SU1681912A1 - Air filter and moisture separator - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к обпасти машиностроени , в частности к устройствам дл  предохранени  механизмов при работе и углеводородных жидкостей при транспортировании и хранении от атмосферной пыли и влаги. Его использование позвол ет улучшить качество нефтепродукта при хранении и предотвратить разрушение резервуара за счет уменьшени  снежно-лед ных образований путем расширени  температурного диапазона работы воздушного фильтра-вла- гоотделител . Воздушный фильтр-влагоот- делитель дл  очистки воздуха при отрицательных температурах содержит корпус , фильтроэлемент тонкой очистки и поддон . Фильтр снабжен шторой, выполненной из капилл рных пористых трубок с гидрофобной наружной поверхностью, нижние концы которой опущены в поддон, заполненный противообледенительной жидкостью , например этилцелл озольвом, а штора выполнена из фторопласта. 2 з.п. ф-лы, 1 ил,The invention relates to mechanical engineering, in particular, to devices for protecting mechanisms during operation and hydrocarbon liquids during transportation and storage from atmospheric dust and moisture. Its use makes it possible to improve the quality of the petroleum product during storage and to prevent the destruction of the reservoir by reducing the snow-ice formations by extending the temperature range of the air filter-moisture separator. Air filter moisture separator for air purification at low temperatures includes a housing, a fine filter element and a sump. The filter is provided with a curtain made of capillary porous tubes with a hydrophobic outer surface, the lower ends of which are lowered into a pan filled with anti-icing fluid, such as ethyl cell ozolv, and the curtain is made of fluoroplastic. 2 hp f-ly, 1 silt,

Description

Изобретение относитс  к машиностроению , в именно к устройству дл  предохранени  механизмов при работе и углеводородных жидкостей при транспортировании и хранении от атмосферной пыли и влаги, и предназначено дл  использовани  в авиации, автомобильном и водном транспорте, сельскохоз йственном машиностроении и нефтеперерабатывающей промышленности.The invention relates to mechanical engineering, in particular, to a device for protecting mechanisms during operation and hydrocarbon liquids during transportation and storage from atmospheric dust and moisture, and is intended for use in aviation, road and water transport, agricultural engineering and the petroleum industry.

Целью изобретени   вл етс  улучшение качества нефтепродукта при хранении и предотвращение разрушени  резервуара за счет исключени  снежно-лед ных образований путем расширени  температурного диапазона работы воздушного фильтра-влагоотделите- л .The aim of the invention is to improve the quality of the petroleum product during storage and prevent the destruction of the reservoir by eliminating the snow-ice formations by expanding the temperature range of the air filter-moisture separator.

На чертеже представлен воздушный фильтр-влагоотделитель, общий вид.The drawing shows the air filter moisture separator, a general view.

Воздушный фильтр-влагоотделитель содержит цилиндрический корпус 1, который монтируетс  на верхнее кольцо 2, под корпусом по периметру внизу расположен кольцевой поддон 3, в котором помещена противообледенительна  жидкость 4, например этилцеллозольв, причем на поверхности жидкости располагаетс  плавающа  капилл рна  штора 5 из пористых трубок с гидрофобной наружной поверхностью, например , из фторопласта, котора  дл  под- жати  фиксируетс  нижним 6 и верхним 7 кольцами, внутренней стороной штора 5 контактирует с фильтрующим элементом 8 тонкой очистки, который надет на центральную трубку 9 с продольными пазами, дл  удержани  пористой перегородки фильтрующего элемента внутри имеетс  перфорированна  трубка 10, а с торцов имеютс  крышки 11, Фильтрующий элемент 8 тонкой очистки герметизирован от корпуса 1 уплотнением 12, а от поддона - уплотнением 13, воздушный фильтр в сборе помещаетс  наThe air filter moisture separator contains a cylindrical body 1, which is mounted on the upper ring 2, under the case around the bottom there is an annular pan 3, in which the anti-icing fluid 4 is placed, for example ethyl cellosolve, and a floating capillary curtain 5 with porous tubes a hydrophobic outer surface, for example, of fluoroplastic, which is fixed by the lower 6 and upper 7 rings for compression, and the inner side of the curtain 5 is in contact with the filter element 8 tons There is a perforated tube 10 inside the center tube 9 with longitudinal grooves to hold the porous partition of the filter element, and the covers 11 are on the ends, the fine filter element 8 is sealed from the housing 1 by the seal 12, and from the pallet by the seal 13 the air filter assembly is placed on

О 00About 00

чэChe

юYu

выходную трубку 14, воздух поступает в фильтр через входные отверсти  15.the output tube 14, the air enters the filter through the inlet holes 15.

Воздушный фильтр-влагоотделитель работает следующим образом.Air filter moisture separator works as follows.

Предварительно его устанавливают на дыхательное отверстие резервуара, ввод т в поддон противообледенительную жидкость . При больших и малых дыхани х резервуара внешний воздух, содержащий снег и лед, засасываетс  через отверстие 15 и поступает к шторе 5 из пористых трубок с гидрофобной наружной поверхностью, котора  выполн ет роль фильтра-влагоотде- лител  грубой очистки. На поверхности шторы 5 имеетс  слой противообледенитель- ной жидкости 4, капилл рно подн тый трубками из кольцевого поддона 3. Микрокапли снега и льда, содержащиес  в наружном воздухе контактируют с жидкостью 4 на поверхности трубок шторы 5, раствор ютс  в воде и благодар  гидрофобным свойствам наружной поверхности трубок шторы 5 транспортируютс  в поддон 3, там вода оседает в придонный слой. Вследствие такого процесса растворени  микрочастиц снега и льда в воде поверхность шторы 5 не залипает частицами льда и снега, сохран етс  посто нна  пропускна  способность.It is pre-installed on the respiratory opening of the reservoir, anti-icing fluid is introduced into the pan. With large and small tank breaths, the outside air, containing snow and ice, is sucked through the opening 15 and enters the curtain 5 from porous tubes with a hydrophobic outer surface, which acts as a coarse filter moisture trap. On the surface of the curtain 5 there is a layer of anti-icing fluid 4, capillary raised by tubes from the ring tray 3. Microdrops of snow and ice contained in the outside air are in contact with the liquid 4 on the surface of the tubes of the curtain 5, dissolved in water and due to the hydrophobic properties of the outer the surfaces of the tubes of the curtains 5 are transported to the pallet 3, where water is deposited in the bottom layer. As a result of this process of dissolving snow and ice microparticles in water, the surface of the curtain 5 does not stick with particles of ice and snow, and its carrying capacity remains constant.

Очищенный воздух проходит к фильтрующему элементу 8 тонкой очистки, где происходит тонка  очистка от механических загр знений. Далее воздух проходит к центральной трубке 9 и через нее поступает в резервуар. За счет контакта между шторой 5 и фильтрующим элементом 8 происходитThe purified air passes to the fine filter element 8, where fine cleaning of mechanical impurities takes place. Further, the air passes to the central tube 9 and through it enters the tank. Due to the contact between the curtain 5 and the filter element 8 occurs

частичное смачивание пористой поверхности фильтрующим элементом 8; и если малые капли воды проникают через штору 5, они перевод тс  в отстойную зону поддонаpartial wetting of the porous surface of the filter element 8; and if small drops of water penetrate through the curtain 5, they are transferred to the settling area of the pallet

3 по материалу фильтрующего элемента 8.3 on the material of the filter element 8.

Таким образом, использование изобретени  позвол ет улучшить качество нефтепродукта при хранении и предотвратить разрушение резервуара путем расширени Thus, the use of the invention allows to improve the quality of oil during storage and to prevent the destruction of the tank by expanding

температурного диапазона работы фильтра- влагоотделител  в 1,5...2 раза.the temperature range of the filter-moisture separator 1.5 ... 2 times.

Claims (3)

1.Воздушный фильтр-влагоотделитель дл  очистки воздуха при хранении нефтепродукта при отрицательных температурах, содержащий корпус, установленный по оси фильтроэлемент тонкой очистки и поддон, отличающийс  тем, что, с целью1. An airborne filter drier for cleaning the air during storage of petroleum at negative temperatures, comprising a housing, an axially mounted fine filter element and a sump, characterized in that улучшени  качества нефтепродукта при его хранении и предотвращени  разрушени  резервуара за счет исключени  снежно- лед ных образований, фильтр снабжен шторой , выполненной из капилл рныхimproving the quality of the oil product during its storage and preventing the destruction of the reservoir by eliminating the snow-ice formations, the filter is equipped with a curtain made of capillary пористых трубок с гидрофобной наружной поверхностью, нижние концы которой опущены в поддон, заполненный противообле- денительной жидкостью.porous tubes with a hydrophobic outer surface, the lower ends of which are lowered into a pan filled with an anti-icing fluid. 2.Фильтр-влагоотделитель по п.1, о т- личающийс  тем, что в качестве2. The filter dryer according to claim 1, which is characterized by the fact that, as жидкости используют, например, этилцел- лозольв.liquids use, for example, ethyl cellosolve. 3.Фильтр-влагоотделитель по пп.1 и 2, отличающийс  тем, что штора3. Filter-drier in PP.1 and 2, characterized in that the curtain выполнена, например, из фторопласта.made, for example, from fluoroplastic. 8eight ;;;;