise ventilation window, including outer and inner glazed bindings, fixed by vertical axes on imposts, vent valves, placed in ventilation mode between diagonally mounted imposts, framing the valve, diagonal partition, sealing elements, different . which, in order to increase эксплуатационных качеств за счет регулировани  вентил ции помещени  при сохранении звукоизол ционных свойств окна, внутренний переплет выполнен с дополнительным клапаном, навешенным соосно сperformance by adjusting the ventilation of the room while maintaining the sound insulation properties of the window, the inner cover is made with an additional valve, hinged coaxially with основным клапаном, а диагональна  перегородка совмещена с размещенной под клапаном частью наружного переплета и навешена на противоположный основному клапану импост.the main valve, and the diagonal partition is combined with the part of the outer cover placed under the valve and hung on the impost opposite to the main valve. 2.Окно поп. 1,отличающеес  тем, что створки наружного переплета подпружинены в направлении открывани , а кажда  створка внутреннего переплета2. Window pop 1, characterized in that the casement of the outer cover is spring-loaded in the opening direction, and each casement of the inside cover is выполнена с прижимным устройством, взаимодействующим при закрывании с соответствующей створкой наружного переплета.made with a clamping device that interacts when closing with a corresponding leaf outer binding. 3.Окно по пп. 1и2,отличающее- С   тем, что один из уплотн ющих элементов размещен на противоположной навеске вертикальной кромки, соответствующей наружной створке со стороны, обращенной к внутреннему переплету.3. Window on PP. 1 and 2, characterized in that one of the sealing elements is placed on an opposite portion of the vertical edge corresponding to the outer flap on the side facing the inner cover. фиг. 2FIG. 2 В - 6AT 6 фиг.Зfig.Z B-ffB-ff фаг. 5phage. five r-rr-r фиг. 6FIG. 6