SU1657105A1 - Coarse heap separator - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к сельскохоз йственным машинам, в частности к зерноуборочным комбайнам. Цель изобретени  - снижение забивани  решетки наматыванием волокнистых элементов растений на стержни. Предлагаемый сепаратор грубого вороха отличаетс  тем, что стержни составл ющие сепарирующую решетку, расположенные параллельно друг другу по конфигурации приводного коленчатого вала и соединенные общими шатунами, выполнены из отдельных пр молинейных участков и присоединены к шатунам При такой конструкции стержни не вращаютс  относительно собственной оси, что полностью исключает возможное забивание сепарирующей решетки наматыванием волокнистых элементов растений на стержни , даже в самых неблагопри тных по влажности хлеба услови х уборки урожа  5 илThis invention relates to agricultural machines, in particular to combine harvesters. The purpose of the invention is to reduce the clogging of the lattice by winding the fibrous elements of plants on the rods. The proposed coarse separator is characterized in that the rods constituting the separating grid, which are parallel to each other in the configuration of the drive crankshaft and connected by common rods, are made of separate straight sections and are attached to rods. eliminates the possible clogging of the separating grid by winding the fibrous elements of plants on the rods, even in the most unfavorable moisture content of bread Harvesting word x 5 yl

Description

Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к зерноуборочным комбайнам и молотилкам.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, in particular to combine harvesters and threshers.

Целью изобретени   вл етс  снижение забивани  решетки наматыванием волокнистых элементов растений на стержни.The aim of the invention is to reduce the clogging of the grid by winding the fibrous elements of plants on the rods.

На фиг. 1 изображена схема сепаратора грубого вороха, продольный разрез молотилки; на фиг. 2 - стержни решетки, поперечный разрез; на фиг. 3-5 - узел I на фиг. 2 (варианты шарнирного присоединени  стержней к шатунам).FIG. 1 shows a rough heap separator diagram, longitudinal section of the thresher; in fig. 2 - lattice rods, cross section; in fig. 3-5 — node I in FIG. 2 (options for the hinge connecting rods to the rods).

Сепаратор грубого вороха содержит шатуны 1, присоединенные посредством подшипников 2 к приводному коленчатому валу 3 и посредством подшипников 4 к ведомым коленчатым валам 5. Стержни 6 посредством шарниров 7 присоединены к шатунам и боковым брусь м 8. Приводной коленчатый вал опираетс  на подшипники, присоединенные к боковинам молотилки 9, а ведомые коленчатые валы опираютс  наThe coarse separator contains connecting rods 1 connected by bearings 2 to a drive crankshaft 3 and through bearings 4 to crankshafts 5. Rods 6 are connected to connecting rods and side bars 8 by means of hinges 7. Drive crankshaft is supported on bearings attached to sidewalls threshers 9 and the driven crankshafts rest on

подшипники, присоединенные к боковым брусь мbearings attached to the side bars

Шарнирное присоединение стержней к шатунам и боковым брусь м может иметь различное исполнение. Так. на фиг 3 используетс  армированна  лента 10 с отверсти ми вдоль кромок, в которые заведены стержни с загибами на концах На фиг. 4 используютс  стержни 11 с 0(версти ми, в которые вставлены концевыми изгибами стержни решетки. Стержни 11 удерживаютс  на шатунах обоймы 12, в которых они .могут вращатьс  вокруг собственной оси. На фиг. 5 шарнирное присоединение выполнено в виде шаровых шарниров 13, удерживаемых обоймой 14.The hinged connection of the rods to the connecting rods and side bars m may have a different design. So. Fig. 3 uses a reinforced tape 10 with holes along the edges, into which rods with bends at the ends are inserted. In Figs. 4, rods 11 are used with 0 (vertices into which the lattice rods are inserted by end bends. The rods 11 are held on the connecting rods of the cage 12, in which they can rotate around their own axis. the clip 14.

Сепаратор грубого вороха работает следующим образом.The coarse heap separator works as follows.

Приводной коленчатый вал 3 совместно с ведомыми коленчатыми валами 5 обеспечивает плоско-параллельное движение шатунов 1, как клавиш соломотр са. Стержни 6, присоединенные шарнирно к шатунам 1The crankshaft 3, together with the driven crankshafts 5, provides a plane-parallel movement of the connecting rods 1, like the buttons of the straw walker. Rods 6 pivotally connected to rods 1

(Л(L

СWITH

о ел 1about ate 1

о елabout ate

и боковым брусь м 8, повтор ют движение коленчатых валов и создают эффект волнового движени  сепарирующей решетки без вращени  стержней б вокруг собственной оси. Зерно и мелкие примеси просыпаютс  через решетку и передаютс  специальным устройством на очистку.and the side bars 8, repeat the movement of the crankshafts and create the effect of wave movement of the separation grid without rotation of the rods b around its own axis. Grain and fine impurities are spilled through the grate and transferred to a special device for cleaning.

Применение предлагаемого сепаратора по сравнению с известным позвол ет расширить возможности его применени  в услови х уборки влажной хлебной массы за счет устранени  возможного забивани  сепарирующей решетки.The use of the proposed separator as compared with the known one allows to expand the possibilities of its use in the conditions of harvesting moist grain mass by eliminating the possible clogging of the separating grid.

00

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Сепаратор грубого вороха, содержащий сепарирующую решетку из стержней, установленных параллельно друг другу по конфигурации приводного коленчатого вала и соединенных общими шатунами, отличающийс  тем, что, с цепью снижени  забивани  решетки наматыванием волокнистых элементов растений на стержни, последние выполнены из отдельных пр молинейных участков, концы которых шарнирно соедине ны со смежными шатунами.A coarse heap separator containing a separating grid of rods installed parallel to each other according to the configuration of the drive crankshaft and connected by common rods, characterized in that, with a chain of reducing clogging of the grid by winding the fibrous elements of plants on the rods, which are articulated with adjacent connecting rods.