SU1722851A1 - Device for continuous vulcanization of long-measure article - Google Patents

Abstract

Использование: непрерывна  вулканизаци  длинномерных изделий, в частности электрических кабелей и резиновых шлангов , с высокой производительностью при использовании пара в качестве теплоносител . Сущность изобретени : промежуточна  и охладительна , камеры сообщены между собой при помощи отверсти  в их разделительной перегородке. Отверстие выполнено большим по диаметру выходного отверсти  охладительной камеры. На входе в промежуточной камере установлен штуцер дл  отвода хладагента и конденсата пара. Во врем  работы устройства хладагент из охладительной камеры через отверстие поступает в промежуточную камеру, обеспечива  пленочное охлаждение издели , что повышает эффективность охлаждени  последней. 1 ил.Usage: continuous vulcanization of long products, in particular electrical cables and rubber hoses, with high performance when using steam as a heat carrier. The essence of the invention is intermediate and cooling, the chambers are interconnected by means of an opening in their partition wall. The hole is made large in diameter of the outlet of the cooling chamber. At the inlet in the intermediate chamber, a fitting is installed for the removal of refrigerant and steam condensate. During operation of the device, the refrigerant from the cooling chamber through the opening enters the intermediate chamber, providing film cooling of the product, which increases the cooling efficiency of the latter. 1 il.

Description

Изобретение относитс  к промышленности производства резинотехнических изделий , в частности к вулканизационным устройствам непрерывного действи , и может быть использовано в лини х по производству электрических кабелей и резиновых шлангов.The invention relates to the industry of rubber products, in particular to continuous vulcanization devices, and can be used in lines for the production of electrical cables and rubber hoses.

Известно устройство дл  непрерывной вулканизации длинномерного издели , содержащее последовательно установленные вулканизационную камеру, промежуточный затвор с диафрагмой и охладительную камеру со штуцерами подвода и отвода теплоносител . Известное устройство широко используетс  в лини х по производству электрических кабелей, однако обладает р дом недостатков . Уплотн юща  диафрагма промежуточного затвора надежно выполн ет свою функцию лишь ограниченное число часов работы устройства, так как при прохождении кабел  через уплотненное отверстие диафрагма срабатываетс . При превышении диаметра отверсти  диафрагмы над диаметром издели  эффективность уплотнени  устройства резко падает. Это приводит к прорыву пара из вулканизацион- ной зоны в охладительную камеру, или, наоборот , хладагента в паровую камеру. При этом, в первом случае, температура охлаждающей воды вблизи промежуточного затвора приближаетс  к температуре конденсата (до 100°С) и скорость издели  приходитс  снижать: охладительна  камера не справл етс  с тепловой нагрузкой. Во втором случае, прорыв воды в вулканизационную камеру может не гарантировать полVJA device for continuous vulcanization of a lengthy product is known, comprising a sequentially installed vulcanization chamber, an intermediate valve with a diaphragm and a cooling chamber with fittings for supplying and discharging the heat transfer medium. The prior art device is widely used in electric cable production lines, however, it has a number of disadvantages. The sealing diaphragm of the intermediate gate reliably performs its function for only a limited number of operating hours of the device, since the diaphragm is activated when the cable passes through the sealed hole. When the diameter of the aperture opening exceeds the diameter of the product, the efficiency of the device sealing dramatically decreases. This leads to steam breakthrough from the vulcanization zone into the cooling chamber, or, conversely, the refrigerant into the steam chamber. In this case, in the first case, the temperature of the cooling water near the intermediate valve approaches the temperature of the condensate (up to 100 ° C) and the product speed must be reduced: the cooling chamber does not cope with the heat load. In the second case, the breakthrough of water into the vulcanization chamber can not guarantee sex VJ

ГОGO

юYu

0000

елate

ную вулканизацию издели  (ввиду конденсации пара и падени  температуры в камере ), а значит - выпуску некачественной продукции.vulcanization of the product (due to condensation of steam and temperature drop in the chamber), which means the release of low-quality products.

Наиболее близким к предлагаемому  вл етс  устройство дл  непрерывной вулканизации длинномерного издели , содержащее последовательно установленные вулканизационную промежуточную и охладительные камеры с разделительными перегородками (уплотнени ми), герметично отдел ющие друг от друга р дом расположенные камеры. В вулканизационной и охладительной камерах содержатс  среды, смешение которых не допускаетс  (расплав солей и вода). Промежуточна  камера сообщаетс  с пневмомагистралью. При работе установки изделие, пройд  вулканизационную камеру и первый разделительный элемент , будет иметь в икронеровност х поверхности кристаллы вулканизирующего теплоносител  (солей), что при дальнейшем взаимодействии с уплотнени ми разделительных элементов охладительной камеры приводит к потере их герметичности и нарушении работоспособности. Кроме того, использование расплава солей в качестве вулканизирующего агента негативно сказываетс  на экологической ситуации рабочего места. Конструкци  противопоставленного устройства не предусматривает использовани  других греющих агентов (например, вод ного пара), а также надежную работу устройства при повышенной производительности линии. При падении давлени  воздуха в промежуточной камере может иметь место взаимодействие расплава солей , охлаждающей воды и воздуха (проход щих через неплотности разделительных элементов - уплотнений), их смешение, парообразование воды и кристаллизацию солей , а значит - выход устройства из стро .Closest to the present invention is a device for continuous vulcanization of a lengthy product, containing successively installed vulcanization intermediate and cooling chambers with partition walls (seals), hermetically separating the chambers located next to each other. Vulcanization and cooling chambers contain media that cannot be mixed (molten salt and water). The intermediate chamber communicates with the air line. When the installation is in operation, the product, having passed the vulcanization chamber and the first separating element, will have vulcanizing heat transfer crystals (salts) in the iceroobies of the surface, which, upon further interaction with the seals of the separating elements of the cooling chamber, leads to loss of their tightness and malfunction. In addition, the use of molten salts as a vulcanizing agent adversely affects the environmental situation of the workplace. The design of the opposed device does not imply the use of other heating agents (for example, water vapor), as well as reliable operation of the device with increased line capacity. When air pressure in the intermediate chamber falls, there can be an interaction of molten salts, cooling water and air (passing through the leaks of the separating elements - seals), their mixing, water vaporization and crystallization of salts, and therefore the device fails.

Цель изобретени  - повышение производительности устройства и надежности его в работе при использовании в качестве теплоносител  пара.The purpose of the invention is to improve the performance of the device and its reliability in operation when using steam as a heat carrier.

Дл  этого промежуточна  и охладительные камеры сообщены между собой при помощи отверсти  в их разделительной перегородке, которое выполнено большим по диаметру выходного отверсти  охладительной камеры, причем штуцер отвода хладагента и конденсата пара расположен на входе в промежуточную камеру.For this, the intermediate and cooling chambers are interconnected by means of an opening in their partition wall, which is made larger in diameter by the outlet opening of the cooling chamber, with the nozzle for refrigerant discharge and steam condensate located at the entrance to the intermediate chamber.

На чертеже изображено предлагаемое устройство, продольный разрез.The drawing shows the proposed device, a longitudinal section.

Устройство дл  непрерывной вулканизации длинномерного издели  содержит последовательно установленные вулканизационную 1, промежуточную 2 и охладительную 3 камеры с разделительными перегородками 4 и 5 и штуцерами 6 и 7 дл  подвода и отвода 8 и 9 теплоносител  и хладагента. Перегородка 5 может иметьThe device for continuous vulcanization of a lengthy product contains vulcanization 1, successively installed, intermediate 2 and cooling 3 chambers with partition walls 4 and 5 and fittings 6 and 7 for supplying and discharging 8 and 9 heat carrier and coolant. Partition 5 may have

дросселирующую диафрагму 10. Промежуточна  2 и охладительна  3 камеры сообщены между собой при помощи отверсти  11 в диафрагме 10, которое выполнено большим по диаметру выходного отверсти  12 охла0 дительной камеры 3. Промежуточна  камера 2 снабжена штуцером 13 дл  отвода хладагента и конденсата пара и предохранительным клапаном 14. Разделительна  перегородка 4 имеет диафрагму 15. Вулка5 низационна  камера 2 покрыта теплоизол цией (не показана). Все камеры снабжены дренажными клапанами 16. На разделительной перегородке 5, расположенной между промежуточной 2 и охладительной 3throttling diaphragm 10. Intermediate 2 and cooling 3 chambers are interconnected by means of an aperture 11 in diaphragm 10, which is made large in diameter by the outlet 12 of the cooling chamber 3. Intermediate chamber 2 is equipped with a fitting 13 for venting refrigerant and condensate of steam and safety valve 14 The dividing wall 4 has a diaphragm 15. Vulka5, the reduction chamber 2 is covered with thermal insulation (not shown). All chambers are equipped with drainage valves 16. On the partition wall 5, located between the intermediate 2 and cooling 3

0 камерами, установлены центрирующие ролики 17.0 cameras installed centering rollers 17.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Перед началом работы через вулканиза5 ционную 1, промежуточную 2 и охлаждающую 3 камеры пропускаетс  шомпол с изделием, например кабелем 18. При этом указанные камеры дл  облегчени  обслуживани  могут быть выполнены разъемными.Before starting work, vulcanizing 1, intermediate 2 and cooling 3 chambers are passed through a ramrod with a product, for example, a cable 18. At the same time, these cameras can be made detachable to facilitate maintenance.

0После закреплени  кабел  18 на намоточном устройстве и включени  линии в вулканизационную камеру 1 по штуцеру 6 подаетс  теплоноситель - пар, а в охлаждающую камеру 4-хладагентвода. Пар, запол5 н   кольцевое пространство между кабелем 18 и корпусом камеры 1, обеспечивает вулканизацию резиновой оболочки кабел , охлаждаетс  и в виде конденсата выводитс  из камеры 1 через штуцер 8. Вода подаетс 0After fixing the cable 18 on the winding device and turning on the line into the vulcanization chamber 1, the fitting 6 is supplied with coolant - steam, and into the cooling chamber of the 4th coolant drive. The vapor, which fills the annular space between the cable 18 and the casing of the chamber 1, provides for the vulcanization of the rubber sheath of the cable, is cooled and in the form of condensate is discharged from the chamber 1 through the fitting 8. Water is supplied

0 в охлаждаемую камеру 3 через штуцер 7 и движетс  вдоль кабел  18, обеспечива  эффективное охлаждение. В силу наличи  отверсти  11 в диафрагме 10 разделительной перегородки 5, вода проходит из охлаждаю5 щей камеры 3 в промежуточную камеру 2, откуда отводитс  через штуцер 13 в сливную магистраль. Через некоторое врем  работы происходит истирание диафрагмы 15 разделительной перегородки 4, и пар из вулкани0 зационной камеры 1 попадает в промежуточную камеру 2, в которой, вступа  в контакт с водой, конденсируетс  и отводитс  вместе с водой из камеры 2 через штуцер 13. При этом во врем  работы охлаж5 дающа  вода, поступа  в промежуточную камеру 2 через отверстие 11, обеспечивает пленочное охлаждение кабел  18, что повышает эффективность его охлаждени .0 into the cooled chamber 3 through the nozzle 7 and moves along the cable 18, providing effective cooling. By virtue of the presence of an opening 11 in the diaphragm 10 of the partition 5, water passes from the cooling chamber 3 to the intermediate chamber 2, from where it is discharged through fitting 13 to the drain line. After some time of operation, the diaphragm 15 of the partition 4 is abraded, and the vapor from the vulcanization chamber 1 enters the intermediate chamber 2, in which, coming into contact with water, it condenses and is discharged together with the water from chamber 2 through nozzle 13. the operating time of the cooling water entering the intermediate chamber 2 through the opening 11 provides film cooling of the cable 18, which increases the efficiency of its cooling.

При внезапном повышении давлени  в промежуточной камере 4 срабатывает предохранительный клапан 14, исключающий прорыв водноконденсатной смеси в охлаждающую 3 или вулканизационную 1 камеры. Заполнение рабочей средой камер 1-3 регулируетс  с помощью дренажных клапанов 15. Центрирование кабел  18 в диафрагме 10 осуществл етс  роликами 17. Расходхла- дагента через штуцер 7 равен сумме его расходов через штуцеры 9 и 12.With a sudden increase in pressure in the intermediate chamber 4, a safety valve 14 is triggered, preventing the water-condensate mixture from breaking into the cooling 3 or vulcanization 1 of the chamber. The filling of the working medium of chambers 1–3 is regulated by means of drainage valves 15. The centering of the cable 18 in the diaphragm 10 is carried out by the rollers 17. The consumption of the agent through the nozzle 7 is equal to the sum of its expenses through the nozzles 9 and 12.

В конкретном примере исполнени  дл  кабел  диаметром 50 мм диаметр устройства составит 350 мм, длина вулканизацион- ной камеры 5000 мм, длина промежуточной камеры 300 мм, длина охлаждающей камеры 10000 мм. Расход воды через штуцер подвода хладагента 0,005 м3/с, диаметр отверсти  диафрагмы разделительной перегородки 70 мм, скорость воды вдоль издели  в кольцевом зазоре 2,7 м/с.In a specific example of embodiment for a cable with a diameter of 50 mm, the diameter of the device will be 350 mm, the length of the vulcanization chamber 5000 mm, the length of the intermediate chamber 300 mm, the length of the cooling chamber 10,000 mm. The water flow through the coolant inlet is 0.005 m3 / s, the diameter of the opening of the diaphragm of the separation wall is 70 mm, the water velocity along the product in the annular gap is 2.7 m / s.

Claims (1)

Формула изобретени  Устройство дл  непрерывной вулканизации длинномерного издели , содержащее последовательно установленные вулканизационную , промежуточную и охладительную камеры с разделительными перегородками и штуцерами дл  подвода и отвода теплоносител  и хладагента, отличающеес  тем, что, с целью повышени Apparatus of the Invention A device for continuous vulcanization of a lengthy product, comprising successively installed vulcanization, intermediate and cooling chambers with partitions and fittings for supplying and discharging heat transfer medium and coolant, characterized in that, in order to increase производительности устройства и надежности его в работе при использовании в качестве теплоносител  пара, промежуточна  и охладительна  камеры сообщены между собой при помощи отверсти  в их разделительной перегородке, которое выполнено большим по диаметру выходного отверсти  охладительной камеры, а промежуточна  камера снабжена штуцером дл  отвода хладагента и конденсата пара.device performance and reliability in operation when used as a steam coolant, the intermediate and cooling chambers communicate with each other by means of a hole in their dividing wall, which is made large in diameter at the outlet of the cooling chamber, and the intermediate chamber is equipped with a fitting for draining refrigerant and steam condensate .