SU1582974A3 - Arrangement for removing water and/or other volatile impurities from lubricant for ic-engines - Google Patents

Arrangement for removing water and/or other volatile impurities from lubricant for ic-engines Download PDF

Info

Publication number
SU1582974A3
SU1582974A3 SU874202603A SU4202603A SU1582974A3 SU 1582974 A3 SU1582974 A3 SU 1582974A3 SU 874202603 A SU874202603 A SU 874202603A SU 4202603 A SU4202603 A SU 4202603A SU 1582974 A3 SU1582974 A3 SU 1582974A3
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
oil
internal combustion
line
outlet
pipeline
Prior art date
Application number
SU874202603A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ван Дер Мойлен Альфред
Original Assignee
Mojlen Alfred V D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mojlen Alfred V D filed Critical Mojlen Alfred V D
Application granted granted Critical
Publication of SU1582974A3 publication Critical patent/SU1582974A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/18Heating or cooling the filters
    • B01D35/185Heating or cooling the filters comprising a vaporizing unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N39/00Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system
    • F16N39/005Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system by evaporating or purifying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Process for removing water and/or other volatile impurities from lubricating oils, in particular for internal combustion engines, consisting of feeding the lubricant, preferably after passing through a filter unit (11), to a heated evaporation chamber (4) in which a depression of preferably between 20 and 30 bar is maintained. In this way the water and/or other volatile impurities are evaporated in the evaporation chamber. The gases which are produced are extracted from the evaporation chamber (4). In the device for carrying out this process the evaporation chamber (4) is provided with at least one inlet (10) for the lubricant to be cleaned and one outlet (21) for the cleaned lubricant and one outlet (22) for the gases produced during evaporation, whereby the outlet (22) is connected via a pipe to a vacuum plant (7, 8).

Description

Изобретение относится к устройствам для удаления воды и/или других летучих загрязняющих примесей из смазочных масел для двигателей внутреннего сгорания.The invention relates to devices for removing water and / or other volatile contaminants from lubricating oils for internal combustion engines.

Цель изобретения - более полное удаление воды и/или других летучих· загрязняющих примесей без увеличения объема устройства и без повышения температуры.The purpose of the invention is a more complete removal of water and / or other volatile · contaminants without increasing the volume of the device and without increasing the temperature.

На фиг.1 изображено устройство, разрез; на фиг.2 - 4 - различные конструктивные формы выполнения устройства.Figure 1 shows a device, a section; figure 2 - 4 - various structural forms of the device.

Устройство имеет емкость со сменным фильтрующим элементом и испарительную камеру, соединенную с емкостью каналами. Испарительная камера имеет впускные отверстия для масла, крышку, выпускные отверстия для масла и газов Устройство имеет трубопровод в виде спирали, соединенный с впускным отверстием для масла и 'размещенный в крышке или в испарительной камере. Выпускное отверстие для пазов соединено с вакуумным аппаратом. Крышка может быть выполнена из двух частей, трубопровод размещен между ними. По осевой линии трубопровода может быть размеще4на перегородка с фильтрующей сеткой. При применении данного устройства практически полностью удаляются загрязняющие примеси без увеличения объема устройства и без повышения температуры. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.The device has a container with a replaceable filter element and an evaporation chamber connected to the capacity of the channels. The evaporation chamber has oil inlets, a cover, oil and gas outlets. The device has a spiral conduit connected to the oil inlet and located in the lid or in the evaporation chamber. The outlet for the grooves is connected to a vacuum apparatus. The cover can be made of two parts, the pipeline is placed between them. On the axial line of the pipeline can be placed 4 on the partition with a filter mesh. When using this device, contaminants are almost completely removed without increasing the volume of the device and without increasing the temperature. 3 s.p. f-ly, 4 ill.

Устройство имеет горшкообразную емкость 1, впускное отверстие 2 для очищаемого смазочного масла, связан’ное с линией 3 от двигателя внутреннего·! сгорания.The device has a pot-shaped container 1, an inlet 2 for the lubricating oil to be cleaned, connected with line 3 from the internal engine ·! combustion.

В нижней части емкости’ 1 находится сменный фильтрующий элемент 4 из волокнистого материала, покрытый фетровой подушкой 5. Над фетровой подушкой 5 установлена испарительная пластина 6, имеющая на обращенной к испарительной камере 7 стороне ступенчатую поверхность 8. На верхней стороне отдельных ступеней имеются выходящиеIn the lower part of the container ’1 there is a replaceable filter element 4 made of fibrous material covered with a felt cushion 5. Above the felt cushion 5, an evaporation plate 6 is installed, which has a stepped surface 8 on the side facing the evaporation chamber 7. There are outgoing steps on the upper side of the individual steps

Sи <„,1582974 АЗ из фетровой подушки 5 каналы 9, которые в зоне своей горловины в испарительной камере 7 имеют расширение 10.Si <„, 1582974 AZ from the felt cushion 5 channels 9, which in the area of their neck in the evaporation chamber 7 have an extension of 10.

Емкость 1 накрыта крышкой 11.Capacity 1 is covered with a lid 11.

Впускное отверстие 2 соединено с трубопроводом 12, соединенным посредством трубы 13 с емкостью 14 под сменным фильтрующим элементом 4. Трубопровод 12 выполнен предпочтительно q в форме спирали. Он может быть расположен внутри испарительной камеры 7 (фиг.1) или в крышке 11 (фиг.2). Испарительная камера 7 имеет выпускное отверстие 15 для очищенного масла, эд соединенное е линией 16 отвода масла в масляную ванну; двигателя внутреннего сгорания, и выпускное отверстие 17 для образующихся газов, соединенное через вакуумный трубопровод 18 с 20 вакуум-аппаратом 19 (фиг.2), который может быть образован, например, имеющим пониженное давление всасывающим трубопроводом воздуха турбонагнетателя для отработавших газов, вакуумным 25 насосом или всасывающим трубопроводрм воздуха 'турбонагнетателя и вакуумным насосом. Если турбонагнетатель для отработавших газов не предусмотрен, .то трубопровод 18 входит во всасываю- jq щий трубопровод первичного воздуха или всасывающий трубопровод горючей смеси двигателя внутреннего сгораИия, где точно так же имеется пониженное давление. Благодаря этому в испа-· $$ рительной камере 7 возникает пониженное давление, вследствие чего достигается более быстрое испарение и тем самым полная очистка смазочногоThe inlet 2 is connected to a pipe 12 connected by a pipe 13 to a container 14 under a replaceable filter element 4. The pipe 12 is preferably made in a spiral shape q. It can be located inside the evaporation chamber 7 (figure 1) or in the lid 11 (figure 2). The evaporation chamber 7 has an outlet 15 for purified oil, ed connected by a line 16 for draining the oil into the oil bath; an internal combustion engine, and an exhaust gas outlet 17 connected through a vacuum pipe 18 to a 20 vacuum apparatus 19 (FIG. 2), which can be formed, for example, by a suction pipe of exhaust gas turbocharger for exhaust gases, for example, by a vacuum 25 pump or air intake pipe of the turbocharger and vacuum pump. If an exhaust gas turbocharger is not provided, then pipe 18 enters the intake air jq of the primary air or the intake manifold of the combustible mixture of the internal combustion engine, where there is also a reduced pressure. Due to this, a reduced pressure arises in the evaporation chamber 7, resulting in faster evaporation and thereby complete cleaning of the lubricant

Масла. д0Oils. d0

Крышка 11 может быть выполнена из двух частей (фиг.З), между-которыми · размещена разделительная перегородка^ 20. Трубопровод 12 в этом случае расположен между двумя частями крышки, а перегородка 20 установлена по осевой линии трубопровода.The cover 11 can be made of two parts (FIG. 3), between which · a dividing partition ^ 20 is placed. The pipe 12 in this case is located between the two parts of the cover, and the partition 20 is installed along the axial line of the pipeline.

Конструктивная форма по фиг,2 отли- ’ чается от фиг.1 тем, что в испарительной камере 7 размещены нагревательные элементы 21 в виде электри- $ ческих спиралей. Элементы 21 мо'гут использоваться и совместно с трубопроводом 12. В перегородке 20 может быть установлен фильтр, предпочтительно сетка из металла. С помощью этой фильтрующей сетки может производиться механическое фильтрование смазочного масла, если подача смазочного масла происходит на одном конце трубопровода в одной его половине, а отвод смазочного масла - на другом конце трубопровода в другой половине. Предварительно очищенное таким образом смазочное масло может разделяться на основной поток и побочный поток, причем основной поток возвращается непосредственно к местам смазки, а смазочное масло в побочном потоке очищается перед возвращением от жидких и летучих загрязняющих примесей.The structural form of FIG. 2 differs from FIG. 1 in that the heating elements 21 are arranged in the evaporation chamber 7 in the form of electric spirals. Elements 21 can also be used in conjunction with conduit 12. A filter, preferably a metal mesh, can be installed in the partition 20. Using this filtering net, mechanical filtering of the lubricating oil can be carried out if the supply of lubricating oil occurs at one end of the pipeline in one half of it and the drainage of lubricating oil occurs at the other end of the pipeline in the other half. The lubricating oil pre-refined in this way can be separated into a main stream and a side stream, with the main stream returning directly to the lubrication points, and the lubricating oil in the side stream is cleaned from liquid and volatile contaminants before returning.

При использовании устройства в двигателе внутреннего сгорания с турбонагнетателем для отработавших газов выходное отверстие для возникающих при испарении газов через линию целесообразно соединить с всасывающим трубопроводом воздуха этого турбонагревателя для отработавших газов. Возникающие при испарении газы в этом случае всасываются посредством пониженного давления в турбонагревателе через всасывающий трубопровод . воздуха в турбонагнетатель и попадают оттуда в камеру сгорания двигателя внутреннего сгорания, где они сгорают практически полностью. Случайно содержащиеся небольшие остатки после сжигания попадают через выпуск в атмосферу.When using the device in an internal combustion engine with a turbocharger for exhaust gases, it is advisable to connect the outlet for gases arising from the evaporation through the line to the exhaust air pipe of this turbocharger for exhaust gases. The gases resulting from evaporation in this case are sucked in by means of reduced pressure in the turbo heater through the suction pipe. air into the turbocharger and from there enter the combustion chamber of the internal combustion engine, where they burn almost completely. Accidentally contained small residues after combustion enter the atmosphere through the exhaust.

Выходное отверстие может быть также соединено через линию с всасывающим трубопроводом первичного воздуха или всасывающим трубопроводом го.рючей смеси двигателя внутреннего сгорания. Газы, возникающие при испарении, вследствие пониженного давления во всасывающем трубопроводе пода'‘ются в камеру сгорания двигателя, где они сгорают.The outlet may also be connected through a line to a primary air intake pipe or a hot mixture intake pipe of an internal combustion engine. Gases resulting from evaporation, due to reduced pressure in the suction pipe, are fed into the combustion chamber of the engine, where they are burned.

В двигателях внутреннего сгорания повышенной мощности, например в дизельных двигателях мощностью 190270 кВт, турбонагнетателем для отработавших газов в испарительной камере обеспечивается пониженное давление. Если мощность двигателей недостаточна для получения в испарительной камере пониженного давления, то в линию, ведущую от выходного отверстия для возникающих при испарении газов к всасывающему трубопроводу воздуха турбонагнетателя для отработавших газов, дополнительно может быть включен вакуумный насос. Можно также поддерживать пониженное давление в испарительной камере только вакуумным оIn internal combustion engines of increased power, for example in diesel engines with a capacity of 190,270 kW, a reduced pressure is provided by the turbocharger for exhaust gases in the evaporation chamber. If the engine power is insufficient to obtain a reduced pressure in the evaporation chamber, then a vacuum pump can be additionally switched on to the line leading from the outlet for gases arising from the evaporation to the suction pipe of the exhaust gas turbocharger. It is also possible to maintain a reduced pressure in the evaporation chamber only by vacuum

насосом и отводить газы непосредственно в атмосферу.pump and vent gases directly into the atmosphere.

Чтобы конденсированная вода через соединенную с выходным отверстием линию не подавалась в двигатель внутреннего сгорания и предварительно включенный турбонагнетатель, что может привести к разрушению турбонагнетателя, целесообразно в линии, соединенной с выходным отверстием, установить водоотделитель.So that condensed water through the line connected to the outlet is not supplied to the internal combustion engine and the turbocharger that is previously turned on, which can lead to the destruction of the turbocharger, it is advisable to install a water separator in the line connected to the outlet.

Трубопровод 12 может соединяться через линию 22 с масляной ванной двигателя внутреннего сгорания (фиг.З). В линию 22 может быть включено разветвление 23, соединенное через линию 24 с впускным отверстием 2 в днище емкости 1.The pipe 12 can be connected via line 22 to the oil bath of an internal combustion engine (FIG. 3). A branching 23 may be connected to line 22, connected through line 24 to an inlet 2 in the bottom of the container 1.

Таким образом, в этой конструктивной форме основной поток масла, очищенного только фильтрующей сеткой, возвращается непосредственно в двигатель внутреннего сгорания, а побочный поток через линию 24 попадает внутрь емкости и там подвергается очистке так же, как и в конструктивной форме по фиг.1 и 2. Смазочное масло, очищенное таким образом, освобожденное также от летучих и жидких загрязняющих примесей, через линию 16 вновь возвращается в масляную ванну двигателя внутреннего сгорания.Thus, in this constructive form, the main flow of oil, purified only by a filter mesh, returns directly to the internal combustion engine, and the side stream through line 24 enters the tank and there it is cleaned in the same way as in the constructive form of FIGS. 1 and 2 The lubricating oil, thus purified, also freed of volatile and liquid contaminants, is returned to the oil bath of the internal combustion engine via line 16.

Конструктивная форма по фиг. 4 похожа на конструктивную форму по фиг.З. Линия 3, через которую происходит подача основного потока масла, находится ниже линии 22, через которую основной поток масла отводится, и, соот” ветственно, вновь подается через ответвление 23 снизу. Таким образом, получается более длинный путь движения потока в крышке 11, благодаря чему лучше используется тепло масла. С той же целью трубопровод 12 в крышке 1 1 снабжен несколькими ребрами 25, которые способствуют повышенной теплопередаче на материал крышки 11. Между обеими частями крышки с помощью резиновых уплотнений 26 закреплена фильтрующая сетка 27. Эта конструктивная форма имеет особенно высокий коэффициент полезного действия.The structural form of FIG. 4 is similar to the structural form of FIG. Line 3, through which the main oil flow is supplied, is below line 22, through which the main oil flow is diverted, and, accordingly, is again fed through the branch 23 from below. Thus, a longer flow path in the lid 11 is obtained, due to which the heat of the oil is better used. For the same purpose, the pipe 12 in the lid 1 1 is provided with several fins 25, which contribute to increased heat transfer to the material of the lid 11. A filter net 27 is fixed between the two parts of the lid with rubber seals 26. This structural form has a particularly high efficiency.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

Очищаемое смазочное масло через впускное отверстие 2 попадает внутрь емкости 1 и проходит сквозь сменный фильтрующий элемент 4, а также фетро-ι вую подушку 5. При этом твердые за. грязняющие примеси задерживаются. Затем очищаемое смазочное масло поднимается по каналам 9 к испарительной пластине 6 в испарительную камеру 7, причем оно расширяется в расширениях 10, и таким образом происходит частичное испарение жидких или летучих 1Q загрязняющих примесей. Смазочное масло растекается по ступенчатой поверхности 8 испарительной пластины 6 и стекает по ступеням. Одновременно оно нагревается нагревательными спи,5 ралями или трубопроводом 12. Таким образом происходит дальнейшее испарение жидких и летучих загрязняющих примесей. Возникающие при испарении газы отводятся через выпускное от20 верстие 17, очищенное смазочное масло • через выпускное отверстие I5 попадает в линию 16, по которой оно возвращается в масляную ванну двигателя внутреннего сгорания.The lubricating oil to be cleaned through the inlet 2 enters the tank 1 and passes through the replaceable filter element 4, as well as the petro-v pillow 5. In this case, the solid charge. contaminants are delayed. Then the cleaned lubricating oil rises through the channels 9 to the evaporation plate 6 into the evaporation chamber 7, and it expands in the extensions 10, and thus partial evaporation of liquid or volatile 1Q contaminants occurs. Lubricating oil spreads over the stepped surface 8 of the evaporation plate 6 and flows down the steps. At the same time, it is heated by heating spels, 5 rails or pipe 12. Thus, further evaporation of liquid and volatile contaminants occurs. Evaporative gases are discharged through the outlet 20 hole 17, the cleaned lubricating oil • through the outlet I5 enters line 16, through which it returns to the oil bath of the internal combustion engine.

Claims (5)

1one (21)4202603/23-26(21) 4202603 / 23-26 (86) РСТ/АТ 85/00033 (24.09.85)(86) PCT / AT 85/00033 (09/24/85) (22)22.05.87(22) 05.22.87 (31)РСТ/АТ 85/00933(31) PCT / AT 85/00933 (32)24.09.85(32) 09/24/85 (33)AT(33) AT (46) 30.07.90. Бюл. № 28(46) 07/30/90. Bul Number 28 (71)Альфред Ван Дер Мойлен (AT)(71) Alfred Van Der Moylen (AT) (72)Альфред Ван Дер Мойлен (AT)(72) Alfred Van Der Moylen (AT) (53)66.069.84(088.8)(53) 66.069.84 (088.8) (56) Патент Австрии № 508074, кл. В 01 D 35/18, 1980.(56) Patent of Austria No. 508074, cl. On 01 D 35/18, 1980. (54)УСТРОЙСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ВОДЫ И/ИЛИ ДРУГИХ ЛЕТУЧИХ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ(54) DEVICE FOR REMOVAL OF WATER AND / OR OTHER VOLATILE POLLUTANTS ПРИМЕСЕЙ т СМАЗОЧНЫХ МАСЕЛ дл  двиГАТЕЛЕЛ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ IMPURITIES OF LUBRICANT OILS FOR ENGINE INTERNAL COMBUSTION (57) Изобретение относитс  к устройству дл  удалени  воды и/или других летучих примесей из смазочных масел дл  двигателей внутреннего сгорани .(57) The invention relates to a device for removing water and / or other volatile impurities from lubricating oils for internal combustion engines. Устройство имеет емкость со сменным фильтрующим элементом и испарительную камеру, соединенную с емкостью каналами . Испарительна  камера имеет впускные отверсти  дл  масла, крышку, выпускные отверсти  дл  масла и газов Устройство имеет трубопровод в виде спирали, соединенный с впускным отверстием дл  масла и размещенный в крышке или в испарительной камере. Выпуск- ное отверстие дл  г«азов соединено с вакуумным аппаратом. Крышка может быть выполнена из двух частей, трубопровод размещен между ними. По осевой линии трубопровода может быть размеще - на перегородка с фильтрующей сеткой. При применении данного устройства практически полностью удал ютс  загр зн  - ющие примеси без увеличени  объема устройства и без повышени  температуры . 3 з.п. ф-лы, 4 ил.The device has a container with a replaceable filter element and an evaporation chamber connected to the tank channels. The evaporator chamber has oil inlets, a cap, oil and gas outlets. The device has a spiral-shaped pipe connected to the oil inlet and placed in the cap or in the evaporator chamber. The outlet for the gas is connected to a vacuum apparatus. The cover can be made of two parts, the pipeline is placed between them. Along the center line of the pipeline can be placed on the partition with filtering mesh. When using this device, contaminants are almost completely removed without increasing the volume of the device and without increasing the temperature. 3 hp f-ly, 4 ill. (I Изобретение относитс  к устройствам дл  удалени  воды и/или других летучих загр зн ющих примесей из смазочных масел дл  двигателей внутреннего сгорани .This invention relates to devices for removing water and / or other volatile contaminants from lubricating oils for internal combustion engines. Цель изобретени  - более полное удаление воды и/или других летучих- загр зн ющих примесей без увеличени  объема устройства и без повышени  температуры.The purpose of the invention is to more completely remove water and / or other volatile / contaminating impurities without increasing the volume of the device and without increasing the temperature. На фиг.1 изображено устройство, разрез; на фиг.2 - 4 - различные конструктивные формы выполнени  устройства.Figure 1 shows the device section; 2 to 4 show various structural forms of the device. Устройство имеет горшкообразнуто емкость 1, впускное отверстие 2 дл  очищаемого смазочного масла, св зан ное с линией 3 от двигател  внутреннего1) сгорани .The device has a pot-shaped container 1, an inlet 2 for the lubricating oil to be cleaned, which is connected with line 3 from the internal combustion engine1) combustion. В нижней части емкости 1 находитс  сменный фильтрующий элемент 4 из волокнистого материала, покрытый фетровой подушкой 5. Над фетровой подушкой 5 установлена испарительна  пластина 6, имеюща  на обращенной к испарительной камере 7 стороне ступенча тую поверхность 8. На верхней стороне отдельных ступеней имеютс  выход щиеIn the lower part of the tank 1 there is a replaceable filtering element 4 made of fibrous material covered with a felt cushion 5. A evaporator plate 6 is installed above the felt cushion 5, having a step-side facing 8 on the side facing the evaporation chamber 7. оabout из фетровой подушки 5 каналы 9, которые в зоне своей горловины в испарительной камере 7 имеют расширение 10. Емкость 1 накрыта крышкой 11.from the felt cushion 5, the channels 9, which in the area of their neck in the evaporation chamber 7 have an extension 10. Capacity 1 is covered with a lid 11. Впускнг-э отверстие 2 соединено с трубопроводом 12, соединенным посредством трубы 13 с емкостью 14 под сменным фильтрующим элементом 4. Трубопровод 12 выполнен предпочтительно в форме спирали. Он может быть расположен внутри испарительной камеры 7 (фиг.1) или в крышке 11 (фиг,2). Ис- парителлна  камера 7 имеет выпускное отверстие 15 дл  очищенного масла, соединенное с линией 16 отвода масла в масл ную ванн двигател  внутреннего сгорани , и выпускное отверстие 17 дл  образующихс  газов, соединенное через вакуумный трубопровод 18 с вакуум-аппаратом 19 (фиг.2), который может быть образован, например, имеющим пониженное давление всасывающим трубопроводом воздуха турбонагнетател  дл  отработавших газов, вакуумным насосом или всасывающим трубопроводрм воздуха турбонагнетател  и вакуумным насосом. Если турбонагнетатель дл  отработавших газов не предусмотрен, .то трубопровод 18 входит во всасываю- щий трубопровод первичного воздуха или всасывающий трубопровод горючей смеси двигател  внутреннего сгорани  , где точно так же имеетс  пониженное давление. Благодар  этому в испа- рительной камере 7 возникает пониженное давление, вследствие чего достигаетс  более быстрое испарение и тем самым полна  очистка смазочногоThe inlet-e hole 2 is connected to a pipe 12 connected by means of a pipe 13 with a container 14 under the replaceable filter element 4. The pipe 12 is preferably in the form of a spiral. It can be located inside the evaporation chamber 7 (Fig. 1) or in the lid 11 (Fig 2). The evaporator chamber 7 has an outlet 15 for purified oil, connected to the oil removal line 16 to the oil bath of the internal combustion engine, and an outlet 17 for the resulting gases, connected through a vacuum line 18 to a vacuum apparatus 19 (Fig. 2) which may be formed, for example, with a reduced pressure suction pipe of the exhaust gas turbocharger, a vacuum pump or a suction pipe of the turbocharger air and a vacuum pump. If there is no exhaust gas turbocharger, the pipeline 18 enters the primary air intake pipe or the combustible gas intake pipe of the internal combustion engine, where there is also a reduced pressure. Due to this, a reduced pressure occurs in the evaporation chamber 7, as a result of which a more rapid evaporation is achieved and thereby complete cleaning of the lubricant. масла.oils. Крышка 11 может быть выполнена изThe cover 11 may be made of двух частей (фиг.З), между-которыми размещена разделительна  перегородка 20. Трубопровод 12 в этом случае расположен между двум  част ми крышки, j перегородка 20 установлена по осевой линии трубопровода.two parts (fig. 3), between which the partition wall 20 is placed. Pipeline 12 in this case is located between two parts of the cover, j partition wall 20 is installed along the center line of the pipeline. Конструктивна  форма по фиг,2 отли чаетс  от фиг.1 тем, что в испарительной камере 7 размещены нагревательные элементы 21 в виде электрических спиралей. Элементы 21 мо гут использоватьс  и совместно с трубопроводом 12. В перегородке 20 может быть установлен фильтр, предпочтительно оетка из металла. С помощью этой фильтрующей сетки может производитьс  механическое фильтрование смазочного масла, если подача смазочного маслаThe structural form of FIG. 2 is different from FIG. 1 in that heating elements 21 are arranged in the form of electric coils in the evaporation chamber 7. The elements 21 can also be used in conjunction with the pipeline 12. In the partition 20, a filter can be installed, preferably a metal mesh. With this filter screen, mechanical lubrication of the lubricating oil can be performed if the lubricating oil supply is : : с with oo 5five происходит на одном конце трубопровода в одной его половине, а отвод смазочного маСла - на другом конце трубопровода в другой половине. Предварительно очищенное таким образом смазочное масло может раздел тьс  на основной поток и побочный поток, причем основной поток возвращаетс  непосредственно к местам смазки, а смазочное масло в побочном потоке очищаетс  перед возвращением от жидких и летучих загр зн ющих примесей.occurs at one end of the pipeline in one half of it, and discharging the lubricant oil at the other end of the pipeline in the other half. The lubricating oil previously purified in this way can be separated into a main stream and a side stream, the main stream returning directly to the lubrication points, and the lubricant oil in the side stream is cleaned before returning from liquid and volatile contaminants. При использовании устройства в двигателе внутреннего сгорани  с турбонагнетателем дл  отработавших газов выходное отверстие дл  возникающих при испарении газов через линию целесообразно соединить с всасывающим трубопроводом воздуха этого турбонагревател  дл  отработавших газов. Возникающие при испарении газы в этом случае всасываютс  посредством пониженного давлени  в турбонагрева- теле через всасывающий трубопровод . воздуха в турбонагнетатель и попадают оттуда в камеру сгорани  двигател  внутреннего сгорани , где они сгорают практически полностью. Случайно содержащиес  небольшие остатки после сжигани  попадают через выпуск в атмосферу.When using the device in an internal combustion engine with a turbocharger for exhaust gases, it is advisable to connect the outlet opening for evaporating gases through a line to the air intake pipe of this exhaust turbo heater. Evaporation gases in this case are sucked in by means of reduced pressure in the turbo heater through the suction pipe. air into the turbocharger and get from there into the combustion chamber of the internal combustion engine, where they burn almost completely. Accidentally contained small residues after combustion are released through the release into the atmosphere. Выходное отверстие может быть также соединено через линию с всасывающим трубопроводом первичного воздуха или всасывающим трубопроводом га- рючей смеси двигател  внутреннего сгорани . Газы, возникающие при испарении , вследствие пониженного давлени  во всасывающем трубопроводе пода- . ютс  в камеру сгорани  двигател , где они сгорают.The outlet may also be connected via a line to the primary air intake pipe or the combustion gas intake pipe of the internal combustion engine. Evaporation gases due to reduced pressure in the intake pipe. into the combustion chamber of the engine where they are burned. В двигател х внутреннего сгорани  повышенной мощности, например в дизельных двигател х мощностью 190- 270 кВт, турбонагнетателем дл  отработавших газов в испарительной камере обеспечиваетс  пониженное давление. Если мощность двигателей недостаточна дл  получени  в испарительной камере пониженного давлени , то в линию , ведущую от выходного отверсти  дл  возникающих при испарении газов к всасывающему трубопроводу воздуха турбонагнетател  дл  отработавших газов, дополнительно может быть включен вакуумный насос. Можно также поддерживать пониженное давление в испарительной камере только вакуумнымIn high-power internal combustion engines, e.g., 190-270 kW diesel engines, the exhaust gas turbocharger in the evaporation chamber provides reduced pressure. If the power of the engines is not sufficient to produce a reduced pressure in the evaporation chamber, then a vacuum pump may additionally be turned on to the line leading from the outlet for the evaporating gases to the air intake pipe of the exhaust turbocharger. You can also maintain a reduced pressure in the evaporation chamber only vacuum. насосом и отводить газы непосредственно в атмосферу.pump and vent gases directly into the atmosphere. Чтобы конденсированна  вода через соединенную с выходным отверстием линию не подавалась в двигатель внутреннего сгорани  и предварительно включенный турбонагнетатель, что может привести к разрушению турбонагнетател , целесообразно в линии, соединенной с выходным отверстием, установить водоотделитель.In order to prevent condensed water through the line connected to the outlet orifice to the internal combustion engine and the pre-switched turbocharger, which can lead to destruction of the turbocharger, it is advisable to install a water separator in the line connected to the outlet. Трубопровод 12 может соедин тьс  через линию 22 с масл ной ванной двигател  внутреннего сгорани  (фиг.З). В линию 22 может быть включе но разветвление 23, соединенное через линию 24 с впускным отверстием 2 в днище емкости 1.Pipeline 12 may be connected via line 22 to an oil bath of an internal combustion engine (FIG. 3). Line 22 may include a branch 23 connected via line 24 to inlet 2 at the bottom of tank 1. Таким образом, в этой конструктивной форме основной поток масла, очищенного только фильтрующей сеткой, возвращаетс  непосредственно в двигатель внутреннего сгорани , а побочный поток через линию 24 попадает внутрь емкости и там подвергаетс  очистке так же, как и в конструктивной форме по фиг.1 и 2. Смазочное масло, очищенное таким образом, освобожденное также от летучих и жидких загр зн ющих примесей, через линию 16 вновь возвращаетс  в масл ную ванну двигател  внутреннего сгорани .Thus, in this constructive form, the main stream of oil, purified only by the filtering mesh, returns directly to the internal combustion engine, and the side stream through line 24 enters the tank and there is subjected to cleaning in the same way as in the constructive form of figures 1 and 2 The thus cleared oil, also freed from volatile and liquid contaminants, returns through line 16 to the oil bath of the internal combustion engine. Конструктивна  форма по фиг.4 похожа на конструктивную форму по фиг.З. Лини  3, через которую происходит подача основного потока масла, находитс  ниже линии 22, через которую основной поток масла отводитс , и, соот ветственно, вновь подаетс  через ответвление 23 снизу. Таким образом, получаетс  более длинный путь движени  потока в крышке 11, благодар  чему лучше используетс  тепло масла.The structural form in FIG. 4 is similar to the structural form in FIG. 3. Line 3, through which the main flow of oil flows, is below line 22, through which the main flow of oil is withdrawn, and, accordingly, is fed back through branch 23 from below. Thus, a longer flow path is obtained in the lid 11, due to which oil heat is better used. С той же целью трубопровод 12 в крыш- ,г дл  образующихс  газов.For the same purpose, the pipeline 12 in the roof-, g for the resulting gases. ке 11 снабжен несколькими ребрами 25, которые способствуют повышенной теплопередаче на материал крышки 11. Между обеими част ми крышки с помощью резиновых уплотнений 26 закреплена фильтрующа  сетка 27. Эта конструктивна  форма имеет особенно высокий коэффициент полезного действи .The ke 11 is provided with several ribs 25, which contribute to increased heat transfer to the material of the lid 11. Between the two parts of the lid, a filter screen 27 is fixed with rubber seals 26. This structural form has a particularly high efficiency. Устройство работает следующим образом.The device works as follows. Очищаемое смазочное масло через впускное отверстие 2 попадает внутрь емкости 1 и проходит сквозь сменный фильтрующий элемент 4, а также фетро-)The lubricating oil to be cleaned through the inlet 2 gets into the tank 1 and passes through the replaceable filter element 4, as well as fetro-) 2.Устройство поп.1, ющеес  тем, что тр выполнен в форме спирали2. The device is pop.1, due to the fact that tr is made in the form of a spiral 3.Устройство по п.1 , 50 ю щ е е с   тем, что кр тельной камеры выполнена частей, между которыми р делительна  перегородка, трубопровод расположен м част ми крышки, а перего установлена по осевой ли вода.3. The device according to claim 1, 50, with the fact that the binding chamber is made of parts between which there is a separation partition, the pipeline is located in m parts of the lid, and the system is axially installed with water. 4.Устройство поп.З, чающеес  тем, чт4. A pop. 3 device, which is 5555 00 00 вую подушку a new pillow 5. При этом твердые загр зн ющие примеси задерживаютс . Затем очищаемое смазочное масло поднимаетс  по каналам 9 к испарительной пластине 6 в испарительную камеру 7, причем оно расшир етс  в расширени х 10, и таким образом происходит частичное испарение жидких или летучих загр зн ющих примесей. Смазочное масло растекаетс  по ступенчатой поверхности 8 испарительной пластины 6 и стекает по ступен м. Одновременно оно нагреваетс  нагревательными спи5 рал ми или трубопроводом 12. Таким образом происходит дальнейшее испарение жидких и летучих загр зн ющих примесей. Возникающие при испарении газы отвод тс  через выпускное отверстие 17, очищенное смазочное масло через выпускное отверстие 15 попадает в линию 16, по которой оно возвращаетс  в масл ную ванну двигател  внутреннего сгорани .5. In this case, solid contaminants are retained. Then, the lubricating oil to be cleaned rises through channels 9 to the evaporator plate 6 to the evaporation chamber 7, and it expands in extensions 10, and thus the liquid or volatile contaminants are partially evaporated. The lubricant spreads over the stepped surface 8 of the evaporator plate 6 and flows in steps. At the same time, it is heated by heating spirals or pipe 12. Thus, further liquid and volatile contaminants are evaporated. The evaporative gases are discharged through the outlet 17, the purified lubricating oil through the outlet 15 enters the line 16, through which it returns to the oil bath of the internal combustion engine. 5 Формула изобретени 5 claims 1. Устройство дл  удалени  воды и/или других летучих загр зн ющих примесей из смазочных масел дл  двигателей внутреннего сгорани , включаю0 щее емкость со сменным фильтрующим элементом и впускным отверстием дл  масла и соединенную с этой емкостью каналами испарительную камеру, котора  имеет выпускное отверстие дл  очищенного масла, выпускное отверстие дл  образующихс  газов и крышку, отличающеес  тем, что, с целью более полного удалени  примесей , оно снабжено трубопроводом, соQ единенным с впускным отверстием дл  масла и размешенным в крышке и/или внутри испарительной камеры, и вакуум-аппаратом , соединенным вакуумным трубопроводом с выпускным отверстием1. A device for removing water and / or other volatile contaminants from lubricating oils for internal combustion engines, including a tank with a replaceable filter element and an oil inlet and an evaporation chamber connected to this tank with a cleaned outlet an oil outlet, a gas outlet and a cap, characterized in that, in order to remove impurities more completely, it is provided with a pipeline that is integral with the oil inlet and placed in the lid and / or inside the evaporation chamber, and a vacuum apparatus connected by a vacuum pipe to the outlet 5five 2.Устройство поп.1, отличающеес  тем, что трубопровод выполнен в форме спирали.2. Device pop. 1, characterized in that the pipeline is made in the form of a spiral. 3.Устройство по п.1 , о т л и ч а-1- 0 ю щ е е с   тем, что крышка испарительной камеры выполнена из двух частей, между которыми размещена разделительна  перегородка, при этом трубопровод расположен между двум  част ми крышки, а перегородка установлена по осевой линии трубопровода .3. The device according to claim 1, wherein the cover of the evaporation chamber is made of two parts, between which a partition wall is placed, and the pipeline is located between the two parts of the cover, and the partition is installed along the centerline of the pipeline. 4.Устройство поп.З, отличающеес  тем, что оно снабже54. The device is pop. 3, characterized in that it is equipped with 5 снабжено фильтром, предпочтительно сеткой, расположенной вequipped with a filter, preferably a mesh located in 16sixteen Фиг 7Fig 7 разделительной дке.separation board перегоро18fug18 1 г;1 g; У пY p Фиг 2Fig 2 20 72 7720 72 77 Фиг.33 Редактор М.ЦиткинаEditor M. Tsitkina Составитель О.Кал кинаCompiled by O. Kal Kin Техред л.Олийнык Корректор А.ОсауленкоTehred L. Oliynyk Proofreader A. Osaulenko Заказ 2098Order 2098 Тираж 559Circulation 559 ВНИИПИ Государственного комитета по изобретени м и открыти м при ГКНТ C( 113035, Москва, Ж-35, Раушска  наб., д. 4/5VNIIPI State Committee for Inventions and Discoveries at the State Committee on Science and Technology (CST) C (4/5, 113535, Moscow, Zh-35, Raushsk nab. „.. -..- ,.--.-..-.,„,.« - -.-,--...--.--.- - ------ --.“.. -..-,. -.-..-.,“,. “- -.-, --... -. - .- - -------- -. Производственно-издательский комбинат Патент, г. Ужгород, ул. Гагарина, 101Production and Publishing Combine Patent, Uzhgorod, st. Gagarin, 101 21 2621 26 Фиг. iFIG. i ПодписноеSubscription
SU874202603A 1985-09-24 1987-05-22 Arrangement for removing water and/or other volatile impurities from lubricant for ic-engines SU1582974A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/AT1985/000033 WO1987001609A1 (en) 1985-09-24 1985-09-24 Process for removing water and/or other volatile impurities from lubricating oils and device for carrying out the process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1582974A3 true SU1582974A3 (en) 1990-07-30

Family

ID=3682206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU874202603A SU1582974A3 (en) 1985-09-24 1987-05-22 Arrangement for removing water and/or other volatile impurities from lubricant for ic-engines

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS63500919A (en)
BG (1) BG47791A3 (en)
HU (1) HU203987B (en)
SU (1) SU1582974A3 (en)
WO (1) WO1987001609A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA884206B (en) * 1987-06-15 1989-03-29 Refineco Mfg Co Improved oil reclamation device
US5322596A (en) * 1992-12-30 1994-06-21 Premo Lubrication Technologies, Inc. Apparatus for removing solid and volatile contaminants from liquids
US7669349B1 (en) * 2004-03-04 2010-03-02 TD*X Associates LP Method separating volatile components from feed material
EP1807167B1 (en) * 2004-09-24 2011-11-23 Greenoil Standard APS Reclamation unit for a liquid including a filter unit and a heating unit
SE0502236L (en) * 2005-10-10 2006-06-07 Cot Clean Oil Techology Ab Oil purification device and method
EP2347813A1 (en) * 2010-01-26 2011-07-27 Union Key S.R.L. Device for filtering motor oil along with blow-by vapours treatment
DE102011076195B4 (en) * 2011-05-20 2018-10-11 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Apparatus for monitoring water in a warehouse, in particular for monitoring water in a lubricant of the warehouse

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2979160A (en) * 1956-11-05 1961-04-11 Continental Motors Corp Lubrication system
US3915860A (en) * 1973-12-26 1975-10-28 Glen R Priest Oil reconditioning device
US4189351A (en) * 1977-11-18 1980-02-19 Engel Gary C Oil reclamation device

Also Published As

Publication number Publication date
HU203987B (en) 1991-11-28
BG47791A3 (en) 1990-09-14
WO1987001609A1 (en) 1987-03-26
JPS63500919A (en) 1988-04-07
HUT44954A (en) 1988-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4830745A (en) Process for removing water and/or other volatile impurities from lubricating oils and device for carrying out the process
US3831377A (en) Method of and apparatus for reducing pollution caused by exhaust gases of an internal combustion engine
US3915860A (en) Oil reconditioning device
CN100449137C (en) Apparatus for removing contaminants from crankcase emissions
SU1582974A3 (en) Arrangement for removing water and/or other volatile impurities from lubricant for ic-engines
US4462206A (en) Gas turbine-steam power plant
JPH06173630A (en) Device for treating gas in pcv system
US20080083676A1 (en) Oil Purifier System and Process
US3967941A (en) Exhaust gas liquid contactor
US4783958A (en) Exhaust gas processing device and method
HRP960046A2 (en) Oil reclamation device with evaporator base and head mounted filter
US2302489A (en) Oil reclaiming apparatus
US2508297A (en) Exhaust-gas conditioning means
JPH11114302A (en) Small-sized extractor
US4821513A (en) Automobile exhaust gas cleaner
US4881511A (en) Crankcase ventilator
JP2003502450A (en) Fuel fractionation equipment
RU2052640C1 (en) Device for separating liquid from gas
SU1509554A1 (en) Oil separator for ic-engine crankcase venting system
US1608571A (en) Oil-purifying apparatus for internal-combustion engines
CN2727406Y (en) Oil-gas separator
US1680716A (en) Oil purifier
CN207315522U (en) A kind of diesel generating set of tail gas oil film multiplexing
CN1058086A (en) Diving-type clarification system for flue gas
SU985359A1 (en) I.c.engine and its operation method